Jed jiného člověka

Another Man's Poison je britsko  - americké kriminální drama z roku 1951 režírované Irvingem Rapperem .

Film je založen na hře „Deadlock“ britského dramatika a scénáristy Leslie Sandse , scénář  napsal Val Guest . Film pojednává o spisovatelce Janet Frobisher ( Bette Davies ), která ve svém odlehlém domě v yorkshirských bažinách otráví zločineckého manžela, který se dal na útěk po zpackané vražedné loupeži. Brzy se objeví jeho komplic George Bates ( Gary Merrill ) a vydírá Janet, aby ho ostatním představila jako svého manžela, který se vrací z dlouhé cesty. Situaci páru zkomplikuje příjezd Janetina milence spolu s jeho snoubenkou a také tajné vyšetřování místního veterináře Dr. Hendersona ( Emlyn Williams ). V důsledku toho, neschopná odolat psychickému tlaku, Janet otráví George, ale ironicky pak omylem vypije svůj vlastní jed.

Hlavní role ve filmu ztvárnili Bette Davis a Gary Merrill, kteří v té době byli manželé. Byl to první britský obraz Daviesovy kariéry.

Recenzenti a filmoví historici kritizovali film za jeho směšný a přitažený za vlasy, ale chválili výkony celého obsazení, zvláště ocenili Davisovou, která prokázala svou charakteristickou afektovanost jako zrádná padoucha.

Děj

Jednoho večera z nádraží Tarnmoor v Yorkshire na severu Anglie zavolá spisovatelka detektivních románů Janet Frobisher ( Bette Davies ) svému mladému milenci Larrymu Stevensovi ( Anthony Steele ) a prosí ho, aby co nejdříve přišel. Larry, který momentálně chodí se svou snoubenkou Chris Dale ( Barbara Murray ), Janetinou sekretářkou, slíbí, že si to ještě promyslí a zavěsí. Když Janet vystoupí z telefonní budky, zahlédne ji pečlivý, zvědavý soused, veterinář Henderson ( Emlyn Williams ), a ptá se, proč přišla na stanici zavolat z telefonní budky , když má telefon doma. Poté ji odveze domů, kde je Janet zděšena, když vidí ve svém obývacím pokoji cizince. Představí se jako George Bates ( Gary Merrill ) a prozradí, že on a Janetin manžel jménem Preston nedávno společně vykradli banku. Podle George Preston v průběhu loupeže zastřelil policistu a poté s penězi uprchl, čímž případ zařídil tak, aby na zbrani zůstaly Georgeovy otisky prstů, a nyní musí George Prestona co nejdříve najít. Janet se snaží uklidnit svého nečekaného hosta tvrzením, že Prestona neviděla roky. Když ji však George ukáže na Prestonův klobouk a boty v obývacím pokoji, je Janet nucena přiznat, že před pár hodinami zabila svého manžela. Zatímco George zkoumá mrtvolu ve studovně, Janet mu řekne, že opustila Preston kvůli jeho zneužívání před třemi lety, poté si změnila příjmení na Frobisher. Řekla svým sousedům, že její manžel odjel do Malajsie , ačkoli ve skutečnosti zůstal v Anglii, neustále ji vydíral a vydíral peníze. Když za ní včera večer znovu přišel a prohlásil, že se s ní nikdy nerozvede, Janet ho otrávila roztokem na léčbu jejího milovaného hřebce Furyho. George si uvědomil, že ho policie bude pravděpodobně podezřívat ze zabití Prestona, a požaduje, aby ho Janet vydávala za svého navráceného manžela, kterého v tomto městě nikdo neviděl. Políbí ji, ale ona mu facku vrátí. Když doktor Henderson dorazí ke dveřím, aby vyzvedl koňský léčebný roztok, George se schová ve vedlejší místnosti. Janet řekne veterináři, že roztok úplně použila, což se mu zdá divné. Henderson si všiml Prestonova klobouku na gauči a trvá na tom, aby ho Janet představila svému manželovi. V tu chvíli vyšel George a představil se jako George Preston. Po Hendersonově odchodu říká Janet, že teď nemá jinou možnost, než udržovat legendu, že jsou manželé. Zatímco tahají Prestonovo tělo, aby ho utopili v nedalekém jezeře, Larry a Chris dorazí před dům a Janet je nucena jít s nimi naproti. Během rozhovoru předstírají Janet a Larry Chrisovi, že se sotva znají, a tají před ní pravdu o svém románku. Mezitím George utopí tělo v jezeře.

