Píseň ledu a ohně

Píseň ledu a ohně
Píseň ledu a ohně
Autor Jiří Martin
Žánry fantazie
Země  USA
Původní jazyk Angličtina
nakladatelství

Bantam BooksVoyager BooksJ'ai luGigameshLeYaChongqing Publishing House





AST
překladatelé Y. Sokolov
N. Vilenskaya
Termíny zveřejnění od srpna 1996
Datum vydání
v ruštině		 od roku 1999

Píseň ledu a ohně ( angl.  A Song of Ice and Fire , další možností překladu je Píseň ledu a ohně ) je série fantasy románů amerického spisovatele a scénáristy George R. R. Martina . Martin začal psát tuto sérii v roce 1991. Původně byla koncipována jako trilogie, nyní se rozrostla na pět vydaných dílů a další dva se připravují. Autor také napsal příběhy - prequely a sérii příběhů, což jsou úryvky z hlavních románů série. Jeden takový příběh, Dračí krev, byl oceněn cenou Hugo [1] . První tři romány v sérii byly oceněny cenou Locus za nejlepší fantasy román v letech 1997 , 1999 a 2001 .

K dubnu 2015 se knih v sérii prodalo přes 60 milionů výtisků po celém světě [2] a byly přeloženy do 45 jazyků [3] . Čtvrtý a pátý díl se dostal na první místo v seznamu bestsellerů The New York Times .

Rostoucí popularita seriálu vedla k tomu, že HBO získala filmová práva a zahájila výrobu televizní adaptace . Součástí mediální franšízy se staly také oblíbené deskové hry a hry na hrdiny a sbírky uměleckých děl založených na knihách . Francouzský herní vývojář Cyanide podepsal smlouvu s Martinem na vytvoření série her založených na sérii [4] [5] ; 29. září 2011 byla vydána první z nich, strategická „ Game of Thrones: Beginning “, vycházející ze série, a 15. května 2012 byla vydána RPG hra s názvem „ Game of Thrones “.

Děj

A Song of Ice and Fire se odehrává ve fiktivním světě , který připomíná Evropu pozdního středověku . Ve světě Písně trvá léto a zima roky; události knih pokrývají několik let, mezi něž patří konec dlouhého desetiletého léta, podzim a začátek těžké a nekonečně dlouhé zimy.

S bojem o Železný trůn - trůn Westerosu je spojena řada dějových linek . Po smrti v první knize krále Roberta Baratheona se mezi vlivnými rody a jejich vazaly rozvine boj o moc – nejprve v podobě palácových intrik, poté v podobě občanské války . Některé regiony země se odtrhly a prohlásily se za nezávislé státy.

Důležitá dějová linie, zaměřená na mladého bastarda Jona Snowa, je spojena s událostmi na dalekém severu Westerosu, kde obří Zeď chrání jižní království lidí před divokými zeměmi na druhé straně zdi. Zde se s koncem léta objevují Ostatní – zlověstné nadpřirozené bytosti spojené s chladem a smrtí.

Část příběhu se odehrává mimo Westeros – na východním kontinentu Essos. Daenerys Targaryen , poslední z dynastie Targaryenů, která kdysi vládla Westerosu, ale byla svržena Robertem Baratheonem, se snaží najít spojence, aby znovu získala Železný trůn, který patřil jejím předkům. Daenerys se stane milenkou posledních tří zbývajících draků na světě .

Knihy v seriálu

Dosud vyšlo pět románů z plánovaných sedmi.

  1. Hra o trůny (1996)
  2. Souboj králů (1998)
  3. Storm of Swords (2000)
  4. Svátek supů (2005)
  5. Tanec s draky (2011). Ruské vydání vyšlo ve 2 svazcích:
    1. Tanec s draky. Sny a prach
    2. Tanec s draky. Jiskry nad popelem
  6. The Winds of Winter ( pracovní název) (2023) [6] [7]
  7. Jarní sen ( pracovní název) [8] [9]

Kromě toho existuje podcyklus Pohádky o namáčení a vejci ( angl.  Tales of Dunk and Egg , knihu vydalo nakladatelství AST pod názvem „Rytíř sedmi království“ a obsahoval všechny tři příběhy tento dílčí cyklus, který dosud vyšel), jehož děj se odehrává ve stejném světě, ale 90 let před událostmi eposu:

