Abd
Abd ( arab. عبد ) — sluha , otrok [1] [2] . Toto slovo má stejný kořen jako ibadat ( arabsky عبادة - uctívání, uctívání).
Často se vyskytuje ve spojení s Nejkrásnějšími jmény Alláha mezi národy, které vyznávají islám , například: Abdu-t-Tawwab ( عبد - "otrok", "sluha" a التواب - "Odpouštějící") - otrok kajícího. Jednoznačná slova „abad“ (hebr.) a „abd“ (sir.) byla stejně aplikována například na hebrejská a křesťansko-syrská jména. Abad-Yeshua nebo Abdishu (otrok, služebník Ježíše ).
Populární
název |
arabština |
Význam
|
Abdu-l-Aziz |
عَبْدُ ٱلْعَزِيزِ |
Slave of the Mighty
|
Abdul Azim |
عَبْدُ ٱلْعَظِيمِ |
Slave of the Great
|
Abdu-l-Ali |
عَبْدُ ٱلْعَلِيِّ |
Otrok Nejvyššího
|
Abdu-l-Alim |
عَبْدُ ٱلْعَلِيمِ |
Otrok vševědoucího
|
Abdul Bari |
عَبْدُ ٱلْبَارِئِ |
Otrok Stvořitele
|
Abdu-l-Basir |
عَبْدُ ٱلْبَصِيرِ |
Otrok Vševidoucího
|
Abdu-l-Basit |
عَبْدُ ٱلْبَاسِطِ |
Slave of the Spreader
|
Abdu-l-Wakil |
عَبْدُ ٱلْوَكِيلِ |
Guardian's Slave
|
Abdul Wali |
عَبْدُ ٱلْوَالِى |
Otrok vládce
|
Abdul Wali |
عَبْدُ ٱلْوَلِيِّ |
Otrok přítele
|
Abdu-l-Wahid |
عبد الواحد |
Slave of the One
|
Abdu-l-Wahhab |
عبد الوهاب |
Otrok dárce
|
Abdul Ghani |
عبد الغني |
Otrok bohatých
|
Abdul Ghafoor |
عبد الغفور |
Slave of the Forgiving
|
Abdu-l-Jabbar |
عبد الجبار |
Slave of the Mighty
|
Abdu-l-Jalil |
عبج الجليل |
Slave of the Majestic
|
Abdu-z-Zahir |
عبد الظاهر |
Otrok viditelného
|
Abdul-Ilyah |
عبد الإله |
Otrok boží
|
Abdu-l-Qadir |
عبد القادر |
Otrok Všemohoucího
|
Abdul Qayyum |
عبد القيوم |
Otrok existence
|
Abdu-l-Karim |
عبد الكريم |
Otrok štědrých
|
Abdu-l-Quddus |
عبد القدوس |
Otrok Svatého
|
Abdullah |
عَبْدُ ٱللَّٰهِ |
Otrok Alláha (Boha)
|
Abdul Latif |
عبد اللطيف |
Otrok dobra
|
Abdu-l-Majid |
عبد المجيد |
Slave of the Glorious
|
Abdul-Malik |
عبد الملك |
Slave of the King (Lord)
|
Abdul Muiz |
عبد المعز |
Otrok vznešených
|
Abdu-l-Mumin |
عبد المؤمن |
Otrok věrných
|
Abdu-n-Noor |
عبد النور |
Slave of the Light
|
Abdu-r-Razzak |
عبد الرزاق |
Otrok dárce
|
Abdu-r-Rauf |
عبد الرؤوف |
Slave of the Soft
|
Abdu-r-Rahim |
عبد الرحيم |
Otrok milosrdných
|
Abdu-r-Rahman |
عبد الرحمن |
Otrok milosrdných
|
Abdu-r-Rashid |
عبد الرشيد |
Otrok pravice
|
Abdu-s-Sabur |
عَبْدُ ٱلصَّبُورِ |
Otrok pacienta
|
Abdu-s-Salam |
عَبْدُ ٱلسَّلَـٰمِ |
Slave of the Peaceful
|
Abdu-s-Samad |
عَبْدُ ٱلصَّمَدِ |
Otrok věčného
|
Abdu-l-Fatah |
عبد الفتاح |
Slave of the Opener
|
Abdu-l-Hadi |
عبد الهادي |
Otrok průvodce
|
Abdul Hayy |
عبد الحي |
Slave of the Living
|
Abdul Haqq |
عبد الحق |
Otrok pravdy
|
Abdul-Hakim |
عبد الحكيم |
Otrok moudrých
|
Abdul Khaliq |
عبد الخالق |
Otrok Stvořitele
|
Abdul-Halim |
عبد الحليم |
Slave of the Meek
|
Abdu-l-Hamid |
عبد الحميد |
Slave of the Glorious
|
Abdul-Hafiz |
عبد الحفيظ |
Slave of the Keeper
|
Abdu-sh-Shahid |
عبد الشهيد |
Otrok svědka
|
Abdu-sh-Shakur |
عبد الشكور |
Slave of the Grateful
|
