Ariodante ( italsky Ariodante ) je postava v básni Zuřivý Roland od italského básníka Ludovica Ariosta . Milostný příběh rytíře Ariodanta k dceři skotského krále Guinevere i překážky, které jim stojí v cestě za štěstím, popisuje pátý a šestý zpěv rytířského eposu. Ariodant je zmíněn i v několika dalších částech práce. Postupem času byl děj podroben několika revizím a stal se běžným v evropském umění. Upoutal pozornost spisovatelů, skladatelů, umělců. Takže epizoda z příběhu o Ariodantovi a Guinevere byla použita v komedii Mnoho povyku pro nic od Williama Shakespeara . Také příběh o osudu rytíře se stal základem několika oper významných skladatelů.
V básni „ Zuřivý Roland “ (V, „Ginevra“) italského básníka Ludovica Ariosta vypráví Dalinda příběh Ariodanta, který ji zachránil před vraždou montalbskému rytíři Rinaldovi , paladinovi Karla Velikého . Konec příběhu je obsažen v šesté písni ("Ostrov Alcina") díla. Další osud rytíře a jeho činů je znám z odkazů v jiných částech eposu (XVI., „Rinald u Paříže“ a XVIII., „Dardinel“) [1] .
Ariodantus je slavný rytíř a vazal skotského krále. Ke dvoru dorazil z Itálie se svým bratrem Lurcanium, kde se zamiloval do královy dcery Guinevere. Je sestrou udatného rytíře Zerbina. Princezna opětovala Ariodantovy city a hodlají se vzít. Albánský vévoda z Polyness, který je také zamilovaný do Guinevere, se tomu snaží zabránit a rozhodne se uchýlit se ke lsti, aby ji očernil. Přesvědčil její služebnou Dalindu, která do něj byla beznadějně zamilovaná, aby si večer, když šla spát, oblékla šaty své paní a vydávala se za ni. V tomto úboru musí vyjít na balkon, aby vévoda podle jeho slov mohl uspokojit svou milostnou touhu alespoň zdáním předmětu své vášně. Polyness uvedl svou milenku Dalindu v omyl tím, že jí neřekl, že opravdu chtěl Ariodanta oklamat tím, že by vypadala, jako by byl jeho milenkou. Aby uskutečnil svůj plán, řekl svému rivalovi, že je šťastný s Guinevere, která mu to už dávno oplatila.
Aby si Polyness potvrdila, že princezna je jeho milenkou, zavolá rytíře, aby v noci přišel pod balkon domu, aby se o tom ujistil. Ariodant s sebou bere svého bratra Lurcania, zkušeného válečníka. Měl být pryč, ale přistoupil blíž, aby viděl, co se děje na vlastní oči. Vévoda vyleze po schodech na balkón, pohladí Dalindu a odejdou do svých komnat. Pomýlený italský rytíř v zoufalství opouští dvůr a vrhá se z útesu do irského moře, zatímco jeho bratr veřejně obviní Guineveru ze zhýralosti. Král se rozhodne uspořádat vyšetřování, a to i mezi služebnictvem, a také ustanovit souboj mezi Lurcanií a rytířem, který se postaví za její čest.
Dalinda, která si uvědomila, že se nevědomky podílela na podvodu, uteče pod ochranu vévody, ale ten ji nařídí zabít, čemuž zabránil pouze vzhled Rinalda. Ukáže se, že statečný rytíř přispěchal na záchranu královy dcery a uznání její služebné jeho odhodlání jen posílilo. Když však dorazí do hlavního města království, zjistí, že se celý lid sešel k souboji mezi Lurkaniem a neznámým rytířem se zavřeným hledím, který mluvil na obranu ženy obviněné z cizoložství.
