Yuft

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. října 2017; kontroly vyžadují 35 úprav .

Yuft nebo yukht [1] , ruská kůže [2]  - upravená kůže v moderní době kombinovaného (chrom-syntan, chrom-tannid nebo chrom-syntannid), historicky rostlinného (modřín, vrba) činění , vyráběné z kůží dobytka , kůň , jelen a vepřové maso .

Terminologie

Ukrajinská juchta , běloruská juchta , česká juchta , polská jucht, juchta , francouzská youfte , anglická juchta , němčina Juchten [3] jsou převzaty z ruského jazyka . V ruštině se toto slovo používá od 16. století, vypůjčené prostřednictvím turkických jazyků z perského ǰuft „pár“, protože kůže se opaluje v párech [4] [5] . Vědci naznačují, že slovo „yuft“ se do ruštiny s největší pravděpodobností dostalo prostřednictvím čuvašského ( bulharského ) jazyka, protože slovo „ ӳ t“ v překladu znamená „kůže“. Během tažení velkovévody Vladimíra do Povolžského Bulharska řekl jeho guvernér Dobrynya Volodimerovi: nevzdávejte nám hold; pojďme hledat lapotnikova, “podstata tohoto tvrzení, pro moderního člověka nejasného, ​​byla Dobryňským současníkům zcela zřejmá, mezi usedlými národy byly boty až do 17. století nepostradatelným atributem jezdce (obtížné bylo chodit daleko kožené boty) a jistou známkou vysokého společenského postavení jejich majitele, ne každý Varjažský si je mohl dovolit, soutěžit na souši i vyzbrojení a vycvičení Varjagové a válečníci s nomádskou kavalérií bylo na pokraji sebevražedného činu, který Dobrynya informoval Vladimíra [6] . Bulharské boty se nazývaly „ӳtĕk“. V knize "Věstník ministerstva národního školství, svazek 12" na straně 78 je otištěno: "Z těch, které se vyrábí v bulharské zemi, získaly největší slávu jejich jufty."

"Yalovy" ve slovanských jazycích znamenaly zvířata, která nerodila nebo ještě nerodila. Hovězí kůže na boty se vyráběla z kůží ročních býků nebo ještě nerodilých krav. Taková kůže byla optimální pro odolné a pohodlné boty. Starší nebo mladší zvířata nebyla vhodná - jemná kůže telat stále nebyla dostatečně pevná a tlusté kůže starých krav a býků byly naopak příliš tvrdé. V. I. Dal definuje hovězí kůži jako mezistupeň mezi telecí (telecí kůží) a juftem [7] .

Ve světě se juft často nazýval také „ruská kůže“ ( anglicky  Russia leather , francouzsky  cuir de Russie ). Hlavní rozdíl mezi ruskou juftou a rostlinami vyčiněnými kůžemi vyrobenými ve zbytku světa v 19. století byl v tom, že to byla jediná kůže, která byla impregnována březovým dehtem . Z tohoto důvodu taková kůže ve skříních neplesnivěla a nekazila se hmyzem; Právě pro tyto vlastnosti byla na trhu ceněna. Moderní juft se vyrábí jinou technologií. Podle řady zdrojů se právě červenému juftu říkalo „ruská kůže“ – ve velkém se dovážel z Ruska na Západ a podle toho se mu přezdívalo; černá šla na vnitřní potřeby. Při jeho výrobě nebyl použit dehet. Velké množství sobích kůží červeného juftu bylo vychováno z Metta Catharina, která se potopila v roce 1786 a plula z Petrohradu do Janova. Po 200 letech ležení na dně byla kůže dokonale zachována a byla vykupována různými výrobci exkluzivních kožených výrobků. [osm]

Charakteristika

Vlastnosti juftu vyrobeného v Rusku od roku 2009 jsou regulovány státní normou GOST SSSR 485-82 „Juft pro svršky obuvi. Specifikace".