Vzácné a nepoužité
název |
arabština |
Význam
|
Abdu-l-Awal |
عبد الأول |
Slave of the First
|
Abdu-l-Adl |
عبد العدل |
Otrok spravedlivých
|
Abdu-l-Afuw |
عبد العفو |
Slave of the Forgiving
|
Abdu-l-Ahad |
عبد الأحد |
Slave of the One
|
Abdu-l-Ahir |
عبد الأخر |
Slave of the Last
|
Abdul Badi |
عبد البديع |
Otrok vynálezce
|
Abdu-l-Baqi |
عبد الباقي |
Otrok věčného
|
Abdu-l-Bais |
عبد الباعث |
Otrok vzkříšení
|
Abdul-Bar |
عبد البر |
Otrok zbožných
|
Abdu-l-Batyn |
عبد الباطن |
Slave of the Hidden
|
Abdu-l-Wajid |
عبد الواجد |
Otrok bohatých
|
Abdu-l-Wadoud |
عبد الودود |
Slave of the Loving
|
Abdu-l-Waris |
عبد الوارث |
Otrok dědice
|
Abdu-l-Wasi |
عبد الواسع |
Otrok všudypřítomného
|
Abdu-l-Ghaffar |
عبد الغفار |
Slave of the Forgiving
|
Abdu-d-Darr |
عبد الضار |
Slave of the Crusher
|
Abdu-l-Jami |
عبد الجامع |
Slave of the Uniter
|
Abdu -Zil -Jalali -wal - Ikram |
عَبْدُ ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ |
Otrok držitele veličenstva a laskavosti
|
Abdu-l-Qabid |
عبد القابض |
Zmenšující se otrok
|
Abdu-l-Kabir |
عبد الكبير |
Slave of the Big
|
Abdul-Kawi |
عبد القوي |
Slave of the Strong
|
Abdu-l-Qahar |
عبد القهار |
Otrok pána
|
Abdu-Maliki-l-Mulk |
عَبْدُ مَـٰلِكِ ٱلْمُلْكِ |
Otrok krále království
|
Abdul Mani |
عبد المانع |
Otrok ochránce
|
Abdu-l-Mateen |
عبد المتين |
Slave of the Durable
|
Abdu-l-Muakhhir |
عبد المؤخر |
Slave of the Retractor
|
Abdu-l-Mubdi |
عبد المبدئ |
Otrok zakladatele
|
Abdu-l-Mugni |
عبد المغني |
Slave of the Enricher
|
Abdul-Mujib |
عبد المجيب |
Slave of the Responsive
|
Abdu-l-Muzil |
عبد المذل |
Slave of the Degrading
|
Abdu-l-Muid |
عبد المعيد |
Otrok Navrátilce
|
Abdu-l-Mukadim |
عبد المقدم |
Slave of the Approacher
|
Abdul Muqit |
عبد المقيت |
Slave poskytovatele
|
Abdu-l-Muxit |
عبد المقسط |
Otrok spravedlivých
|
Abdu-l-Muntakim |
عبد المنتقم |
Slave of the Punisher
|
Abdu-l-Mumit |
عبد المميت |
Slave of the Mortifier
|
Abdu-l-Musavvir |
عبد المصور |
Slave of the Shaper
|
Abdu-l-Mutaali |
عبد المتعالي |
Otrok Nejvyššího
|
Abdu-l-Mutakabbir |
عبد المتكبر |
Otrok představeného
|
Abdu-l-Muhaymin |
عبد المهيمن |
Slave of the Guardian
|
Abdu-l-Muhyi |
عبد المحيى |
Slave of the Reviver
|
Abdu-l-Muhsi |
عبد المحصى |
Otrok účetního
|
Abdu-n-Nafi |
عبد النافع |
Otrok dobrodince
|
Abdu-r-Rakib |
عبد الرقيب |
Následovníkův otrok
|
Abdu-r-Rafi |
عبد الرافع |
Slave of the Exalter
|
Abdu-s-Sami |
عبد السميع |
Otrok všem slyšícím
|
Abdul-Khabir |
عبد الخبير |
Slave of the Knower
|
Abdul-Hakam |
عبد الحكم |
Otrok soudce
|
Abdul-Hasib |
عبد الحسيب |
Slave of the Counting
|
Abdul-Hafid |
عبد الخافض |
Slave of the Degrading
|
Viz také
Poznámky
- ↑ Abd // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- ↑ Abd // Velká sovětská encyklopedie : v 66 svazcích (65 svazků a 1 doplňkový) / kap. vyd. O. Yu Schmidt . - M .: Sovětská encyklopedie , 1926-1947.
Odkazy
Slovníky a encyklopedie |
|
---|