Druhý den ráno George navštíví místní společenský aktivista pan Bigley ( Reginald Beckwith ), kterého Henderson doporučil. Pan Bigley přesvědčí George, aby na příštím setkání místního klubu vystoupil s příběhem o jeho životě v tropických zemích. George sotva stihne vyprovodit pana Bigleyho z domu, čímž mu dá neurčitý souhlas. Mezitím Janet a Larry již ráno odjeli na projížďku na koni, během které Larry spisovateli sdělí, že i když rád tráví čas v její společnosti, miluje jen Chrise. Když se Janet vrátí do domu, George se na ni vykašle s obviněním, že ho nechala samotného, ​​načež i přes Janetiny námitky oznámí, že zde bude bydlet na neurčito. Aby dostala George z domu, Janet se ho snaží oklamat tvrzením, že Preston byl jen včera v bezvědomí, ale nebyl mrtvý. A když ho George utopil, utopil stále žijícího člověka, což znamená, že on je vrah. George, v depresi, tráví noc ve svém pokoji. Ráno narazí na hospodyni, paní Buntingovou ( Edna Morris ), která si poznamená, že pan Preston není podobný obrázku, který viděla v majitelově komodě. Při snídani Chris informuje George, že Janet a Larry opět vyrazili na koni. George v podezření, že mezi nimi něco je, radí Chrisovi, aby bedlivě sledoval svého snoubence, a pak se za nimi vydá do rašelinišť. Cestou potká kolemjdoucího Hendersona, který mu podá londýnské noviny, ve kterých uvádí, že George přesně odpovídá tamnímu popisu muže, který je hledaný kvůli loupeži. Ve snaze zbavit se Hendersona zamíří George zpět do domu, ale veterinář ho následuje s argumentem, že jako „amatérský psycholog“ si všiml, že George vypadá, jako by před někým byl nebo před něčím utíkal. Ihned poté, co Henderson odejde, se Janet a Larry vrátí. George a Janet jdou nahoru, kde mezi nimi vznikne konflikt kvůli jejímu chování k Larrymu. Ve stejnou dobu je Chris v obývacím pokoji a řeší věci při stejné příležitosti se svou snoubenkou. Hádka mezi Georgem a Janet eskaluje do takové míry, že se začnou hádat o zbraně, a když se George zmocní zbraně, Janet škodolibě prohlásí, že teď na zbrani zůstanou jeho otisky prstů. Janet mu pak nabídne 1 000 liber a Prestonův pas výměnou za to, že odejde. George, který se nechce dát na útěk, však trvá na tom, aby spolu zůstali jako manželé, s čímž je Janet nucena souhlasit.

