| Vlak na Mars | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tribute album skupin " Elysium " a " Hives " | ||||||||||
| Datum vydání | 31. října 2004 | |||||||||
| Datum záznamu | srpna 2003 | |||||||||
| Místo nahrávání |
Elysium Home Studio Pasika Records |
|||||||||
| Žánr | Pop punk , reggae , metal , trip hop , noise | |||||||||
| Doba trvání | 38:59 | |||||||||
| Země | Rusko | |||||||||
| Jazyk písní | ruština | |||||||||
| označení | Záznamy AiB | |||||||||
| Profesionální recenze | ||||||||||
|
||||||||||
„Electric train to Mars“ je hudební split-album ruských rockových kapel „ Elysium “ a „ Hives “. „Electric train to Mars“ je jak split, tak tribute album , na kterém si obě skupiny vzájemně přebírají své písně: „Elysium“ předvádí šest coververzí písní „Hives“, které zase předvádí šest písní „ Elysium". V době vydání v roce 2004 měl podobný projekt dříve analogy pouze v zahraničí a v Rusku se stal prvním svého druhu. Skupina Elysium, z jejíž iniciativy bylo toto album nahráno, jej nazvala bio - split - z fiktivního termínu " biologická rozdvojená osobnost" .
Album „Electric train to Mars“ vyšlo u AiB Records 31. října 2004. Dříve bylo datum vydání plánováno na rok 2003, ale bylo zpožděno o rok dopředu kvůli velkému počtu plánovaných vydání skupinou Elysium. Album obdrželo pozitivní recenze od kritiků za původní nápad a smíšené recenze na jeho realizaci, většinou chválící výkon The Hives.
V hudebním průmyslu je split album, které obsahuje skladby dvou (někdy i více) různých umělců. Zakladatel Elysium a baskytarista Dmitrij Kuznetsov použil termín bio-split (zkratka pro "biologickou rozdvojenou osobnost" ) pro album, kde dvě kapely předvádějí cover verze svých písní. Podobné hudební projekty již existovaly v zahraničí, ale Electric Train to Mars vydaný v roce 2004 se stal prvním tzv. bio-splitem v Rusku ; dříve nápady na takový projekt vzešly od ruských punkrockových kapel Cockroaches! "a" NAIV ", ale nebyly implementovány. V jednom z rozhovorů zpěvák skupiny "Švábi!" Dmitrij Spirin , Kuzněcovův přítel, navrhl, že zakladatel Elysium vymyslel mylný termín „bio-split“, založený na sérii amerických split alb nazvaných BYO Split Series : tato alba byla také vydáním skupin, které si navzájem přehrávaly písně , ale název série odkazoval pouze na název vydavatelského labelu - BYO Records [5] [6] [7] .
Myšlenka natočit split-album „Electric train to Mars“ se objevila spontánně – hlavním důvodem bylo dlouholeté přátelství hudebníků Nižního Novgorodu „ Elysium “ s hudebníky moskevské skupiny „ Hives “. Společný projekt zpočátku nesledoval komerční cíle: členové kapely nahráli album pro vlastní potěšení, kvůli vzájemnému poslechu z nečekaných stran. Mezitím byl split charakterizován i jako jakýsi dárek pravidelným posluchačům "Elysium" a "Hives" a byl zaměřen i na běžnou veřejnost, která se s podobnými hudebními vydáními v Rusku ještě nesetkala. Dmitrij Kuzněcov věřil, že ačkoli "Elysium" udržuje přátelství s jinými kapelami, společné album s jednou z nich - například se skupinou Distemper - přitáhne pozornost posluchačů, ale nebude zajímavé pro samotné hudebníky [7] [8] .
