All-Russian Festival of Japanese Animation (VRNFEST) je každoroční festival fanoušků anime , který se ve Voroněži koná od roku 2000 . Termín akce se zpravidla kryje s květnovými svátky (začátek května).
První festival [1] se konal v kině Yunost (velký sál) od 25. února do 8. března 2000. Festival představil 11 anime filmů, pět z nich od Hayao Miyazakiho . Festival byl organizován úsilím Voroněžské pobočky klubu R.An.Ma. pod vedením Arťoma Tolstobrova za účasti jednotlivých představitelů dalších oborů, Společnosti rusko-japonského přátelství Fumoto a Japonské ambasády. Kompletní seznam anime filmů prvního festivalu:
Festival se již podruhé konal v kině " Yunost " od 29. dubna do 5. května (poprvé během "prvních májových" ruských svátků, které se později staly standardním časem festivalu). Uspořádal jej Arťom Tolstobrov za aktivní pomoci tehdejší ředitelky Mládeže Eleny Gudošnikové, sdružení R.An.Ma a za účasti japonského kulturního klubu Fumoto. Na programu byly filmy „ Cagliostro Castle “, Perfect Blue , Spriggan , „ Wrewolves “, „ Můj soused Totoro “, „ Escaflon “, „ Utena: Apokalypsa mládí “, „ Poslední ponorka “. Festivalu se dostalo značné pozornosti místního tisku a věnoval se mu i významný ruský časopis Velikiy Drakon .
Již potřetí (a naposledy) se festival konal v kině Yunost . Skládal se z filmového programu [2] , který zahrnoval více než deset animovaných filmů („ Moji sousedé Yamada “ na zahájení, „ Pompoko: Tanuki War “ na závěr), a také minikoncert Suki da! a vystoupení cosplayerů ve vestibulu kina. Cosplay formát byl blízký tomu, co se dnes na festivalech anime nazývá „defilé“: účastníci v kostýmech předváděli své postavy pomocí krátkých (méně než minutu pro každého) představení: několik charakteristických změn držení těla, krátký projev, ukázka „zbraní “ (falešné meče, kouzelné hůlky atd.) nebo jiné příslušenství. Kostýmní přehlídka 28. dubna 2002 [3] v rámci festivalu je první z cosplay akcí zmíněných na internetu v Rusku, lze ji tedy nazvat první ruskou cosplay show.
Festival poprvé změnil místo konání - stalo se jím kino Spartak . Do tradičního denního filmového programu [4] byla poprvé přidána Anime Night (noc s Cowboyem Bebopem ) . V rámci festivalu se na pódiu jednoho z kinosálů opět odehrává cosplay show, tentokrát v rozšířené verzi: cosplayeři se spojují do malých skupin a hrají krátká scénická čísla. Poprvé jsou soutěžící vyhlašováni hostiteli pod přezdívkami Usagi a Sonic ; po všechny následující ročníky budou na festivalu hostit cosplay show. Ve dnech festivalu probíhá neoficiální focení cosplayerů v kostýmech. Od srazu v kostýmech až po místo focení ( Dětské náměstí ) cosplayeři procházeli městem všichni společně jako jedna skupina a tento zážitek dal vzniknout kostýmovanému průvodu, který se v budoucnu oficiálně stal součástí festivalového dění. Videografové festivalu namontují klip na základě jeho výsledků, což bude později u každého „živého“ festivalu.
Festival se konal na několika místech najednou: v kině Spartak a kině Illusion. Do filmového programu [5] byla přidána experimentální animace - "Anime Night with Crazy Cats", která zahrnovala krátké filmy " Polévka s kočkou ", " Tisíc a jedna noc od Yoshitaka Amano ", Nasu: Léto v Andalusii , " Hlas vzdálené hvězdy ", " Dziblis, druhá řada " a " Labyrint snů ". Narostl počet účastníků festivalové cosplay show, poprvé je předem avizován příjem přihlášek s připravenými audio stopami [6] . Show poprvé končí závěrečným tancem [7] , kterého se účastní většina cosplayerů, kteří ten večer vystupovali (později se takový tanec stane stálým prvkem festivalové show). Z technických novinek roku patří mezi skladby některých čísel [8] nejen hudba, ale i předtočený projev (což se později stalo běžnou praxí nejen na VRNFESTu, ale i na mnoha dalších anime festivalech).
