Etiopský

etiopský
Žánr epické
Autor Arktin z Milétu
Původní jazyk starověké řečtiny
Předchozí Ilias
Následující Malá Ilias
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Etiopština  je starořecká epická báseň napsaná v 8. nebo 7. století před naším letopočtem. E. a vyprávění o událostech trojské války , které následují po událostech popsaných v Iliadě , zejména o Achilleových skutcích a smrti velkého hrdiny. Tradičně je zařazen do tzv. „epického cyklu“. Za jejího autora byl považován Arktin z Milétu .

Zdroje pro rekonstrukci

Podle synopse se báseň skládala z pěti písní, tedy asi 3000 řádků. V rámci dalších textů se zachovaly 3 básnické linie ze 2 fragmentů. Její dochované krátké převyprávění (synopse) zabírá méně než jednu stránku textu. Další fragment se zachoval ve scholii k Pindarovi a tyto přímé citace jsou vyčerpány. Stejné události vypráví Pseudo-Apollodorus v Mytologické knihovně [1] (použil však i jiné zdroje), stejně jako zesnulý autor Quintus ze Smyrny v knihách I-V své básně Po Homérovi. Závěrečná epizoda „Etiopanů“ mohla být také vylíčena na začátku Leshovy básně „ Malá Ilias “. Ilustrace pro "Ethiopidy" jsou obsaženy v "Ilion tables" a dílech vázové malby. Úkol rekonstruovat báseň, přes všechnu její důležitost, je velmi obtížný.

Děj

První fragment básně uchovává scholia k Iliadě , podle níž po posledním řádku Iliady mohli rapsody přidat další dva řádky Etiopanů, čímž mírně upravili poslední řádek Iliady:

Takto pohřbili Hectora . Pak Amazonka Objevila se dcera velkorysého vraha Arese Penthesilea , krásná v obličeji, dcera Otrera [ 2]

Zachovala se otázka, kterou někdo adresoval Penthesilee: „ Řekni mi, z jaké jsi ženy? » [3] . Srovnání s příběhem Quinta ze Smyrny ukazuje, že Priam byl partnerem Amazonky . Očividně se na hostině u Priama vyprávěl příběh, který citoval Pseudo-Apollodorus [4] : ​​Amazonka Hippolyta ( Hippolytova matka z Thésea) se objevila na svatbě Faidry a Thésea se svými Amazonkami a vyhrožovala zabitím. každý. Její spojenec Penthesilea omylem zasáhl Hippolytu. Po poslechu příběhu Priam očistil Penthesileu od špíny. Zde, stejně jako v následující prezentaci, neexistuje úplná jistota, že podrobnosti o Pseudo-Apollodoru, které nejsou v synopsi, sahají zpět k Arktinu.

Podle synopse Penthesileia pocházela z Thrákie a přišla na pomoc Trojanům; projevila velkou udatnost, byla zabita Achilleem a Trojané ji pohřbili. Podle Quinta ze Smyrny zabila Podarka [5] v bitvě , pravděpodobně se o tom zmínil i Arktin.

Achilles zabije Thersites , když mu nadává a nadává mu, což naznačuje, že se hrdina zamiloval do Penthesilea. Achilles a umírající Penthesilea jsou často zobrazováni na vázách [6] . Kvůli vraždě Thersites začínají spory mezi Achájci, Achilles se plaví na Lesbos a tam, když obětoval Apollónovi , Artemis a Letovi , je Odysseem očištěn od prolité krve.

Memnon , syn Eos , nosí zbraně vyrobené Hephaestem , přichází na pomoc Trojanům a Thetis řekne svému synovi o Memnonovi. Podle V. G. Borukhoviche sahá příběh o Memnonových skutcích, vyprávěný Dictysem z Kréty (IV 6), do Etiopie [7] .

Následuje bitva, ve které je Antilochus zabit Memnonem a Memnon je zabit Achilleem. Eos pak přijímá od Dia a dává svému synovi nesmrtelnost. Pseudo-Apollodorus dodává [8] , že Memnonův otec se jmenoval Tyfón a král dorazil s velkou armádou Etiopanů. Bitva mezi Memnonem a Achillem byla zobrazena na rakvi Kypsel a na trůnu Apollóna v Amikle [9] .