Existují dva hlavní typy juftu:

Produkční funkce

Při výrobě juftu, které mu dodává měkkost, plasticitu , voděodolnost a odolnost proti opakovanému ohýbání, se využívá výrazného oddělení strukturních prvků kůže dlouhodobým zlacením a vydatným výkrmem (obsah tuku v juftu je až 25 % kožní hmoty). Klíčovým znakem tradičního juftu bylo použití směsi březového dehtu a tuleního tuku k likérování , což mu dalo charakteristickou vůni, vysoce ceněnou spotřebiteli v západní Evropě. Různé žlutohnědé jufty byly vyrobeny bez použití dehtu, právě tento druh se pak barvil santalovým dřevem. Místo dehtu se používal kamenec a opět lubber.

Juft je dokončen z přední strany nebo podél bakhtarmy pomocí broušení a barvení nátěrem (tradičně se santalové dřevo používalo na červený a žlučový inkoust nebo soli železa na juft na černé boty). Dokončení lícové strany může být doplněno o umělou předlohu .

Poznámky

  1. Yuft  // Vysvětlující slovník živého velkého ruského jazyka  : ve 4 svazcích  / ed. V. I. Dal . - 2. vyd. - Petrohrad.  : Tiskárna M. O. Wolfa , 1880-1882.
  2. Yuft, kožený typ // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 doplňkové). - Petrohrad. , 1890-1907.
  3. Andreev P.P. = PP ANDRÉEFF. Yuft, yuhta // RUSKÝ ZBOŽÍ SLOVNÍK. Spotřební zboží, které uzavírá název zboží, chemické výrobky, jakož i předměty související s technologií vláken a živin, uváděná synonyma, jak v ruštině, tak v cizích jazycích = dictionnaire russe des marchandisis landisa lashandisa landisa landisa lagandisa lashandisa lashandisa lashandisa lashandisa lashandisa lashaandisa lashaandisa lashandisa landishaandisa lashandisa lagandisa lashandisa lashandisa lashandisa lashandisa lagandisa lagandisa lagandisa lagandisa lagandisa a termes etrangers. - Russisches Waaren-Lexikon mit alphabetischem Register der Fremdwörter. - RUSKÝ SLOVNÍK ZBOŽÍ s ABECEDNÍ TABULKOU CIZÍCH POJMŮ / SESTAVIL ŘÁDNÝ ČLEN ŘÍŠSKÉ RUSKÉ TECHNICKÉ SPOLEČNOSTI, TECHNOLOGICKÝ INŽENÝR P. P. Andreev . - S.-PETERSBURG = S.-PÉTERSBOURG: Vydalo knihkupectví A. F. Zinzerlinga. Něvský prospekt, č. 46 = Librairie A. Zinserling Perspective Něvský 46, 1889 . - S.  229 . - 231, 166  s.
  4. Chernykh P. Ya. Historický a etymologický slovník moderního ruského jazyka. - V. 1-2. - M . : Ruský jazyk, 1993. - T. 2. - S. 482-483. — 560 str. — ISBN 5-200-01260-0 .
  5. Yuft  // Etymologický slovník ruského jazyka  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : ve 4 svazcích  / ed. M. Vasmer  ; za. s ním. a doplňkové Člen korespondent Akademie věd SSSR O. N. Trubačov , ed. a s předmluvou. prof. B. A. Larina [sv. já]. - Ed. 2., sr. - M .  : Progress , 1987. - T. IV: T - FMD. - S. 536.
  6. Sheludyakov A. Záhada polovské kroniky (pohanská monografie). // don  : log. - 2000. - č. 7-8. - S. 255-256.
  7. "Yalovy" - Dahlův vysvětlující slovník (nepřístupný odkaz) . slovník.299.ru. Staženo 1. 5. 2018. Archivováno z originálu 2. 5. 2018. 
  8. Yuft: Historie ruské kůže . fakel-history.ru Datum přístupu: 26. května 2019.

Literatura