| Janko krUl albánský | |
|---|---|
| Obálka prvního vydání. Tiflis , 1918 | |
| Žánr | hrát si |
| Autor | Ilja Zdeněvič |
| Původní jazyk | ruština |
| datum psaní | 1916 |
| Datum prvního zveřejnění | 1918 |
| Cyklus | „ aslaablichya. pitёrka deystf » |
| Následující | " ASYOL NAPRAKAT " |
"Yanko krul albanskai" je srozumitelná futuristická hra Ilji Zdaneviče , napsaná v roce 1916 na základě " albánského čísla " časopisu Bloodless Murder . Jako prototyp hlavní postavy hry posloužil Yanko Lavrin , člen literární a umělecké skupiny Bloodless Murder . Hra byla poprvé uvedena 3. prosince 1916 ve studiu jednoho z členů skupiny Michaila Bernsteina .
Gang albánských lupičů donutí Janka stát se králem. Odmítne, ale lupiči ho násilím přilepí k trůnu. Němec Yrental se snaží Jankovi pomoci odtrhnout se od trůnu, ale lupiči ho dopadnou na místě činu a zabijí.
Hra obsahuje následující epizodu:
tady neznají albánštinu a sušenkové vraždy dávají akci pa nivoli bis pirivoda, protože albánština s ruštinou jde na yvonnava ... proč se nestydíte připomenout si, že tady je albánština . ..
... pro tlak diruzzy je vloupání odděleno arquestras
Padonk jazyk , který se objevil v 2000s , jehož hláskování je postaveno podle podobných principů, je někdy nazýván “ albánským jazykem ” (podle příběhu amerického uživatele LJ, který si spletl ruštinu s albánštinou ).
Hra byla poprvé vydána v roce 1918 v Tiflis pod obchodním názvem nakladatelství „Syndicat“ („ Syndikát futuristů “) [1] .
První vydání hry v roce 1918 bylo prvním v pentalogii Ilji Zdaneviče AslaablIchya. piterka deystf ", k níž patřily i tyto "kousky ilYazd": " asyol naprakat ", " Ostraf Easter ", " zgA Yakaby ", " lidantYu faram " (1923). Všechny (s výjimkou poslední, vydané v Paříži) vyšly v Tiflis pod značkami nakladatelství Syndicat ( Futurist Syndicate ) a 41° . K této pentalogii těsně přiléhaly další tři Zdanevičovy typografické opusy - obálky a typografie knih Alexeje Kruchenycha Lakované punčocháče , Milliork (1919) a obálka knihy Igora Terentyeva Fakt (1919) [1] .