| Zukhra Akchurina | |
|---|---|
| tat. Zөһrә Akchurina | |
| Datum narození | 1862 |
| Místo narození |
|
| Datum úmrtí | 13. dubna 1903 |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | novinář |
| Otec | Asfandiyar Akchurin |
| Matka | Fatima Achurina |
| Manžel | Ismail Gasprinsky |
| Děti |
dcery : Shefika , Nigar synové : Rifat , Javad-Mansur, Heydar-Ali |
Zuhra Akchurina ( Tat. Zөһrә Akchurina ) , Bibi-Zuhra Asfandiyar kyzy Gaspraly (Gasprinskaya) ( Tat. Bibi - Zөһrә Әsfәndiyar kyzy Gaspraly ( Gasprinskaya) ; Zlangurina rodné příjmení - Akgrauch (Bibi-Zegra) Asfandiyarovna Akchurina ); 1862 , Starotimoshkino , provincie Simbirsk - 13. dubna 1903 , provincie Taurida ) - první tatarská novinářka, jeden z vydavatelů novin " Terdzhiman-Translator ".
Manželka významného krymskotatarského pedagoga Ismaila Gaspinského , matka novinářů Rifat Gasprinsky a Shefika Gasprinskaya , kteří byli také vydavateli novin Terdzhiman-Translator.
Zukhra Akchurina se narodila v roce 1862 ve vesnici Staraya Timoshkina , okres Sengileevsky, provincie Simbirsk , ve slavné tatarské knížecí rodině Akchurinů . Otec - Asfandiyar Akchurin, matka - Fatima Akchurin.
Dětství Zukhry prošlo ve vesnici Koromyslovka. Již od dětství se lišila od svých vrstevníků: byla "krásná, agilní, vyznačovala se zvláštním myšlením, které jí bylo vlastní, byla dobrá konverzační." Od dětství se učila doma, měla ruskou guvernantku, která ji učila. Na tehdejší dobu se jí dostalo dobrého vzdělání a muslimského domácího vzdělání. Po vzoru rodiny Asylzatových najali její rodiče vychovatelku ruského původu, která učila Zuhru ruský jazyk , ruskou literaturu a hudbu . O vychovatelce Gayaz Iskhaki napsal v novinách Il v roce 1914 následující:
I když guvernantka neměla moc znalostí, už samotný fakt, že pocházela z jiného světa, z ruského života, znala alespoň trochu vzkvétající literaturu Ruska, dávala dobré jídlo pro fantazie malé Zukhry, přispěla k expanzi jejích obzorů, jejího myšlení.
Bratr jejího otce Ibragim Kuramšajevič Akčurin (1859–?) po absolvování Simbirského kadetního sboru odešel na léčení na Krym , Zukhra s ním. V roce 1880 se na Krymu Akčurinové setkali s Ismailem Gasprinskym , starostou Bachčisaraje . Po prostudování Ismailova pamfletu „Ruský islám“, který hovořil o nutnosti vypůjčit si ruskou a evropskou kulturu pro potřeby ruských muslimů, byli Akčurinové jeho názory ohromeni. Ismail Gasprinsky vzpomínal na své první setkání se Zuhrou takto: „Zdálo se mi, že se nad ní voda nevaří.
Po návratu do Simbirsku Zukhra jako první napsal dopis Ismailu Gasprinskymu. Po výměně dopisů se po chvíli rozhodnou „svázat svůj osud“. Poté, co se Gasprinsky setkal v roce 1881 na veletrhu Makardzhinskaya, požádal Ibragima Akchurina, aby se stal prostředníkem mezi ním a otcem Zukhry, ale nedostal souhlas.
Ismail se rozhodl jít do Koromyslovky sám. Zastavil se v nedaleké ruské vesnici a poslal zprávu, že jede do Zukhry. Asfandiyar-effendi však nesouhlasil se sňatkem své dcery s rodákem ze šlechtické rodiny Ismailem Gasprinskym [1] . Ale mladí se rozhodnou být spolu. V noci v Akchurinské zahradě byla za účasti dvou svědků podepsána jakási svatební smlouva té doby - aldym-birdem („vzal-dal“). Ráno byl představen Asfandiyar. Otec dívky nařídil přerušit práci v továrně a nezvaného hosta zbili dělníci. Zuhra tehdy vyběhla na balkón se slovy: „Jsem tvůj! Budu navždy tvůj!" Gasprinsky byl zachráněn přítomností uniformy starosty, vyšívané zlatem, a proto se dělníci neodvážili zvednout ruku proti osobě v takové uniformě.