Druhý den začíná hustě pršet. Doma se George dost opije, načež od Larryho požaduje, aby si Chris co nejdříve vzal, než ji ztratí, přičemž ho varuje, že Janet je „jedovatý břečťan“. Když Janet vstoupí do místnosti, George oznámí, že se potřebuje vyklidit a projet se na Furym, Janetině oblíbeném hřebci. Po jeho odchodu Janet škodolibě prohlásí, že je nepravděpodobné, že by George dokázal ovládnout svéhlavého Furyho, který ho pošlape. O něco později ji Chris v rozhovoru s Janet požádá, aby jí nebrala Larryho, kterého miluje, na což spisovatel chladně odpoví, že ho potřebuje a chce ho. Poté Chris nechá na stole snubní prsten a odchází na nádraží. Když se to Larry dozví, pokusí se jít za nevěstou, ale Janet ho přesvědčí, aby ji nenechal samotnou s Georgem, který "se stal hrozným člověkem." V tu chvíli se George vrací se zbraní v ruce a hlásí, že si Fury zlomil nohu při pádu do králičí nory a musela být zastřelena. To Janet rozzuří, protože podle ní pro ni Fury znamenal víc než cokoli na světě. Larry pochopí její postoj k sobě samému a odejde za Chrisem a v té době se v domě objeví Henderson. Zůstal sám s Janet a informuje ji, že prozkoumal Furyho a je si jistý, že si hřebec nezlomil nohu a jeho jediným zraněním byla kulka do hlavy. Pak říká, že nechává svůj džíp blízko domu, protože mu nefungují správně brzdy a v tomto stavu je nebezpečné řídit auto v deštivém počasí. Když Henderson odejde, Janet jde nahoru do Georgeova pokoje, kde ho požádá o odpuštění a řekne, že chce být s ním. Pomůže, když se Chris a Larry také dají dohromady, a tak ho požádá, aby je následoval na stanici v Hendersonově džípu a přivedl je zpět do domu. George vášnivě políbí Janet, načež odjíždí v Hendersonově autě, které na kluzké vozovce začne dostávat smyk a v důsledku toho George ztratí kontrolu. Mezitím se Larry, kterému se nepodařilo dohnat svou nevěstu, vrátil z nádraží a prohlásí Janet, že Chrise stále miluje a že se s ní ožení. Janet s nervózním smíchem prohlašuje, že udělala tolik problémů, jen aby s ním mohla být, načež Larryho vyhodí z domu. Krátce po jeho odchodu přichází zraněný George a Janet ho přivádí k rozumu pomocí alkoholu.

Další den, po Hendersonově naléhání, mu paní Buntingová řekne, že v domě je svatební fotografie Janet a pana Prestona, kde se svému současnému já příliš nepodobá. Objeví se George, který zaslechl jejich rozhovor, a požádá, aby nechal paní Buntingovou na pokoji, a vezme Hendersona pryč. Veterinář řekne svou verzi toho, co se děje, která se blíží pravdě, a pak řekne Georgeovi, že Janet věděla o vadných brzdách Jeepu, což George naštve. George jde do svého pokoje, načež Henderson říká Janet, že dnes ráno při hledání svého „džípu“ našel na dně jezera tělo muže a pak odejde. Janet viděla policii u jezera a nalila koňský roztok do vlajky a zvedla ji ke rtům. Poté však změní názor a jde za Georgem s tím, že je vyděšená tím, co se děje. George se chystá okamžitě uprchnout s tím, že Janet měla být zabita za to, co udělala, a připomněl jí, že když Prestonovo tělo vyhodil do jezera, byl už mrtvý. Janet se snaží svalit vinu na Hendersona a prosí George, aby se drželi jeden druhého, a žádá, aby ji vzal s sebou. Když ji George odmítne poslouchat, Janet ho přemluví, aby si dal alespoň drink ve štábu. George, který má podezření, že ho chce otrávit, říká, že pro Janet by nejlepším východiskem byla sebevražda, pak může všechno svádět na něj. Podává mu sklenici, ale George si nalévá drink z její láhve. Janet se smíchem sleduje, jak pije roztok, a o chvíli později umírá, než řekne: "Je legrační vidět to znovu." Když se Henderson vrátí do domu, Janet mu řekne, že to byl George, kdo zabil Prestonovou, pak ji donutil předstírat, že jsou manželé, a nyní spáchal sebevraždu. Henderson říká, že o všem věděl, protože se před pár dny setkal s Prestonem, když při hledání domu omylem zaklepal na jeho dveře a Janet z těchto slov omdlévala. Aby ji přivedl k rozumu, dal jí Henderson napít se z láhve, aniž by věděl, že je v ní jed. Když se Janet probudí, uvidí svou baňku, načež začne mít záchvat hysterického smíchu.

Obsazení

• Bette Davis  – Janet Frobisher
• Gary Merrill  - George Bates
• Emlyn Williams  - Dr. Henderson
• Anthony Steel  - Larry Stephens
• Barbara Murray  - Chris Dale
• Reginald Beckwith - pan Bigley
• Edna Morris - paní Buntingová

Filmaři a přední herci

Svou režisérskou kariéru začal v roce 1941. Režisér britského původu Irving Rapper během své kariéry režíroval 21 filmů, včetně melodramat Shining Victory (1941), Go Traveler (1942), The Corn is Green (1945) a film noir. Deception (1946) ), v posledních třech filmech hrála hlavní role Bette Davis . Později byl nejpozoruhodnějším snímkem Rappera melodrama Marjorie Morningstar (1958) s Natalie Wood v hlavní roli . V roce 1976 Rapper ukončil svou filmovou kariéru. Zemřel v roce 1999, čtyři týdny před svými 102. narozeninami [1] [2] .