Nový název festivalu porušuje „pořádek“ čísel, za prvé proto, že tentokrát je festival kratší (2 dny) než ty předchozí (které trvaly asi týden), a za druhé proto, aby se v budoucnu číslo bude odpovídat číslu roku. Filmové projekce se opět konají v kině Spartak, v rámci Anime Night [9] opět experimentální animace. Cosplay show se poprvé odehrává [10] nikoli spolu s filmovým programem, ale na jiném místě – v Hereckém domě ; hosty cosplay show je skupina U-mi. Změny nastaly v organizaci přípravy festivalu: zavádí se praxe předběžného promítání scén a čísel při generálních zkouškách konaných v předstihu. V rámci festivalu bylo uspořádáno samostatné focení v prostorách Domu kultury „Elektronika“. Přibyla nová, pro festival do budoucna důležitá událost: konference-diskuse [11] (v programu je následně každý rok pod jinými názvy). Hovoříme o tzv. panelech , typických pro mezinárodní anime konvence, které představují komunikaci řečníků s publikem; jako řečníci - přední osobnosti anime žurnalistiky a anime fandomu, například jedním z řečníků byl zástupce časopisu Velký drak , který publikoval spoustu materiálů o anime a počítačových hrách).
Festival pro něj slaví významná data: 5 let scénického cosplaye v Rusku, 7 let festivalů ve Voroněži, 10 let klubu R.An.Ma. Opět filmový program na Spartaku [12] (tentokrát rozdělený na dětské a dospělé projekce) a cosplay show v Hereckém domě. Technická novinka na cosplay show: bylo možné použít multimediální projektor , který umožnil doplnit scénická vystoupení videomateriály na plátně. Této novinky využívají i hostitelé festivalu: cosplay videa jsou předtočená speciálně pro festival (hostitelé jsou jako Cowboy Bebop postavy ). Koordinátoři cosplay show provádějí předběžné zkoušky pro skupiny účastníků ve třech městech najednou: Voroněž, Rostov na Donu a Moskva. Cosplay show má svůj fotokoutek s doplňkovým osvětlením. Na seminářích a mistrovských kurzech se konají přednášky [13] o moderní populární kultuře Japonska, stejně jako cosplayeři hovoří o tricích vytváření složitých kostýmů a scénických obrazů. Na festivalu jsou hosté z Japonska: filmový štáb výstavy Comiket .
Festivalový maskot poprvé „naráží“ na téma průběhu festivalu: obrázek na hlavní stránce webu připomíná (ale zcela nekopíruje) anime, kostýmy, z nichž budou hostitelé cosplay show nosit; v roce 2007 je to „ Melancholie Haruhi Suzumiya “. Místo konání cosplay show se mění: přesouvá se do Městského paláce kreativity dětí a mládeže . Všechny vstupenky na představení jsou rezervovány a vykoupeny dlouho před představením. Kostýmovaný průvod cosplayerů, který se předtím několikrát spontánně uskutečnil bez zvláštní organizace, se stává oficiální akcí v rámci festivalu: cosplayeré a zájemci z řad diváků pochodují v koloně od Hereckého domu na Petrovského náměstí. Filmový program kromě animovaných filmů obsahuje [14] video přehled založený na materiálech japonských společností d-rights, NTV a dalších: ruské hnutí otaku z roku 2006 je zobrazeno očima Japonců optikou filmový štáb výstavy Comiket, včetně ústřední anime akce v Rusku — festivalu Voroněž. Anime night se odehrává ve dvou sálech současně: na obrazovce je seriál Paradise Kiss . V kinosále diváci při zahájení každého dílu tančí, zpívají a tleskají. V jednom ze sálů se tento seriál promítá s ruskými titulky, ve druhém s ruským voice-over překladem v podání Naděždy "Haruky" Družininy. Semináře a mistrovské kurzy mají v rozvrhu samostatný den.