... To by byl vtip: dva soubory s dýmkami si navzájem přepisují písničky ... My bychom jejich ska-punkové písničky přehrávali v pop-punku a oni by hráli naše ve ska-punku ... Z hlediska veřejného zájmu a budoucích prodejů, byla by to docela komerční akce... Ale byla by zajímavá pro muzikanty? Představte si, s jakou dávkou buzzu a zájmu by si navzájem zpívali písně, například „ NAIV “ a „ Švábi! "... A teď si představ to samé "NAIV" s bio-splitem, například s " Noha se v křeči!" “ nebo „ Vopli Vidoplyasova “ ... Za sebe si myslím, že takový záznam by visel v přehrávači dlouho ...
— Dmitrij Kuzněcov [8]Práce na split-albu "Electric train to Mars" probíhaly v červnu až srpnu 2003, současně s nahráváním kolekce alb " Rock Planet! " skupinou "Elysium". » [9] . V listopadu bylo nahrávání a míchání písní „Vlaky na Mars“ plně dokončeno [10] .
Smíšený žánr skupiny Elysium , který nazývá space rock , v době nahrávání split alba zahrnoval pop punk s dechovkami (podle kontroverzních názorů - ska punk ) a prvky reggae , zatímco " Beehives " přehrávali své písně ve tmě. metal , trip hop a noisové žánry [2] [7] . Obě kapely své tvorbě také říkají romantický punk . Zároveň, pokud je romantika v textech "Elysium" věnována vznešeným tématům, jako je vesmír , pak "Hives" romantizuje všednější, všednější věci. „Nevěděli jste, že například holení podpaží nebo vaření míchaných vajíček nebo masturbace je také velmi, velmi romantické? Jen to každý nevidí“ (Punk Gazetka) [2] . Jako zdroj coververzí použila „Elysium“ všechna tři v té době vydaná alba skupiny „Hives“ ( „Showbyznys v deliriu “, „ Sedíme kulturně odpočíváme “, „ Bytovuha + “) a se zase omezili na druhé a třetí album "Elysium" - " All the islands!" a " Kosmos " [1] .
První polovinu split-alba hraje "Elysium" a otevírá ji skladba "Electric train" - coververze rané skladby "Hives" na téma letní sezóny [1] . Další stará skladba "Literatura" skupina "Elysium" dala dynamiku a mírnou agresivitu [4] . Přebal písně „Like Cousteau“ o slavném oceánografovi spojuje moskevské a Nižnij Novgorod příběhy o exotických postavách a putování: mezi převzatými díly „Elysium“ má skupina „Hives“ píseň „Like Gauguin“ , popisující život francouzského umělce Paula Gauguina [1] . Šest coververzí v podání "Elysium" končí skladbou "On Mars", provedenou ve stylu akustického reggae na vesmírné téma typické pro muzikanty z Nižního Novgorodu. Na natáčení této písně se jako doprovodný zpěvák podílel bývalý bubeník Elysium Igor Tarasov . Tři coververze skupiny „Hives“ k písním „Islands“, „Like Gauguin“ a „The Sun“ popsal web Punk Gazetka jako „odhalující pekelná muka a duševní utrpení“ zpěváka Vladimira Rodionova [2] . Se stejně hysterickým vokálem, o kterém píše Punk Gazetka, předvedli cover skladby „Interesting“, jejíž originál „Beehives“ předělali z poloakustické balady na veselý pochod [1] [2] . Píseň "Dazzling World" byla naopak v podání "Hives" v podobě pomalé a meditativní elektronické kompozice s klidným vokálem, bez náznaků rocku a prvků ska-punku [2] [4] . "Hives" završili svou sérii coververzí skladbou "Optimism", kterou z původní krátké skladby proměnili v audioinstalaci o obyvateli města , který zpívá tuto píseň a zároveň si ve vzteku ničí byt , z něhož jistá skupina šestkuukradla " Web Punk Gazetka věří, že takový track mohl vzniknout jako plod spolupráce Vladimira Rodionova z Ulyeva a DJ Suchoje, který již vydal audioinstalaci Talk About Space na albu Our Childhood Has Gone...? » skupina " Dobrodružství elektroniky " [2] [3] .