V době natáčení tohoto filmu získala Bette Davis již dvakrát Oscara za hlavní role ve filmech Nebezpečný (1935) a Jezábel (1938) a byla na toto ocenění nominována ještě sedmkrát za filmy Zátěž lidských vášní (1934) . , " Conquer the Dark " (1939), " Letter " (1940), " Lišky " (1941), " Go Traveler " (1942), " Mr. Skeffington " (1944) a " All About Eve " (1950) [ 3] . Toto byl první film, který Bette Davies natočila ve Velké Británii [4] .

Její herec Gary Merrill , který začal seriózní filmovou kariéru teprve v roce 1949, byl již známý díky vojenskému filmu " Vertikální vzlet " (1949), dobrodružnému dramatu " Hurikán Slattery " (1949) a také filmem noir " Kde končí chodník“ » (1950) [5] .

Jak píše filmová historička Margarita Landazuri, „Davis a Merrill zažili romantickou jiskru, když spolu pracovali na All About Eve (1950), a v červenci 1950 se vzali.“ Následující rok Merrill hrál v melodramatu Phone Call from a Stranger (1952), kde Davis hrál v tomto filmu jen malou roli. V roce 1959 absolvovali společné turné v divadelní inscenaci Svět Carla Sandberga, ale „v té době už bylo jejich manželství ve zmatku a následující rok se rozvedli. Nikdo z nich se znovu neoženil. Davis zemřel v roce 1989 a Merrill v roce 1990 .

Historie vzniku filmu

Po filmu All About Eve odešel Davis na chvíli do soukromého života. Nicméně, "na začátku roku 1951 nemohla odmítnout nabídku hrát v britském thrilleru Another Man's Poison, jehož jedním z producentů byl Douglas Fairbanks Jr. " Ačkoli podle Landazuriho scénář potřeboval vážnou revizi, nicméně v tomto filmu byla role pro jejího manžela, navíc účast ve filmu zahrnovala „výlet první třídy na parníku Queen Elizabeth, prvotřídní životní podmínky v Anglie pro ni, Merrill, její pětiletá dcera, čerstvě adoptovaná dívka, dvě chůvy a služebná. Byly to plnohodnotné rodinné líbánky . Kromě toho Davis vyhrál výběr režiséra a rozhodl se pro britsko-amerického režiséra Irvinga rappera , který režíroval jeden z jejích největších hitů „ Go Traveler “ (1942), a „který se jí také líbil, protože ho dokázala zcela ovládnout“ [ 6] [1] . Jak Landazuri dále poznamenává: "Davies, který efektivně ignoroval problémy se scénářem, řekl novinářům: 'Vždy jsem chtěl hrát v napínavém obrazu, jako to dělají v Anglii, s tou tichou silou, kterou, jak se zdá, mají jen Britové'." Davise navíc přitahovala příležitost spolupracovat s hercem a spisovatelem Emlynem Williamsem , který napsal autobiografickou hru, z níž vznikl jeden z hereččiných nejúspěšnějších filmů The Corn Is Green (1945). Po přezkoumání původního scénáře k filmu Another Man's Poison nakonec Davis požádal Williamse, aby na něm pracoval .

Jak Landazuri píše, „při příjezdu Daviese a Merrilla a jejího doprovodu do Anglie uspořádala ve své kajutě na palubě lodi okázalý britský tiskový večírek a následujícího dne byly bulvární noviny plné nevlídných příběhů o bohaté americké herečce, její stovky zavazadel, její norkové kožichy a její manžel pan Davis“, což herečku rozzuřilo [6] .

Podle filmového historika Denise Schwartze strávila The Rapper na place spoustu času tím, že se snažila ovládat otevřenou a nespoutanou Davisovou a její pokusy změnit scénář“ [1] .

Venkovní scény byly natočeny v Malham, North Yorkshire , ale velikost filmu byla natočena v souborech studia v Walton-on-Thames , Surrey , u Londýna, s nízkým rozpočtem [1] [4] .