Téma cosplay show je " Gurren Lagann " (první dvě epizody seriálu byly promítány při zahájení); letos je v seriálu více hlavních postav než ve všech letech předtím a potom. Uměleckým experimentem letošního ročníku je stínové divadlo v rámci přehlídky. Cosplay show se přesouvá do většího prostoru ( Divadlo opery a baletu ). Vstupenky na představení se kromě klasického prodeje na pokladnách prodávají poprvé online a vykoupené jsou do 5 minut (dle ostatních pořadatelů méně než minuta) po zahájení prodeje. Později mezi účastníky a diváky festivalu dostal rychlý online prodej vstupenek neformální název „ Hledání min “, analogicky s hrou, kde je třeba rychle klikat na buňky při hledání bomby (jako buňky se sedadly vybranými při rezervaci ).
Slavnostní průvod cosplayerů jde od Domu herce k „Mládeži“ a zpět.
Filmový program [15] ve "Spartacus" opět zahrnuje Anime Night ve dvou sálech: Promítá se " Melancholie Haruhi Suzumiya " (1. sál - série v pořadí uvedení v TV, 2. sál - série v chronologickém pořadí); část denních projekcí je ve vestibulu kina zdarma.
Festivalové přednášky poprvé zahrnují projev Alexandra Filčenka , ředitele dabingového studia Reanimedia , o potížích dabování japonských animovaných filmů přeložených do ruštiny (téma se ukázalo být natolik populární, že se v té či oné podobě opakovalo s nové materiály téměř ve všech následujících letech).
Cosplay show se koná již podruhé v Divadle opery a baletu , poprvé (a naposledy) je rozdělena do dvou částí během dvou dnů, aby si diváci mohli zakoupit vstupenku na jeden z dnů (později byl experiment prohlášeno za neúspěšné, protože většina kupujících si chtěla koupit vstupenky na oba dny, takže se spěchající poptávce nedalo vyhnout). Čísla cosplay show jsou propojena několika dějovými liniemi (v podání hostitelů show) založených na různých anime, včetně " Sailor Moon ", " My Neighbor Totoro ", " Ponyo Fish on the Cliff ", " Astro Boy ". Na počest jubilejního festivalu byla podána žádost (evidenční číslo 12.444) o zápis do Ruské knihy rekordů a následně přihláška do Guinessovy knihy rekordů - s názvem „Nejpočetnější přehlídka kreslených postaviček, filmů a počítačové hry." Přednášející spočítali účastníky v kostýmech za přítomnosti fotografů a kameramanů, tisku a zástupců správy Voroněže.
Divadelní kostýmovaný průvod centrálními ulicemi města se poprvé konal večer po cosplay show a přepočítání účastníků a byl zakončen ohňostrojem na Dětském náměstí.
Poprvé se koná nová, pro festival významná akce - fórum-výstava [16] anime festivalů a komunit v parku u kina Spartak. Formát výstavy byl zvolen analogicky s japonskými školními festivaly: jedná se o každoroční dny otevřených dveří, které pořádá většina škol v Japonsku, včetně veletrhu a různé zábavy.
Maskot festivalu dostane svůj vlastní příběh: je to rusovlasá dívka Maya a její přítel Ktot (příroda neznámá vědě s ušima zajíce a ocasem bobra). Společně navštěvují různé akce festivalu (a objevují se na různých stránkách oficiálního webu i na festivalových suvenýrech).
Filmový program [17] : premiéra dabingu " Zmizení Haruhi Suzumiya ", setkání s režisérem dabingu Alexandrem Filchenkem a tvůrčím týmem společnosti Reanimedia ; také v Evangelion 1.11: You're (Not) Alone , Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror , Paranoia Agent a Summer Wars se Anime Night odehrává ve dvou sálech současně.