Letopisy světa PLIO

Začátkem roku 2013 Martin oznámil, že napsal další prequelový příběh, tentokrát nesouvisející s Dunk and Egg a datovaný do doby Tanec draků  , občanské války ve Westerosu, která probíhala více než století a půl. před událostmi eposu. Knihy a příběhy cyklu jsou psány jménem mistrů ve formě kronik od starověku až po historii méně vzdálenou. Všichni se objevili v procesu práce na průvodci " Svět ledu a ohně ". Takže povídky „ Princ loupežník “ a „ Princezna a královna “ napsal osobně George Martin a vydal je ve sbírkách; zkrácená verze v převyprávění je uvedena v průvodci a nejúplnější verze je uvedena v knize " Oheň a krev ". Tento příběh ze světa PLIO vyšel v roce 2018. V Rusku byla kniha vydána ve dvou svazcích: „Plamen a krev. Krev draků (20. listopadu 2018 současně se světovou premiérou knihy) a Oheň a krev. Tanec smrti“ (leden 2019).

V Rusku se knihy prodávají ve dvou hlavních edicích: 2006 (seriál Masters of Fantasy, nakladatelství AST) a 2011 (obaly filmů, nakladatelství Astrel). Každý rok jsou ve velkém přetiskovány.

Centrální znaky

Jsou pojmenovány ústřední postavy, jejichž jménem je vyprávění vedeno v jedné nebo několika kapitolách knih ságy. V té či oné knize vystupují vedlejší postavy a mohou v ní hrát významnou roli, ale v této knize nejsou žádné kapitoly v jejich zastoupení.

Hra o trůny střet králů Bouře mečů Svátek supů Tanec s draky větry zimy Sny o jaru
Otruby Otruby Otruby — Otruby Otruby
Catelyn Catelyn Catelyn vedlejší postava [14] — vedlejší postava
daenerys daenerys daenerys — daenerys daenerys
Eddarda mrtvý mrtvý mrtvý mrtvý [15] mrtvý mrtvý
John Snow John John vedlejší postava John Jon Snow / John Stark [16]
Arya Arya Arya Arya (kočičí kočka) Arya (slepá dívka, malá ošklivá dívka) Arya (milost)
Tyrion Tyrion Tyrion — Tyrion Tyrion
Sansa Sansa Sansa Sansa (Aleina) — Sansa (Aleina)
— Davos Davos — Davos Davos
vedlejší postava Theon — — Theon (Smraďoch, princ ze Zimohradu, Changeling, Ghost of Winterfell) Theon
vedlejší postava vedlejší postava Jaime Jaime Jaime Jaime
vedlejší postava vedlejší postava Samwell Samwell vedlejší postava Samwell
— — — Areo Hotah (kapitán gardy) Areo Hotah (strážce) Areo Hotah
vedlejší postava vedlejší postava vedlejší postava Cersei Cersei Cersei
— vedlejší postava vedlejší postava Brienne vedlejší postava Brienne
— vedlejší postava — Asha (dcera Krakena) Asha (Wayward Bride, King's Trophy, Sacrifice) Asha
vedlejší postava vedlejší postava — Aris Oakheart (Knightfallen) mrtvý mrtvý mrtvý
— vedlejší postava — Victarion (Iron Captain, Reaper) Victarion (železný ženich) Victarion
— vedlejší postava — Aeron (prorok, utopený) — Aeron (opuštěný)
— — — Arianna (Queenmaker, Princezna ve věži) vedlejší postava Arianna
— — — — Quentin Martell (obchodní sluha, ošlehaný větrem, nechtěný nápadník, krotitel draků) mrtvý mrtvý
— — — — Gryf Connington (zesnulý lord, vzkříšený Gryphon) Vulture Connington
— vedlejší postava vedlejší postava — Melisandre Melisandre
vedlejší postava vedlejší postava vedlejší postava — Barristan (rytíř královské gardy, opuštěný rytíř, lámač králů, ruka královny) Barristan
Will ( prolog ) mrtvý mrtvý mrtvý mrtvý mrtvý mrtvý
— Meister Cressen ( prolog ) mrtvý mrtvý mrtvý mrtvý mrtvý
vedlejší postava vedlejší postava Chett ( prolog ) mrtvý mrtvý mrtvý mrtvý
vedlejší postava — Merrett Frey ( Epilog ) mrtvý mrtvý mrtvý mrtvý
— — — Paštika z Citadely ( prolog ) mrtvý mrtvý [17] mrtvý
— — vedlejší postava — Varamyr Six-skinned ( prolog ) mrtvý mrtvý
vedlejší postava vedlejší postava vedlejší postava vedlejší postava Keevan ( epilog ) mrtvý mrtvý
Počet kapitol s ústředními postavami
Ústřední postava Hra o trůny střet králů Bouře mečů Svátek supů Tanec s draky větry zimy Celkový
Bran Stark 7 7 čtyři - 3 ≥1 [18] 21
Catelyn Stark jedenáct 7 7 - - - 25
Daenerys Targaryenová deset 5 6 - deset ≥1 [19] 31
Eddard (Ned) Stark patnáct - - - - - patnáct
John Snow 9 osm 12 - 13 ≥1 [20] 42
Arya Stark 5 deset 13 3 2 ≥1 [21] 33
Tyriona Lannistera 9 patnáct jedenáct - 12 ≥2 [22] 47
Sansa Stark 6 osm 7 3 - ≥1 [21] 24
Davos Seaworth - 3 6 - čtyři ≥1 [23] 13
Theon Greyjoy - 6 - - 7 ≥1 [24] 13
Jaime Lannister - - 9 7 jeden ≥1 [25] 17
Samwell Tarly - - 5 5 - ≥1 [18] deset
Cersei Lannister - - - deset 2 ≥1 [25] 12
Brienne z Tarthu - - - osm - ≥1 [25] osm
Ayron Greyjoy - - - 2 - ≥1 [26] 2
Areo Hotah - - - jeden jeden ≥1 [27] 2
Asha Greyjoyová - - - jeden 3 ≥1 [28] čtyři
Aris Oakheart - - - jeden - - jeden
Victarion Greyjoy - - - 2 2 ≥1 [22] čtyři
Arianna Martell - - - 2 - ≥2 [21] 2
Quentin Martell - - - - čtyři - čtyři
John Connington - - - - 2 ≥1 [29] 2
Melisandre - - - - jeden ≥1 [25] jeden
Barristan Selmy - - - - čtyři ≥2 [30] [31] čtyři
Prolog/epilog jeden/- jeden/- 1/1 jeden/- 1/1 1 [18] /- 7
Celkem kapitol 73(9) 70 (10) 82 (12) 46 (13) 73 (18) 344 (31)