Ale Achilles dá Trojany na útěk a když se s nimi řítí do města, je zabit Paris a Apollo . Podle Pseudo-Apollodora byl Achilles zasažen do kotníku šípem od Alexandra a Apollóna u Scaean Gate. Skutečnost, že byl Achilles zraněn právě v kotníku, je vyobrazena na amfoře ze 6. století před naším letopočtem. před naším letopočtem E. [10] , motiv pravděpodobně sahá až k Arktinovi [11] . Podle V. N. Yarkho v eposu první šíp zasáhne Achilla do paty a spoutá jeho pohyby, zatímco druhý šíp ho zasáhne do hrudi [12] .

Následuje žhavá bitva o jeho tělo, kdy Eant Telamonides vezme jeho tělo a odnese ho lodím, zatímco Odysseus brání Trojany zezadu. Obraz Eanta s tělem Achilla na ramenou se objevuje ve výtvarném umění od počátku 7. století. před naším letopočtem E. [13] .

Nedávno nalezený poškozený fragment papyru popisuje tuto scénu [14] :

Potom Laertides pronesl slovo k Telamonovu synovi: „Synu Telamona, Ajaxe Božího, vládce národů! ... na ramenou vyjmeme mrtvé tělo …ve sprše… Já to ponesu na svých ramenou a ty…“ …[dosáhl] Trojanů a Achájců ... Achilleovo mrtvé tělo ... ...z nebe na zem …do víceenergetické země …z výšek… ...s vánkem... ...nebeská klenba zvlhla... ... Odysseus zvedl mrtvolu ...

Achájci pohřbívají Antilocha a opouštějí Achilleovo tělo, zatímco Thetis , přijíždějící s Múzami a svými sestrami, truchlí nad svým synem, kterého pak vytrhne z ohně a přenese na Bílý ostrov (ostrov Levka). Poté Achájci postaví jeho hrob a pořádají hry na jeho počest. Pseudo-Apollodorus dodává [15] , že Eant zabil v bitvě lýkijského Glauka (tento detail lze nalézt také u Quinta ze Smyrny, nemá žádné jiné verze a pravděpodobně pochází z Arctinus) a dovolil, aby byly Achillovy zbraně přenášeny na lodě, zatímco on sám nesl tělo. Achilles byl pohřben na Bílém ostrově spolu s Patroklem, smícháním jejich kostí. Na soutěžích na jeho počest vyhrál Eumel chariot, Diomedes  - v běhu, Eant  - v hodu diskem, Teucer  - v lukostřelbě.

Poté začíná spor mezi Odysseem a Eantem o Achilleovy zbraně. Toto je poslední věta synopse, ale je známo, že podle Etiopana spáchal Eant za úsvitu sebevraždu [16] . Zdroj podrobností sporu v Pseudo-Apollodorus je nejasný (viz Eantus Telamonides ).

Vztah s Iliadou a Odysseou

Za prvé, básně vyprávějí o stejných hrdinech, navíc se podobné motivy liší ve vztahu k různým hrdinům. Je diskutabilní, která z prezentací je dřívější.

" Ilias " a "etiopský"

The Odyssey and the Ethiopian

Čas vytvoření

Podle S. P. Shestakova, který vymezuje postoj mnoha vědců moderní a současné doby, je v básni Antilochova smrt a Achillova pomsta na Memnonovi opakováním motivu smrti Patrokla a pomsty na Hektorovi z r. Ilias, popis pohřbu Achilla a hry na jeho hrobě - ​​napodobenina her Ilias , truchlení Achilla od Thetis, doprovázené Múzami a Nereidami (Odyssea XXIV 48-64) - originál pro popis v etiopský. K datování básně je podle jeho názoru nutné vzít v úvahu i dobu založení černomořských kolonií [20] . Všechna tato tvrzení (a závěr, že Arktin žil později než Homer) prezentovali vědci 19. století (zejména v článcích o trojské válce v ESBE ) jako samozřejmost. Také se předpokládalo (Wilamowitz), že v původní verzi Iliady Achilles zemřel bezprostředně po Hektorovi, spěchajícím do Tróje, zatímco autor Etiopanů jeho smrt oddaloval [21] .

Je však docela možné, že ostrov Levka v severní oblasti Černého moře byl později spojen se jménem Achilles a byla tam postavena jeho svatyně. Pokud je Levka v básni nějaký jiný svět jako Ostrovy požehnaných, pak to na seznamování nic nedává.

