| Arcadia | |
|---|---|
| Arcadia | |
| Žánr | drama |
| Autor | Tom Stoppard |
| Výrobce | Trevor Nunn |
| herci |
Rufus Sewell Bill Nighy Emma Fielding Samuel West Harriet Walter |
| Společnost | Královské národní divadlo , divadlo Littleton |
| Země | Velká Británie |
| Jazyk | Angličtina |
| Rok | 1993 |
| Produkce |
1993 – Národní divadlo , Velká Británie 1995 – Broadway , USA 2009 – Divadlo na Malajsku Bronnaya , Rusko |
| Ocenění | 1994 Cena Laurence Oliviera |
Arcadia je hra Toma Stopparda (1993). Podle kritiků jedna z nejlepších her tohoto dramatika v angličtině [1] .
Děj se odehrává ve stejné místnosti v anglickém venkovském domě Sidley Park v Derbyshire střídavě v letech 1809-1812 a v devadesátých letech 20. století. Výzkum dvou moderních vědců, jejich vztah se prolíná s životy těch, kteří žili ve stejném domě o 180 let dříve.
10. dubna 1809, salon Sidley Park. Dcera majitelů panství Thomasina má lekci se svým učitelem Septimusem Hodgem, přítelem Byrona , který v té době navštěvuje Sidley Park. Thomasina se den předtím náhodou doslechla o milostném rande paní Chaterové a snaží se od Hodge zjistit význam výrazu „tělesné objetí“. Hodge, (právě s ním se paní Chaterová setkala na belvederu), snažící se Thomasin rozptýlit, jí dá za úkol dokázat Fermatovu poslední větu a sám se vrhne do čtení Erosova pohovky - knihy Ezry Chatera. Tomasina mluví o lžíci džemu v rýžovém nákypu, což ji přivádí k tématu determinismu . Vyučování je přerušeno zjevením Ezry Chater, který hodlá vyzvat na souboj Septima Hodge, přistiženého v souvislosti s paní Chaterovou. Septimus situaci uklidňuje chválou „Pohovky Erosu“, Chaterovi to polichotí, zapomene na souboj a udělá zasvěcený nápis na kopii Hodgeovy knihy. Chater si není vědom toho, že Septimus kritizoval jeho předchozí knihu The Maid of Turkey . Objevuje se zahradní architekt Noakes a o něco později kapitán Bryce a lady Croomová. Všichni se účastní diskuse o přestavbě zahrady panství navržené Noakesem. Thomasina čerpá z jedné z náčrtů poustevníka v odlehlé „poustevnické“ chatě, podobné Janu Křtiteli , a dává Hodgeovi vzkaz od paní Chaterové.
Scéna druháAkce se přesouvá do současnosti. Profesor Bernard Nightingale přijíždí na panství. Bernard věří, že Byron zabil Ezru Chatera v souboji v roce 1809. Setká se s Hannah Jarvisovou, která na panství provádí historický výzkum. Bernardovým cílem je najít potvrzení své hypotézy, počítá s pomocí Hannah, ale své skutečné jméno tají, protože v tisku kritizoval její knihu o Caroline Lam . Nakonec Bernard přiznává, že je to stejný profesor Nightingale, který napsal negativní recenzi Hannahiny knihy. Hannah však souhlasí, že mu pomůže materiály najít. Bernard poznamenává, že jméno básníka Chatera není uvedeno po roce 1809, jediný další známý Ezra Chater byl botanik .
Třetí scéna11. dubna 1809. Thomasina překládá z latiny, ale odbočuje od tématu lekce a uvádí, že objevila, že přírodu lze popsat pomocí matematických rovnic. Septimus se snaží pokračovat v lekci, ale Thomasina lituje ztráty Alexandrijské knihovny a znalostí obsažených v jejích knihách. Septimus jí však opáčí, že nemá cenu truchlit pro něco, co se nakonec nepochybně podaří získat zpět. Vyučování je opět přerušeno zjevením Chatera: při snídani se od Byrona dozvěděl, že to byl Septimus, kdo napsal negativní recenzi na jeho knihu. Chater vyzve Septima na souboj, kapitán Bryce se stane básníkovým druhým.
Čtvrtá scénaAkce je zpět v našich dnech. Hannah čte učebnici Valentine Thomasiny okrajovou poznámku o objevu Nedávné geometrie nepravidelných forem Thomasiny Coverleyové, kterou lze použít k popisu všech přírodních jevů. Valentine dochází k závěru, že Tomasina předběhla svou dobu v použití metody iterace a také ji používá ve svém vlastním výzkumu.