Film měl premiéru ve Spojeném království v listopadu 1951 [4] .

Kritické hodnocení filmu

Celkové hodnocení filmu

Podle Landazuriho film bohužel „neměl tu ‚tichou sílu‘, kterou Davies tak obdivoval . Ale byl silný s nečekaným zvratem v závěru, který některým kritikům připadal fascinující, zatímco jiným to připadalo směšné. Nicméně i ti kritici, „kteří se vysmívali absurdním momentům scénáře, nemohli než obdivovat Dtqvisův skvělý herecký výkon“. Jak napsal Frank Hauser v New Statesman and Nation , „nikdo nikdy neobvinil Bette Davisovou z toho, že nedokázala pozvednout dobrý scénář; ale tento film ukazuje, jak dobře dokáže zvládat špatné věci .

Po uvedení filmu nazval recenzent New York Times A. H. Weiler film „rozvláčnou, ale občas fascinující cestou do světa vražd a neopětované lásky“, přičemž dále poznamenal, že „film je zachráněn před tím, aby se stal běžným. mlýnské melodrama od Davise, Merrilla a také Emlyna Williamse , který hraje příliš zvědavého veterináře s lehkostí .

Současný filmový historik Butler napsal, že „Nikdo nikdy neobviní Another Man's Poison z toho, že je skvělým filmem“, i když je „docela zábavný, zvláště pro ty, kteří mají rádi divadelní ztvárnění Davise.“ Podle kritika má snímek „jeden z těch zápletek, které si lze užít čistě na mechanické úrovni, což naznačuje, že jsou vtipné, ale nemají nic společného se skutečným životem, a že jsou plné postav, které existují pouze na jevišti nebo na obrazovce, ale ne v reálném životě“ [8] .

Spencer Selby si filmu všiml a napsal, že jde o „slavnou spisovatelku detektivů, která zabije svého manžela a je vydírána zločincem na útěku“ [9] , zatímco Michael Keene upozornil na „příjemně ironický konec“ [10]. .

Jak napsal Schwartz, Davies, nyní již „pohasínající hvězda, tímto filmem poněkud oživila svou kariéru, ačkoli film samotný neuspěl“. Podle kritika "hysterická afektovanost snížila kvalitu filmu, a přesto to vypadalo jako typický Davisův film, kde z ní vyzařuje jed a přehnané akce." Jak dále Schwartz píše, je to „ klaustrofobický divadelní film natočený ve stejné hlavní scéně s Davisem jako ošklivou mrchou, který se zabývá svým odlišným uměleckým stylem, ale z hlediska produkce není tak silný, jak Davies očekával od své britské filmové produkce." ostrovy" [1] .

Hodnocení práce režiséra a tvůrčího týmu

Podle Weilera je scénář Val Guesta, založený na hře Leslie Sandsové, „statický“, „zřídka přesahuje scénu“ a „neřeší upovídanost“. Přitom „napětí vzniká jen v záchvatech a startech a rychle se rozplyne“, což je „pravděpodobně chyba Rapperovy neinspirované produkce“ [7] .

Brian Kohler měl pocit, že „zápletka je tak směšná, že film nelze vnímat jinak než drsný hack, ale to není překážka pro fanoušky Davise, kteří tvoří většinu filmového publika. Mužské části publika zřejmě přijde děj přepálený, ale ženy, které jsou zvyklé na telenovely, to budou vnímat normálně. Jak dále píše kritik: „Ještě jednou podotýkáme, že děj je tak přitažený za vlasy, že ho nelze brát vážně“ [11] .

Podle Butlerova názoru: „Zdá se, že rapper dělá vše, co může, aby udržel Davise pod kontrolou, a proto je zbytek filmu trochu nedbalý. Pokaždé, když se však herečka objeví v záběru, film vzplane s novým elánem .

