Armáda (film, 1944)

Armáda (陸軍 , Rikugun ; anglicky Army ) je černobílý dramatický film z roku 1944 režírovaný Keisuke Kinoshitou . Film je adaptací románu Shohei Hino , který byl poprvé publikován na stránkách Asahi Shimbun. Původně byl plánován jako propagandistický film na podporu vojenských akcí militaristického Japonska a natočený na příkaz vojenského oddělení, vypráví příběh tří generací jedné rodiny, která poslala své syny na frontu v éře Meidži ( 1867-1912 ) . , v letech rusko-japonské a druhé světové války. Finále, kde stále vystupuje do popředí utrpení matky, zatemňující vlastenecký patos, se však úřadům nelíbilo a až do konce války byl režisér zbaven možnosti natáčet.  

Děj

Příběh začíná ukázkou předků hlavního hrdiny filmu Tomosuke Takagi. Již ve druhém roce Keia (1866) zraněný válečník, který se zastavil v jejich domě, aby se oblékl, opustil rodinu Takagi na znamení úcty se sbírkou Dějin Velkého Japonska, která by byla uchována jako relikvie. a předávají se z generace na generaci. Mladý Tomosuke, který prošel bitvami rusko-japonské války v roce 1904 a byl zraněn, bude inspirován svým otcem k úctě k císaři, stejně jako svaté povinnosti každého občana splatit svůj dluh své vlasti službou v armáda. Uplynou roky a uvidíme, jak Tomosuke už vychovává svého nejstaršího syna Shintara a vštěpuje mu stejné zásady a postoje, na kterých on sám vyrůstal. Tomosuke a jeho žena Waka se obávají, že Shintaro bude příliš slabý na to, aby se stal dobrým vojákem, a vynasnaží se ho vycvičit jak fyzicky, tak duchovně. V důsledku neustálých kázání a pokynů svých rodičů vyrůstá Shintaro jako atletický mladík a po dosažení draftového věku bude již ve 30. letech odveden na čínskou frontu. V závěrečné scéně filmu beze slov najde matka se zlomeným srdcem svého syna v koloně pochodujících vojáků a pozoruje ho, dokud nezmizí v dálce.

Obsazení

• Chishu Ryu  jako Tomosuke Takagi
• Kinuyo Tanaka  - Waka
• Ken Mitsuda  jako Tomonojo, syn
• Kazumasa Hoshino  jako Shintaro, syn
• Ken Uehara  jako Nishina
• Haruko Sugimura  - Setsu
• Kapitán  Shin Saburi
• Shuji Sano  - Kaneko
• Eijiro Tohno  - Sakuragi
• Toshio Hosokawa  Hayashi
• Yasumi Hara  - Takeuchi
• Fujio  Nagahama Fujita

Premiéry

•  - 22. listopadu 1944 měl film národní premiéru v Tokiu [1]
•  - od 7. prosince 1944 byl film promítán v široké distribuci po celém Japonsku [2] .

O filmu

Státní moc militaristického Japonska chtěla divákům připomenout rusko-japonskou válku z roku 1904 a udělat to tak, aby připravila veřejnost na nevyhnutelný ozbrojený konflikt se Sovětským svazem [3] . Kinoshita dojala publikum tím, že ukázala zoufalství matek, kterým odebrali syny, což je přístup, který jen stěží odpovídá záměrům ministerstva války.

Vojenští cenzoři byli z finálních záběrů nešťastní, protože japonské matky ve filmech by neměly plakat, vyprovázející vojáka na frontu, podle úřadů právě naopak – matky by měly být na plátně zobrazeny hrdé a šťastné, posílající své syny do války a neukazovat na to žádné rozrušení [4] . Cenzuru před uvedením filmu na plátno bylo možné obejít jen díky tomu, že ve scénáři byla tato „scéna beze slov“ popsána následujícím řádkem: „Matka vidí svého syna na nádraží“ [1] . Scéna byla zahrána čistě filmovými postupy – expresivní střih, variace pohybu kamery a úžasné herecké výkony Kinuyo Tanaky.

Podle zpráv v poválečném japonském tisku se důstojníci ministerstva vnitra a mediálního oddělení císařské armády po premiéře filmu 22. listopadu 1944 vloupali do společnosti Shochiku Film Company a obvinili režiséra Kinoshitu ze zrady [1] . Bylo mu zakázáno točit filmy a jeho další snímek by měl vzniknout až po válce.

Kritika filmu byla nejkontroverznější. Například jeden z nejznámějších japonských filmových kritiků Tadao Satopíše: „...film je obsahově fašistický, navzdory sentimentálnímu obrazu matky vojáka“ [5] , a americký badatel japonské kinematografie Donald Ritchie bude o slavné závěrečné scéně plačící matky mluvit jako o „politováníhodné a zbytečná skvrna v obecně krásném filmu“ [4] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Vysoká, PB Imperial Screen: Japonská filmová kultura v patnáctileté válce, 1931–1945. University of Wisconsin Press, 2003. s. 402–403.
2. ↑ IMDb-Release Info Archivováno 12. srpna 2015 na Wayback Machine 
3. ↑ Toeplitz, Jerzy , Dějiny kinematografie, V.4, (z polštiny přeložili A. Golemba, M. Černenko ), M. - Progress, 1974, S. 253.
4. ↑ 12 Richie , D. Sto let japonského filmu. Kodansha, 2012. s. 93, 105.
5. ↑ Sato, Tadao . "Cinema of Japan": Překlad z angličtiny - M., "Rainbow", 1988. - S. 72. - 224 s.

Literatura

• Tadao Sato . "Cinema of Japan": Překlad z angličtiny - M., "Rainbow", 1988. - S. 72-73. — 224 s. ISBN 5-05-002303-3 .
• " Encyklopedie režiséra : Kino Asie, Afriky, Austrálie, Latinské Ameriky", Výzkumný ústav kinematografie, Větrova T.N. (odpovědné vyd.), Mainland - M., 2001, S. 55-56. ISBN 5-85646-053-7 .
• High, PB The Imperial Screen: Japonská filmová kultura v patnáctileté válce, 1931–1945. University of Wisconsin Press, 2003. s. 402–403. ISBN 9780299181345 .
• Jacoby Alexander Kritická příručka japonských filmových režisérů. - Berkeley, Kalifornie: Stone Bridge Press, 2008. - ISBN 978-1-933330-53-252295 .
• Richie, D. Sto let japonského filmu. Kodansha, 2012. s. 93, 105. ISBN 9781568364391 .

Odkazy

• "Armáda"  na internetové filmové databázi

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata