Jan Usmoshvets ( Usmovich, Usmar , od slova usmie - „kůže“) je legendárním kronikářským hrdinou . V kronikách zmíněn pod r . 992 , 1001 a 1004 , vždy v roli vítěze Pečeněhů , v posledních dvou případech spolu s hrdinou Alexejem Popovičem .
Následující legendární příběh je nejpodrobnější. V roce 992 přišli Pečeněhové zpoza Suly na břehy Trubezhu a začali vyzývat svého hrdinu k samostatnému boji. Nebyli žádní lovci a velkokníže Vladimír začal truchlit. Pak přišel starý muž a řekl, že jeho nejmladší syn (z pěti), který zůstal doma, si zlostí rve kůži. Silák byl povolán; pro zkoušku síly popadl býka, který utíkal kolem, a vytrhl kůži s masem, co jen mohl rukou uchopit. Pechenegský silák byl jím poražen a Pečeněgové uprchli. Kníže Vladimír založil na místě souboje město a dal mu jméno Perejaslav , údajně proto, že zde ruský hrdina „převzal“ slávu Pečeněgů. Město Pereyaslavl však bylo zmíněno v dohodě z roku 907 mezi Olegem a Řeky.
Pozdější podobná pohádka o Nikitovi (Kirill) Kozhemyakovi vyšla ve 2. díle Kulišových Zápisků o jižním Rusku. Hrdina, starý muž, zlostí zmuchlá a roztrhne kůži, zabije hada a osvobodí princeznu unesenou hadem. Kronika Jan Usmoshvets a Ukrajinec Cyril Kozhemyaka jsou zřejmě dvě značně odlišné verze stejného pohádkového motivu o vysvobození princezny z hada, který ji unesl.