Herecká partitura

A. H. Weiler si herecké výkony ve filmu pochvaloval. Konkrétně napsal, že „ Gary Merrill vytváří pečlivě vytvořené a působivé zobrazení neoholeného uprchlíka, jehož pečlivý plán ho zasáhne. Emlyn Williams přidává profesionálně bezchybný portrét veterináře, jehož neustálé sledování vede k rozuzlení, zatímco Anthony Steele a Barbara Murray odvádějí dobrou práci jako milenec a jeho snoubenka." Nicméně, jak zdůrazňuje Weiler: „Je to stále film Bette Davis . Dostává hodně tvůrčí svobody při vytváření obrazu neurotika, který je stejně brutálním vrahem jako kterýkoli jiný, kterého jsme v poslední době viděli . Weiler navíc poznamenává: "Je těžké pochopit, proč by Davis vůbec chtěla opačné pohlaví, protože je milovnicí přírody a zdá se, že miluje svého koně stejně jako svého druha." "Ráda jsem s ním mluvila každou noc," říká s pláčem poté, co je její hřebec zabit [7] .

Podle Butlerova názoru, „ačkoli, samozřejmě, Davisův výkon v tomto snímku není nic ve srovnání s jejím výkonem ve filmu What Ever Happened to Baby Jane? "" (1962), ale zde je to opět "nádherná směs virtuózní dovednosti a afektovanosti." To druhé, jak poznamenává Butler, „neznamená ani v nejmenším kritiku; Davies zde pracoval s materiálem, který potřeboval pořádně promíchat." Podle kritika, „ Emlyn Williams to chápe a jeho výkon, i když se velmi liší od Davisova, je ve stejné rovině. To však neplatí pro Garyho Merrilla , jehož tvorba je příliš nudná .

Michael Keaney dospěl k závěru, že „Davisová je jako zákeřná vrahyně úžasná a zdá se, že si svou roli užívá. A Merrill, který byl v té době jejím manželem, je dobrý jako nešťastný bankovní lupič, který udělá tu chybu, že se spojí se špatnou ženou .

Jak zdůrazňuje Kohler: „Toto je Davisův film, který je v dobrém darebném stavu. Je tak špatná, že ji rozesměje i její vlastní smrt. Je jen jedna otázka – co v ní Steeleova postava našla, protože hrdinka Murray je mnohem mladší, sladší a krásnější. Není také jasné, proč Merrill tak žárlí na Davis, že dokonce zabije jejího hřebce .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 Dennis Schwartz. Jiný mužský  jed . Recenze filmu Dennis Schwartz (28. května 2011). Datum přístupu: 14. května 2021.
2. ↑ Nejlépe hodnocené režisérské tituly s Irvingem  rapperem . Internetová filmová databáze. Staženo: 20. dubna 2019.
3. ↑ Bette Davisová. Ocenění  (anglicky) . Internetová filmová databáze. Staženo: 20. dubna 2019.
4. ↑ 1 2 3 Another Man's Poison (1951). Historie  (anglicky) . Americký filmový institut. Staženo: 20. dubna 2019.
5. ↑ Nejlépe hodnocené tituly s Garym  Merrillem . Internetová filmová databáze. Staženo: 20. dubna 2019.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Margarita Landazuri. Another Man's Poison (1951). Článek  (anglicky) . Klasické filmy Turner. Staženo: 20. dubna 2019.
7. ↑ 1 2 3 4 A. W. Double Bill v Loew's  Theatres . New York Times (7. ledna 1952). Staženo: 20. dubna 2019.
8. ↑ 1 2 3 Another Man's Poison (1951). Recenze  (anglicky) . AllMovie. Staženo: 20. dubna 2019.
9. ↑ Selby, 1997 , str. 128.
10. ↑ 1 2 Keaney, 2003 , str. dvacet.
11. ↑ 1 2 Brian Koller. Another Man's Poison (1951)  (anglicky) . Filmgraded (9. července 2012). Staženo: 20. dubna 2019.

Literatura

• Spencer Selby. Dark City: The Film Noir . - Jeffeson, NC: McFarland & Co Inc, 1997. - ISBN 978-0-7864-0478-0 .
• Michael F. Keaney. Průvodce filmem Noir: 745 filmů klasické éry, 1940–1959 . - Jefferson, Severní Karolína a Londýn: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .

Odkazy

• Another Man's Poison na IMDb
• Another Man's Poison na AllMovie
• Poison Another Man na stránkách Amerického filmového institutu
• Another Man's Poison v Turner Classic Movies

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)