Rinaldo zastaví boj a vysvětlí, že za všechno, co se stalo, může Polyness a jeho intriky. Paladin Karla Velikého vyzve vévodu na souboj, při kterém vážně zraní padoucha. Před smrtí přiznává, že to byl on, kdo pomluvil nevinnou ženu. Král děkuje vítězi a neznámému rytíři, který se zastal jeho dcery. Ten odhalí své inkognito sundáním helmy a všichni vidí, že je to Ariodant. Říká, že si opravdu chtěl vzít život, ale už v mořské vodě si to rozmyslel. Později se dozvěděl, že jeho milovaná je ze žalu bez sebe a jeho bratr ji chce přivést před Boží soud a nikdo se za ni nechce přimlouvat. Ariodant se rozhodne, navzdory svým bratrským citům k Lurkanii, vystoupit na seznamy na její obranu. Když se to dozví, lid i dvůr se radují, milenci se vezmou a Ariodant obdrží od svého tchána zpropadené albánské vévodství. Rinaldo prosil krále, aby odpustil kající Dalindě, která byla tonsurována v Dánsku.
Dějový pohyb z příběhu Ariodantus a Guinevere byl použit v komedii „ Mnoho povyku pro nic “ (cca 1598-1599) Williama Shakespeara . Podle zápletky hry bastard Don Juan vypráví svému bratrovi princi Donu Pedrovi a Florenťanovi Claudiovi o nevěře Gera, s nímž je zasnoubený, a nabízí, že předloží důkazy. V noci ze zahrady uvidí rande mezi Boracchiem a Margaret (jedna z Gerových služek), kterou si pletou s její milenkou. Později večer se tím Boracchio chlubí svému příteli a je zaslechnut noční hlídkou. Claudio s hanbou označí Hero přímo u oltáře, dívka upadne do bezvědomí. Heroovi příbuzní nevěří, že byla nevěrná, kněz navrhuje plán - předstírat, že Hero zemřel a čekat na Claudiovu reakci. Výsledkem je, že po všech dobrodružstvích se milenci šťastně sejdou a vezmou se. Tato situace, zahrnující inscenaci falešného data, nastává dříve v jedné z povídek ve sbírce (1554) od Mattea Bandella , italského spisovatele 16. století, odkud se má za to, že Ariosto nakreslil příběh. Později tato povídka vyšla ve francouzském překladu Françoise de Belleforest ve sbírce Tragické příběhy (1569). Je rozšířený názor, že Shakespeare tuto knihu znal a kromě Mnoho povyku pro nic z ní čerpal i základ zápletky dramatu Hamlet . Před úplným anglickým překladem Rolanda Zuřivého v roce 1591 byl tento příběh přeložen do angličtiny samostatně a vystupoval v básni Edmunda Spensera The Fairy Queen (1590). Tato zápletka se navíc promítla do ztracené anonymní hry „Ariodant a Ginevra“, inscenované v roce 1583 na scéně dvorního divadla [2] . Ruský dramatik V. V. Kapnist vytvořil na základě písní IV-VI básně Ariosta tragédii „Ginevra“ (1810 nebo 1811), která nebyla inscenována a byla ztracena. Informace o ní se zachovaly ve spisovatelově korespondenci (1809-1810), která přináší převyprávění dramatu - metalog [3] .
Milostné peripetie mezi Ariodantem a Ginervou se staly dějovým základem mnoha oper, včetně stejnojmenné opery německého skladatele Georga Friedricha Händela , napsané v italštině na libreto Ginevra, princezna ze Skotska ( Ginevra Principessa di Scozia ; 1708) od Antonia Salviho . Na jejím základě vytvořil Giacomo Antonio Perti stejnojmennou operu, která měla premiéru v roce 1708 [4] . Händelova opera vznikla a poprvé byla uvedena v roce 1735 [5] . Ze stejné zápletky vychází i libreto Françoise-Benoita Hoffmanna, podle kterého napsal francouzský skladatel Velké francouzské revoluce Etienne Megule operu Ariodante (1799) [6] . Také tuto zápletku představuje opera Ginevra di Scozia německého skladatele Simona Mayra na libreto Gaetana Rossiho . Jeho premiéra se konala 21. dubna 1801 při otevření Nového divadla (dnes Verdiho divadlo ) v Terstu [7] .