Ismail Gasprinsky v naději na ochranu odešel do Ufy k mufti Salimageru Tafkilevovi . Mufti považoval dohodu podepsanou za přítomnosti svědků za správnou [2] a navrhl, aby hlava klanu, Timerbulat Kuramshinovich Akchurin (1826-1906), záležitost vyřešila pokojně. Poté se Akchurinové rozhodli uspořádat svatební oslavu.
Článek Gayaze Iskhakiho o svatební události „Ismail-bek, Zuhra-Khanum Gasprinskys“, publikovaný v novinách „Il“ po smrti I. Gasprinského, vyvolal nespokojenost v rodině Akchurinů. Ibragim Akchurin a Makhbubzamal Akchurin napsali články s odpovědí, v nichž zdůrazňovali, že ačkoli svatební událost zpočátku vrhla stín na vztah mezi oběma rodinami, následně se mezi nimi vyvinulo přátelství. Rizaitdin Fakhretdin ve svém díle „Famous Ladies“ nazývá Zukhra Akchurina „perlou mezi tatarskými ženami“ a připomíná, že kvůli své silné touze sloužit osvícení, navzdory nesouhlasu svých příbuzných, opustila svou rodnou provincii Simbirsk a odešla na Krym v Bachchisarai . .
32letý I. Gasprinsky získal v dubnu 1883 povolení k vydávání novin " Terdzhiman-Translator " v ruštině a tatarštině . 21letá Zukhra Akchurina podpořila iniciativu svého manžela. Své věno a šperky použila k vydávání novin. Po dobu 5-6 let dělal Zukhra veškerou práci na návrhu, dokumentaci a přitahování nových předplatitelů novin.
Když začalo vydávání novin, manželé ručně otočili tiskařský stroj, vytiskli, složili, napsali adresu, nalepili známku a doručili na poštu. Po rozeslání dalšího čísla novin předplatitelům začali pracovat na novém. Ismail Gasprinsky psal články pro ruskou část novin, obvykle v ruštině, a Zukhra Akchurina psané texty opravovala, zjednodušovala a překládala do tatarštiny, kterou znala lépe než její manžel. Noviny vycházely 1-2 čísla týdně, na jedné straně novin malého formátu byl text v ruštině, na druhé - v tatarštině.
Ros a oběh novin. Jestliže v prvním roce (1883) noviny obdržely 320 předplatitelů, pak v roce 1884 - 406 předplatitelů a v roce 1885 - 1000 předplatitelů. Noviny začaly hradit své výdaje až na počátku 20. století. Po 20 let byli Ismail Gasprinsky a Zukhra Akchurina schopni připravovat své stálé studenty. V době, kdy Ismail odcházel za prací do jiných měst, bylo vydávání novin zcela pod kontrolou Zukhra Akchurina. Psala odpovědi na dopisy, připravovala a publikovala články pro noviny o Volžsko-Uralské oblasti.
Když se noviny postavily na nohy, Zukhra Akchurina najala zaměstnance do redakce a zapojila své bratry do novinového byznysu [3] . Poté, co přenesla některé povinnosti z novin na asistentky, začala pro ni nový obchod a vytvořila příkladnou školu pro dívky.
Starosta Bakhchisaray Mustafa Davydovich nazval Zukhru Akchurina „první novinářkou mezi muslimskými ženami v Rusku“ a jménem krymských Turků jí daroval zlatou brož . Zástupci Kazaně ji nazývali „matkou národa“ [4] .
V roce 1893 otevřela Zukhra Akchurina na své náklady vlastní základní školu nové metody pro dívky v Bachčisaraji a deset let ji vedla. Za vzor své škole si vzala základní školu pro chlapce, která fungovala od roku 1883 pod Zinjirly Madrasah .
13. dubna 1903 onemocněl Zukhra Akchurina břišním tyfem a zemřel ve věku 41 let. Její hrob se nachází u vchodu do mauzolea prvních krymských chánů. Když Ismail Gasprinsky zemřel v roce 1914, byl pohřben na stejném hřbitově s Zukhra Akchurina na území Zyndzhirly madrasah .
Rizaitdin Fakhretdin poznamenal, že po smrti Zuhra Khanuma přišlo asi tři sta kondolenčních dopisů a telegramů z celého Ruska na jméno Ismail Gasprinsky.
Manžel - Ismail Gasprinsky (1851-1914)
V srpnu 2015 se konala mezinárodní konference "Yusuf Akchura: Dědictví a modernita", kde několik dní - nejprve v Kazani, poté v Uljanovsku a na rodinném statku Starotimoshkino - vědci z Ruska a Turecka četli zprávy o historii Akchurinská rodina. V rámci této konference byla vesnická knihovna Starotimoshkino pojmenována po Zukhra Gasprinskaya-Akchurina [5] .