Řada vědců (Kakridis, Pestalozzi) zdůvodnila koncept reverzní imitace [22] . Vzhledem k tomu, že podle těchto autorů je Achilles větší hrdina než Patroklos a Memnon je větší než Hektor (oba jsou syny bohyní), a do XXIV. zpěvu Odyssey je příběh jasně vložen, originál byl zápletkou Etiopané „- souboj Achilla s Memnonem a Achillova pomsta za zesnulého přítele Antilocha, smrt Achilla z rukou Parise a Apollóna a jeho pohřeb. V Odyssei je tento příběh podán ve zkrácené podobě, přičemž vyprávění o Iliadě je imitací a variací stejného motivu pomsty za zavražděného přítele a poslední třetina Iliady obsahuje četné narážky na Etiopana (nicméně , neměli bychom identifikovat chronologický vztah zápletek a poměr konečných pevných textů básní).

Kulturní vliv

Žádná z her založených na hlavní zápletce Ethiopians se nedochovala (pro zkoušku Achilleových zbraní viz Eantus Telamonides ).

Zřejmě nedošlo k jediné tragédii, kde by byla popsána Achilleova smrt.

Edice a literatura

Poznámky

  1. E V 1-7
  2. Scholia Homerovi. Ilias XXIV 804 = etiopský, fr.1 Bernabe = fr.2 Evelyn-White, přel. O. Tsybenko
  3. etiopština, francouzština 2 Bernabe
  4. Pseudo Apollodorus. Mytologická knihovna E V 1-2
  5. podle Pseudo-Apollodora (Mytologická knihovna E V 1) Penthesilea zabila Machaona v bitvě , ale tento příběh je v rozporu s Leshem a řadou dalších autorů a zjevně v Arktinu chyběl
  6. viz ilustrace: Mýty národů světa. M., 1991-92. Ve 2 dílech T.1. str. 137-138
  7. Poznámky V. G. Borukhoviche v knize. Apollodorus. Mytologická knihovna. L., 1972. S.182
  8. Pseudo Apollodorus. Mytologická knihovna E V 3
  9. Pausanias. Popis Hellas III 18, 7; V 19, 1
  10. Klein L.S. Anatomie Iliady. Petrohrad, 1998. S.325
  11. navíc Paris zraňuje Diomeda do nohy, skrývajícího se za sloupem (Ilias XI 377) – podobnost motivů viz Klein L. S. Anatomie Iliady. Petrohrad, 1998. S. 124
  12. Mýty národů světa. Ve 2 dílech T.1. S.139, odkazující tento popis na Arktinovu báseň - Yarkho hypotézu
  13. Klein L.S. Anatomie Iliady. Petrohrad, 1998. S. 183
  14. vydavatel ji odkazuje na „ Malou Iliadu “, francouzsky 32 Bernabe, nicméně, jak poznamenali O. Tsybenko a V. Yarkho (Komentář v knize. Hellenic poets. M., 1999. S. 453), pokud jde o obsahově přesně odpovídá "Ethiopide", prvních 7 řádků je v citaci vynecháno, přeložil O. Tsybenko
  15. Pseudo Apollodorus. Mytologická knihovna E V 4-5
  16. Scholia Pindarovi. Isthmian Songs IV 36, Pindar říká „v noci“, ale možná je zde chyba a tento citát odkazuje na Leshovu báseň. Pokud je tomu tak a synopse je správná, pak Arktinův soud se zbraněmi nebyl popsán
  17. viz Klein L.S. Anatomy of the Ilias. Petrohrad, 1998. S.258
  18. Quint of Smyrna v knize IV má také osm typů programů, ale protože mezi nimi jsou soutěže jezdců a skokanů, jeho text se nemůže vrátit k Arktinu
  19. Poznámky V.N. Yarkho v knize. Homer. Odyssey. M., 2000. S.449
  20. Dějiny řecké literatury. T.1. s.156-157
  21. Klein L.S. Anatomie Iliady. Petrohrad, 1998. S.258
  22. Kakridis J.Th. homerické výzkumy. Lund, 1949. Pestalozzi H. Die Achilleis als Quelle der Ilias. Zürich, 1945. Krátce viz L. S. Klein, Anatomy of the Ilias. Petrohrad, 1998. S.289-290, 294, 361