Bernard řekne Hannah, Valentine a Chloe svou verzi souboje Byrona a Chatera. Hannah a Valentine zpochybňují pravdivost jeho závěrů. Bernard je rozhořčen, odchází, odhodlaný svůj objev zveřejnit a vzbudit senzaci. Mezitím Hanna zjišťuje, že poustevník ze Sidley Parku, který byl posedlý matematikou a předpovídal „svět bez života a světla“ v budoucnosti, je ve skutečnosti domácím učitelem Septima Hodge.
Šestá scénaOdhaluje, že k souboji mezi Chaterem a Hodgeem nikdy nedošlo. Pár Chaterů spěšně odjel do Západní Indie s kapitánem Brycem. Ezra Chater se vydává na expedici jako botanik. Chateři opustili Sidley Park poté, co lady Croomová našla paní Chaterovou v noci v Byronově pokoji. Byron také opouští panství. Septimus se setkává s lady Croomovou. Přečetla si dva jeho dopisy, napsané před navrhovaným soubojem, Septimus je nechal pro případ, že by ho Chater zabil. Jeden dopis, milostný, byl adresován lady Croomové, druhý Thomasině o její diskusi o lžíci džemu v rýžovém nákypu. Lady Croom si domluví schůzku se Septimem.
Sedmá scénaDěj se odehrává současně v roce 1812 a v naší době. Na jevišti jsou postavy ze dvou století, jejich linie jsou smíšené, navíc postavy z našich dnů jsou oblečeny do kostýmů 19. století. Chloe čte novinový článek o Bernardově hypotéze. Následuje její dialog o determinismu s Valentinem, který navazuje na dřívější rozhovor mezi Septimem a Thomasinou. Ve svých počítačových výpočtech Valentine zkouší Thomasinovu metodu. Valentine vzpomíná, že na začátku 19. století došlo na panství k nehodě: v předvečer svých sedmnáctých narozenin zemřela při požáru dívka. Teprve teď si uvědomuje, že to byla Thomasina.
Název hry a její leitmotiv jsou zkratkou originálu: Et in Arcadia ego [2] (Arcadia je země idylického štěstí). Fráze je nejčastěji interpretována jako připomínka nevyhnutelnosti smrti. Vysvětluje se jako „já [smrt] jsem také v Arkádii“ nebo „A (dokonce) v Arkádii [smrt] (jsem)“, ale jeho význam ještě nebyl rozluštěn a je předmětem diskuse. Nejslavnější personifikace této fráze na obrazech Nicolase Poussina ze života arkádských pastýřů. Podle E. Panofského jsou pochopením konečnosti bytí, s nímž se musí vyrovnat i obyvatelé Arkádie, země věčné blaženosti [3] .
Když probíráme názory na svůj park, Lady Croom používá frázi ve smyslu „tady jsem v Arkádii“. Thomasina odpoví: "Ano, matko, kdybys to měla," naznačujíc, že se lady Croomová mýlí. Ačkoli tam jsou jen krátké odkazy na jeho název ve hře samotné, fráze předznamenává osud dvou hlavních postav: brzkou smrt Thomasiny a ústraní Septima [2] . Zpočátku chtěl Stoppard toto spojení učinit explicitnějším uvedením plné verze fráze do názvu, ale z komerčních důvodů opustil zkrácený název [2] .
Je zřejmé, že název hry odkazuje k pastoraci jako ideální přírodě: jedním z témat hry je protiklad přirozené přirozenosti a pravidelné umělé geometrické formy. Zahradní architekt Noakes tedy přesvědčí lady Croomovou, aby provedla změny v běžném parku a přeměnila jej na krajinářský park.
"Arcadia" je jedním ze Stoppardových "zralých" dramat, ve kterém se tón akce mění z "komického" na "vážný". Prvky komedie se nyní používají ke zmírnění, zmírnění rostoucího dramatického napětí. Ve Stoppardových hrách 80. a počátku 90. let se objevuje i nový motiv - poznání. Témata, která se v nich objevují, jsou „božské, čas a prostor, definice reality a „zdání“, mír a válka, svoboda a nesvoboda, národní identita, ale i láska, žena, rodina, kreativita“ [ 4] - s přihlédnutím ke zkušenostem, které autor nabyl na cestě životem. Pro „Arkádii“ je rovněž charakteristický (stejně jako pro další „vyzrálé“ hry Stopparda) vývoj myšlenek a obrazů nastíněných v raných dílech – „ narážky na vlastní díla“ (Belyaev) [5] .
Arcadia měla premiéru v Královském národním divadle 13. dubna 1993. Hrané role:
| Tom Stoppard | |
|---|---|
| Hraje |
|
| Scénáře |
|