V červenci 2003 - při prvním oznámení Trains to Mars - byla jména split alba a umělce, se kterým Elysium nahrávala, utajena; bylo pouze řečeno, že jde o moskevskou hudební skupinu a že obě skupiny předvedou od sebe šest písní. Dokončené split album mělo původně vyjít na podzim roku 2003, ale v listopadu Elysium oznámilo, že vydání muselo být odloženo minimálně na jaro 2004. Podle hudebníků o tom rozhodla nahrávací společnost " AiB Records ", která povolila vydání pouze jednoho alba "Elysium" ročně, zatímco v roce 2003 už byly dvě - album " Cosmos " na jaře a reedice debutového alba " Home!" " podzim. V roce 2004 „Elektrický vlak na Mars“ opět ustoupil do pozadí: v zimě vyšla kolekce „ Rock Planet! “. “ a zároveň vyšlo i split album „ LADY-F / Lampas “, reedice alba „ All the Islands! “. ". Na jaře 2004 bylo vydání „Electric train to Mars“ nemožné kvůli skutečnosti, že zpěvák „Elysium“ Alexander Telekhov strávil měsíc v nemocnici [8] [9] [10] .
Zatímco vydání split alba se zpozdilo téměř o rok, tři písně v podání Elysium z něj se stihly objevit na dalších hudebních vydáních: písně "Electric Train" a "To Mars" byly zařazeny na album Rock Planet! “ a píseň „Literatura“ se objevila ve sbírce „High School of Punk, sv. 1" [2] [11] . Dmitrij Kuzněcov oznámil poslední oznámení o vydání alba předběžně na září 2004, kdy kapela zahájila novou koncertní sezónu [8] . Výsledkem bylo představení „Elektrického vlaku na Mars“ 27. října v moskevském klubu „ Tochka “ [7] a tzv. bio-split, který vydal „ AiB Records “ na CD a audiokazetách , se začal prodávat 31. října. "Elysium" a "Hives" se staly prvními umělci v Rusku , kteří vydali takové album [5] [12] [13] .
V roce 2008 Dmitrij Kuzněcov řekl, že skupina Elysium neplánuje zaznamenat žádné další biologické rozdělení [14] .
V bookletu slibovaná „biologická rozdvojená osobnost“ je na jedné straně sladký hlas Sasha „Propeller“ a na druhé straně neurastenický a psycho v podání velkého umělce Vova Rodionova. Navíc podle mého názoru zde Nižnij Novgorodský slavík Vrtule zosobňuje Světlou stranu Síly, respektive Úl Temnoty.
Punkové noviny [2]Samotný nápad na split album, kde si obě kapely vzájemně přehrávají své písně, byl hudebními kritiky jednoznačně považován za zajímavý a originální [1] [2] [3] [4] . Na webu Punk Gazetka byly napsány hned dvě recenze a oběma recenzentům se líbil název alba "Vlak na Mars"; jedna recenze říkala, že to odpovídá duchu „romantického punku“, za kterého Elysium a The Hives považují svou hudbu. Stejná recenze zaznamenala komický obal alba , který vytvořil Roman Dokukin z kapely 7000$ [2] [3] . Podle KM.RU byla zkratka pro termín „biologická rozdvojená osobnost“ – „bio-split“ – kritizována novináři, ačkoli stránka sama uznává vymyšlený termín jako úspěšný, protože věří, že předponu „bio“ lze interpretovat jako „biografie“, tedy studium vzájemných tvůrčích aspirací ve skupinách [1] . Dmitrij Spirin ze švábů! “ nesdílí tento názor a považuje tento „termín“ za negramotný, mylně přijatý Dmitrijem Kuzněcovem pro typ alba z BYO Split Series [6] .