Fórum-výstava se částečně koná na náměstí kina Spartak, částečně v Hereckém domě. V hale Spartak se koná výstava ruských umělců tvořících díla ve stylu anime. V programu festivalu jsou také semináře a koncert v azylovém domě v Hereckém domě a šestihodinová cosplay show v Divadle opery a baletu. Tématem cosplay show byla hra Katamari Damacy (pokračuje příběh maskotů Maya a Ktota, kteří se objevili v loňském roce - jejich vzhled připomíná postavy Katamari ).
Poprvé [18] byl zrušen krojový průvod, jeho konání nebylo možné koordinovat s vedením města.
Tématem cosplay show je " Princezna Medúza ". Stejně jako dříve (od roku 2007) maskot [19] festivalu svým kostýmem „napovídá“ zvolené téma přehlídky. Jedno z čísel přehlídky zahrnuje cosplay nikoli z externích zdrojů, ale podle historie samotného festivalu: na pódiu se objevilo dvanáct účastníků v kostýmech maskotů festivalu tohoto i minulých ročníků. Program cosplay show je poprvé v předstihu dostupný nejen účastníkům, ale i divákům: je zveřejněn [20] na webových stránkách a ve formě bookletu.
Fórum-výstava přerůstá loňský areál a nyní zabírá Palác tvořivosti dětí a mládeže a náměstí před ním. Koncert ve svatostánku také mění místo konání a přesouvá se do Divadla pro mladého diváka . Semináře a mistrovské kurzy zůstávají v Hereckém domě. V sále kina "Spartak" po všechny dny festivalu probíhá výstava umělců oblíbených mezi milovníky anime. Filmový program [21] , mimo jiné filmové projekce, zahrnuje Noc kina s experimentální animací: " Brilliant Party ", " At the Brilliant Party " , " Mind Game " .
Kostýmní průvod byl zrušen.
Festival se konal od 1. do 5. května již po dvacáté. Na programu byly tradiční filmové projekce, cosplay show, fórum-výstava, vokální koncert, semináře a mistrovské kurzy, focení a přehlídka kostýmů. Byly přidány dvě nové akce - galakoncert [22] (hudba z anime a her v podání symfonického orchestru pod vedením japonského dirigenta Kenichi Shimuru) a turnaj eSports (Pohár konzolové hry Escape eSports Place v jednotlivých disciplínách PlayStation 4) [23] .
Festival se konal o prvních májových prázdninách (od 2. do 4. května). Kvůli epidemii koronaviru změnil festival svůj formát [24] : všechny jeho akce byly vysílány online [25] . Program [26] zahrnoval dva dny cosplay show, skládající se z retrospektivy minulých vystoupení a nových cosplay videí, která si účastníci nahráli doma. Hostitelé z Voroněže, Rostova na Donu a Krasnodaru vysílali každý ze svých domovů. Po prvním dnu byla v nočním vysílání uvedena kompletní cosplay show roku 2014 s komentáři organizátorů a hostitelů festivalu. Úkrytový koncert se skládal také ze starých čísel a nových nahrávek s přímým přenosem. Fórum-výstava probíhala ve zjednodušené podobě: online veletrh ve festivalové skupině, kde účastníci prezentovali své produkty, a několik zábav pro publikum (festival mail, omikuji ).
Festival se opět konal online (1. – 3. května). Program zahrnoval Koncert v Sanctuary (přenášení živých vystoupení), cosplay show (natočená videa a živí hostitelé), semináře a mistrovské kurzy . Partneři festivalu (Tsukibanashi Japanese Language Club) zorganizovali online zábavu: omikuji věštění a online hru, která učí japonštinu.
Festival je poprvé za všechny roky své existence zcela zrušen. Organizátoři uvedli, že „držet to nyní by bylo riskantní, nevhodné a neetické“ [27] .
