Pamatuji si všechno, Richarde

„Pamatuji si všechno, Richarde“ ( lotyšsky. Es visu atceros, Ričarde! ) je celovečerní film režiséra Rolanda Kalninse , natočený podle scénáře Viktora Lorenze ve Filmovém studiu v Rize v roce 1966 . Premiéra se konala 24. dubna 1967 v Moskvě.

Děj

Film, jehož děj vychází ze skutečného osudu lotyšského scénáristy Viktora Lorenze , ukazuje tři období života země: předválečnou, v níž se seznamujeme s hlavními hrdiny; frontě, s útrapami vojenského každodenního života a poklidným životem poloviny 60. let.

Tři přátelé - Janis, Zigis a Richard - byli během druhé světové války mobilizováni do lotyšské legie . Jsou posláni do přední linie v oblasti volchovských bažin na Leningradské frontě . Zigis je zabit při pokusu o útěk na místo Rudé armády. Janis byl po válce amnestován , žije v sovětském Lotyšsku a ujímá se nové vlády. Je pro něj důležité vědět o osudu Richarda a snaží se alespoň na něco pátrat. Existuje jediná odpověď - Richard zmizel a o jeho osudu není nic známo.

O dvacet let později se přátelé nečekaně setkají. Richard přijel do země ze zahraničí na tajnou misi, je agentem jedné ze západních zpravodajských služeb nepřátelských sovětskému systému. Na frontě, když zachránil svého přítele Zigise, místo něj provedl rozkaz zastřelit zajatého lotyšského rudoarmějce. Dále, podle spiknutí, byl spolu s částmi legie poslán do Německa, kde byl naverbován a poslán do Lotyšska, aby vyhodil do povětří pomník lotyšským vojákům na Bratrském hřbitově . Ve finále zabije svou kamarádku Janis a uvědomí si, že přišel o všechno – o ženu, přítele i vlast. Richardova tajná mise je odhalena a on je zatčen [1] .

Obsazení

• Eduard Pavls  — Richard Zanders
• Antra Liedskalnynia  – Antra
• Hariy Liepinsh  - Janis Kalninsh
• Paul Butkevich  - Zigis Purmalis
• Uldis Pucitis  - Alphonse
• Juris Plavinsh  - poručík
• Germanis Vazdiks  - otec Janise
• Astrida Vecvagare  - matka Janis
• Bronius Babkauskas  - Yakums
• Eduards Plataiskalns  - starý seržant
• Edgars Mucenieks  - Gunars
• Evalds Valters  - epizoda
• Imants Skrastiņš  - epizoda

Filmový štáb

• Režie: Roland Kalnins
• Scénář: Viktor Lorenz
• Kamera: Mix Zvirbulis
• Umělec: Gunars Balodis
• Skladatel: Ludgardas Gedravičius

Ocenění

• 1967  - Cena All-Union Film Festivalu v Kišiněvě za nejlepší scénář.

Historie natáčení

Victor Lorenz začal pracovat na scénáři v roce 1955 a publikoval jej o dva roky později pod názvem "Vlast, odpusť!" v almanachu Moskva. Ve Filmovém studiu v Rize ho angažoval režisér Varis Krumins . O něco později bylo rozhodnutím strany natáčení zastaveno pod záminkou, že na toto téma již bylo na 20. kongresu řečeno vše.

V roce 1964 rozhodl první tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Lotyšska Arvid Pelse , že republika by měla natočit film o jednom z nejtěžších období své historie, a filmové studio znovu vzalo do práce Lorenzův scénář. Produkce byla nabídnuta Gunars Piesis, ale ten odmítl a poté bylo natáčení převedeno na Rolanda Kalniņše . Po začátku natáčení se v novinách Padomju Jaunatne objevila zpráva , která vyvolala skandál: faktem je, že scénárista filmu Viktor Lorenc a představitel jedné z hlavních rolí Harijs Liepins byli sami bývalí legionáři. . Natáčení bylo zastaveno a poté obnoveno díky úsilí režiséra filmového studia Korolkeviche.

Po dokončení střihu film sledovali první a druhý tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Lotyšska August Voss a Nikolaj Belukha . Po jejich schválení byla kopie obrazu odeslána do Moskvy, kde byla přijata. Proti převodu filmu se ale vyslovil předseda Lotyšského svazu kameramanů Karklinsh, který požadoval úpravy. Na jeho naléhání vznikla na základě dokumentárního materiálu historická úvodní část s textem Arvida Grigulise . Napsal také báseň, která nahradila básně Vizmy Belszewicy. Místo oblíbeného Modrého kapesníku vzali další píseň od Eduarda Rozenstraucha .

Novou verzi filmu ve Filmovém studiu v Rize sledovalo předsednictvo Ústředního výboru Komunistické strany Lotyšska za přítomnosti Arvida Pelsheho, který po promítání poděkoval filmovému štábu. Poté proběhlo tzv. veřejné prohlížení, kde většina tvrdila, že obraz není potřeba. Bránil ji pouze slavný lotyšský partyzán Hrdina Sovětského svazu Vilis Samsons . Jeden z účastníků promítání jen prohlásil, že nechce na plátně vidět fašistickou uniformu.

Snímek byl rozhodnutím lotyšského svazu kameramanů umístěn na polici, ale brzy přišel z Moskvy rozkaz o přijetí filmu do celounijní půjčovny. V Lotyšsku však bylo jeho uvedení omezeno na dva týdny a malá kina [1] . Ústřední výbor Komunistické strany Lotyšska nařídil nepsat recenze o filmu a nezmiňovat ho v tisku.

Druhá verze titulu - "Kámen a střepy" ( lotyšsky: Akmens un šķembas ) - je použita pro restaurovanou režisérskou verzi, kam byly přidány scény dříve vystřižené z cenzurních důvodů [2] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Natalia Morozová. Exkluzivně: Autor knihy The Zeplis Affair vypráví o svém 20. století . Latvijas Sabiedriskie Mediji (lotyšská veřejná média) . rus.lsm.lv (10. června 2015). Datum přístupu: 13. února 2019. Archivováno z originálu 14. února 2019. (Ruština)
2. ↑ Egils Zirnis. Kalniņa neredzamās filmas (Neviditelné filmy Kalniņše) . noviny Diana . www.diena.lv (16. července 2017). Datum přístupu: 13. února 2019. Archivováno z originálu 14. února 2019. (neurčitý)

Literatura

• Slutsky B. Odolnost vůči okolnostem // Cinema Art. - 1967. - č. 9 . - S. 44-46 .