Implementace alba "Electric Train to Mars" vyvolala kontroverzní názor. Bio-split byl nejméně hodnocen časopisem RockMusic . „Je zajímavější o disku mluvit, otáčet ho v rukou, než poslouchat. Pár zřejmě nebyl vybrán příliš dobře,“ píše RockMusic s tím, že Elysium ani The Hives nezvládli úkol představit písně obou interpretů v novém světle. Recenze časopisu to vysvětluje tím, že „Elysium“ dostatečně nezměnilo původní verze písní skupiny „Uli“ a kazilo je „sacharínovým“ vokálem Alexandra Telekhova a „Uli“ udělal chybu tím, že výběr neperspektivního materiálu k realizaci nápadu. V důsledku toho se RockMusic v split albu nedočkal slibované „biologické rozdvojené osobnosti“ [4] . Jiné recenze našly písně Trains to Mars zajímavé, ale The Hives od nich přijali pozitivnější kritiku než Elysium [2] .
Recenzent Punk Gazetka naznačuje, že „Electric Train to Mars“ by se mohla líbit někomu, kdo obě kapely slyšel poprvé, ale coververze Elysium mohou na běžné posluchače skupiny „Hives“ zanechat jiný dojem. Podle recenzenta "Elysium" dobře vybralo hudební části pro písně moskevské kapely, ale Alexander Telekhov, který je hraje, se občas plete a zpívá ne tak jako původní verze; navíc doprovodný vokál Ksenia Sidoriny zní místy specificky [3] . Jiný recenzent webu Punk Gazetka se domnívá, že s vydáním All the Islands! Skupině Elysium začal chybět „zdravý hněv“, a tak písničky uvedené na split albu přišly předvídatelně veselé. Zájem snižoval i fakt, že za poslední rok se to nejlepší z obalů Elysium objevilo již na různých hudebních vydáních před vydáním Train to Mars [2] .
Časopis RockMusic , který split-album označil za nezajímavé, ocenil cover verzi skladby „Literatura“, které „Elysium“ dodalo dynamiku a „mladý hněv“ [4] . Recenzent webu Punk Gazetka, ač preferuje "Včelí úly", považuje píseň "Literatura" za nejlepší výkon na albu: "Dokážu se s člověkem i pohádat, když mi řekne, že "Úly" mají tuhle písničku lepší kvalita“ [3] . Autor další recenze, který si stěžoval na nedostatek "hněvu" v písních "Elysium", našel požadované rysy v téže "Literature" a v obalu "Help me! Where am I?", projevující se emotivním a nekonvenčním vokálem - to je podle recenzenta ku prospěchu "Elysium" a ukazuje jeho "fatální podstatu" [2] . Portál KM.RU názor na „Literaturu“ nesdílel s tím, že „Elysium“ odosobnilo podtext písně těžkou hrou a dechovými nástroji , zatímco klávesové nástroje v originále předávaly tragický humor. KM.RU také věří, že v cover verzi písně „Like Cousteau“ získal „Elysium“ radikálně odlišný pohled na francouzského oceánografa: „Pokud je hrdina „Hives“ povzbuzen posměchem ostatních k alkoholickým experimentům , pak postava „Elysia“ pije ve jménu své podobnosti s Cousteauem nadšeně a z vlastní iniciativy“ [1] . Další organicky přepracovanou skladbu KM.RU nazývá „Electric Train“ [1] ; podle webu Punk Gazetka se její coververze stala jedním z kýžených vystoupení na koncertech Elysium [2] . Druhý recenzent Punk Gazetka považuje za nejlepší cover Elysium skladbu "To Mars", která zní uklidňujícím způsobem ve stylu akustického reggae - zvláště s doprovodným vokálem Igora Tarasova . “Další kosmický milník v seznamu souborů kampaně pro jejich vlastní vynalezený space-rock vypadá správně” (Punk Gazetka) [2] [4] .
Autor druhé recenze Punk Gazetka viděl mnohem větší pestrost v "šíleném okrajovém souboru" - skupině "Hives", která uvedla písně "Elysium". Na rozdíl od Elysium pop punku hrají The Hives v různých žánrech - disco , reggae , breakbeat , trance , industrial , hip hop , heavy metal . „Proto bychom neměli být překvapeni a hledat racionální zrno ve vizi „Ulya“ popových písní „Elysium“ a v nových aranžích těchto písní. Uley proměnil lehké věci Nižního Novgorodu v agresivní militanty a rozezpíval je do hromady hlasem psychopatického maniaka – velmi cool a charismatický. Přesně takhle jsem si vždycky představoval psychopatického maniaka zpívajícího písně skupiny Elysium“ [2] . První recenzent Punk Gazetka také více ocenil Uljevův výkon, když podotkl, že způsob zpěvu a hudby skupiny Uli v coververzích se liší od jejich obvyklého provedení - např. hlas Vladimira Rodionova zní od jekota až po jazz [3] .
Portál KM.RU pochválil skupinu „Hives“ za to, že v písních „Elysium“ opakovaně zvyšovala „rozkoš štěňat a slzavé náctileté poklony“. Výkřiky vokalisty a industriální klávesy v coververzích "The Sun" a "Like Gauguin" přivedly tuto náladu do paranoidní extáze - píše KM.RU. Portál označil píseň „Interesting“ [1] předělanou na pochod , jako nejpozoruhodnější cover od „Beehves“ . Pozornost si zaslouží cover "Dazzling World" od The Hives, který kapela přehrála v uvolněné elektronické verzi s klidnými vokály, v důsledku čehož je skladba zcela odlišná od původní verze [4] . Jeden recenzent Punk Gazetka to považuje za úžasně krásné bez zkreslených kytar a lesních rohů - jako Elysiumova odpověď na akustické reggae "To Mars" [2] . Další recenze však měla pocit, že píseň ztratila část sebe sama kvůli zvláštnímu provedení písně „Dazzling World“, kde zpěvák místo zpěvu vyslovuje první sloku [3] . Mezi písněmi v podání "Hives" vzbudila zvláštní pozornost poslední skladba "Optimism", z velké části audio instalace . Magazín RockMusic se dokonce zdržel komentáře a prostě napsal, že se to má poslouchat [4] . „Audio instalace jsou pro naše posluchače neméně novým žánrem než bio-splits. Upřímně doufám, že na ruské půdě zapustí kořeny, protože prostor pro aktivity v tomto směru je opravdu obrovský“ (Punk Gazetka) [2] .
| "Elysium" (vystupuje písně skupiny "Hives") | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ne. | název | Album původní verze | Doba trvání | ||||||
| jeden. | "Elektrický vlak" | Showbyznys je šílený | 4:19 | ||||||
| 2. | "Jsem jako Cousteau" | domácí spotřebiče+ | 2:02 | ||||||
| 3. | "Míchaná vejce" | domácí spotřebiče+ | 3:06 | ||||||
| čtyři. | "Pomoz mi! Kde jsem?" | Posaďte se kulturně a odpočiňte si | 2:11 | ||||||
| 5. | "Literatura" | domácí spotřebiče+ | 2:37 | ||||||
| 6. | "Na Mars" | Showbyznys je šílený | 2:56 | ||||||
| "Hives" (provádí písně skupiny "Elysium") | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ne. | název | Album původní verze | Doba trvání | ||||||
| 7. | "Slunce" | Prostor | 3:43 | ||||||
| osm. | "ostrovy" | Všechny ostrovy! | 4:15 | ||||||
| 9. | "Zajímavý" | Prostor | 3:57 | ||||||
| deset. | "Oslňující svět" (vermona mix) | Prostor | 4:20 | ||||||
| jedenáct. | "Jako Gauguin" | Všechny ostrovy! | 2:56 | ||||||
| 12. | "Optimismus" ( zvuková instalace DJ Sukhoi) | Všechny ostrovy! | 2:34 | ||||||
"Elysium" [15]
Elysium Home Studio, zvukový inženýr — Maxim Sozonov †.
"Včelí úly" [15]
Pasika Records, zvukový inženýr - Alexey Tikhonyuk.
Členové relace [15]
Výroba [15]
| elysium | |
|---|---|
| Studiová alba | |
| Koncertní a video alba | |
| Sbírky | |
| Singles a maxi singles |
|
| Hold alba | |
| Související články |
|