| Allison Grossová | |
|---|---|
| Balada ilustrace od Vernona Hilla | |
| lidová píseň | |
| Jazyk | Angličtina |
| Autor prvního příspěvku | Robert E. Scott |
| Datum prvního vstupu | OK. 1783 |
| Zaznamenáno | ručně |
| Vydání | Jameson, Robert. Alison Gross // Populární balady a písně (neopr.) . - Edinburgh, 1806. - T. II. |
"Alison Gross" ( angl. Allison Gross ; Child 35 , Roud 3212 [1] ) je lidová balada skotského původu. Známá v jediné verzi, zaznamenaná ze slov paní Brownové jejím synovcem Robertem E. Scottem v roce 1783 [2] a publikovaná v roce 1806 Robertem Jemisonem [3] .
Baladu, s výjimkou posledních dvou slok, do ruštiny přeložil Ignác Michajlovič Ivanovskij [3] .
Balada je příběh vyprávěný mladým mužem v první osobě. Alison Grossová, „nejošklivější čarodějnice v severní oblasti“, ho přivede do své věže, posadí si ho na kolena, češe mu vlasy a pohladí po hlavě. Nabídne mu svou lásku a daruje mu šarlatové roucho, hedvábnou košilku a zlatý pohár. Mladík to znovu a znovu odmítá. Pak ježibaba zatroubí na zelený roh, otočí se na místě a pomocí stříbrné hůlky a kouzla promění chlapíka v červa (draka) přivázaného ke stromu. V sobotu večer k němu přichází jeho sestra Maesri, pokládá ho na kolena a češe hřebenem. Mladík však své volby nelituje. Jednou na Halloween projde kolem ( seely court ) průvod elfů a královna víl odčaruje nešťastníka tím, že ho třikrát pohladí [3] .
Námětově podobná je balada „ The Laily Worm and the Machrel of the Sea “ (Dítě 36). Jeden výzkumník se domnívá, že jméno „Alison“ ve středoanglické poezii bylo převážně mladé a atraktivní ženy, přičemž jako příklad uvádí dvě postavy v „ Canterburských příbězích “ a známou milostnou báseň Alison ; podle jiného zdroje jde o jedno z nejčastějších čarodějnických jmen [4] . Motiv první části balady, kdy nadpřirozená bytost nabízí člověku výměnou za jeho lásku různé dary, je v oběhu v románském a severoněmeckém folklóru [3] .
Balada je jedním z 25 tradičních příběhů obsažených v knize Balady Podivné a úžasné z roku 1912 , kterou ilustroval sochař Vernon Hill