Fiktivní vesmír

Historie světa

Popisovaná historie světa je sledována prostřednictvím dlouhých dodatků, které následují po každém z pěti svazků, prostřednictvím dalších informací získaných z příběhů a rozhovorů s autorem.

Jelikož se děj ságy odehrává především v Sedmi království Západozemí , historické události v této části světa jsou popsány nejpodrobněji. Westeros je velký (velikost se blíží Jižní Americe ) kontinent se starověkou historií sahající 12 tisíc let zpět, kde roční období trvají roky. Jeho prvními a původními obyvateli byly Děti lesa (jejichž staří bohové jsou na Severu dodnes uctíváni ), menší rasa žijící v souladu s přírodou a využívající mocnou magii.

První lidé

První lidé  - civilizace primitivních válečníků používajících bronzové zbraně a jezdecké koně - přišli přes moře, z východního kontinentu Essos , přes takzvaný přírodní most (později zničený) a vedli několik válek proti Dětem lesa. , který skončil Paktem Isle of Faces. Pakt uváděl, že První lidé získají kontrolu nad zeměmi, zatímco Děti lesa zůstanou v lesích.

Jeho podmínky byly změkčeny o 4 tisíce let později, poté, co se objevili Jiní , stvoření vytvořená dětmi lesa, jako zbraň proti prvním lidem. Jiní se přesunuli na jih od Westerosu, způsobili smrt a zkázu, přinesli generační noci a desítky let dlouhé zimy. Ve Válce při západu slunce byli Ostatní zahnáni zpět na Sever Prvními muži a Dětmi lesa; aby se zabránilo jejich návratu, byla postavena dlouhá a vysoká ledová zeď . Během následujících staletí Děti lesa postupně mizely (některé z nich začaly žít v jeskyních za stěnou).

Andalové a Rhoynarové

Andalové z východního kontinentu překročili Úzké moře před čtyřmi tisíci lety, respektive před dvěma tisíci lety, od doby událostí popsaných v knihách [32] . Andalové používali železné zbraně, zkrotili koně pro použití v bitvě a přinesli s sebou Víru Sedmi . Přistáli v údolí Arryn a o několik století později si podrobili jižní království. Sever však nedokázali zachytit kvůli přírodním překážkám.

Po nějaké době se ve Westerosu zformovalo 6 mocných království: Severní království, Království Železných ostrovů , Království údolí, Království skal, Království bouří a Království rozlohy. Sedmé království říčních zemí bylo několikrát dobyto svými sousedy a jednou bylo zničeno. Malá pouštní království na dalekém jihu Westerosu byla rozbita a oslabena neustálými spory.

Tisíc let před událostmi z románu dorazilo mnoho uprchlíků z oblasti Rhoyne, z východního kontinentu; uprchlíci byli vyhnáni ze svých zemí náporem vzdálené říše Valyria , překročili Úzké moře pod vedením královny válečníků Nymerie a přistáli na samém jihu Westerosu. Rhoynar se spojil s místním lordem Morsem Martellem a ovládli poloostrov Dorne , čímž vytvořili další mocné království.

Aegon dobyvatel

O pět století později povstávající Valyria dosáhla břehů Úzkého moře a navázala obchodní spojení s Westeros, přičemž jako základnu používala ostrov Dragonstone . Téměř o století později bylo zničeno strašlivou katastrofou známou jako Zkáza Valyrie. Valyrijská rodina, která ovládala Dragonstone , Targaryenové  , strávila další století hromaděním síly a poté zahájila rychlou invazi do Westerosu vedenou Aegonem Dobyvatelem . I když jejich síla byla malá, měli s sebou poslední tři draky západního světa a použili je k ovládnutí kontinentu. Šest ze sedmi království bylo zajato, ale Dorne se bránil tak zuřivě, že Aegon souhlasil s udělením nezávislosti. Targaryeni přijali původní víru Sedmi, ale přesto uzavírali incestní manželství podle valyrijské tradice, v rozporu s vírou a tradicemi Západozemí.

Pozadí k "Songs..."

Patnáct let před začátkem románů byli Targaryeni vytlačeni z moci v důsledku občanské války zahájené šílenstvím a krutostí krále Aeryse II . (přezdívaného „Šílený král“). Síly aliance několika velkých rodů, vedené lordem Robertem Baratheonem , lordem Jonem Arrynem , lordem Tywinem Lannisterem a lordem Eddardem Starkem , porazily armády Targaryenů , zabily králova dědice Rhaegara Targaryena a prakticky zastavily dynastii. Pouze nejmladší králův potomek Viserys Targaryen a těhotná manželka Aeryse se podařilo uprchnout. Sám Aerys byl zabit serem Jaime Lannisterem , rytířem jeho Královské gardy, kterému se od té doby říkalo Kingslayer. Aerysova žena zemřela při porodu své dcery Daenerys Targaryen , která byla pro bezpečí převezena do Svobodných měst přes Úzké moře svými věrnými nohsledy. Ve stejné době se Robert Baratheon ujal Železného trůnu a oženil se s Cersei Lannister , jejíž otec, lord Tywin , dobyl hlavní město zradou.

Náboženské kulty

Ve světě "Písní ..." se praktikuje mnoho náboženství. Oficiálním náboženstvím státu Sedmi království je víra v sedm bohů (otec, matka, dívka, babizna, kovář, válečník a neznámý). Toto je náboženství Andalů, přivezených do Westerosu před tisíci lety ze sousední pevniny zvané Essos. Víra v sedm převládá v celém Sedmi království, s výjimkou Železných ostrovů, Severu a zemí za Zdí. Na Železných ostrovech převládá víra v Utopeného boha. Na severu a mezi divočinou za Zdí se víra ve Staré bohy zachovala a zastává ji drtivá většina místního obyvatelstva.

Na Essosu, velkém kontinentu na východ od Westerosu, existuje mnoho různých náboženství. Nomádské kmeny Dothraků věří ve Velkého hřebce. Ve svobodných městech se obyvatelé hlásí k různým náboženstvím, nejčastější víře v Pána světla.

Viz také

Poznámky

  1. ^ Ceny Hugo za rok 1997 archivovány 7. května 2011. Seznam kandidátů na cenu Hugo a vítězů z roku 1997
  2. ↑ Alter, Alexandra Spisovatel „Game of Thrones“ George R. R. Martin příspěvky z románu „Winds of Winter  “ . The New York Times (3. dubna 2015). "S podporou publicity série HBO explodoval prodej knih a přesáhl celosvětově více než 60 milionů kopií." Staženo 15. 5. 2015. Archivováno z originálu 25. 1. 2017.
  3. ↑ Flood, Alison „George RR Martin způsobil revoluci v tom, jak lidé přemýšlejí o fantazii  “ . The Guardian (10. dubna 2014). Staženo 15. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 9. 2020.
  4. ↑ Volitelná práva na videohry George Martina Archivováno 21. července 2011 na Wayback Machine Není blog. livejournal. 06/08/2009
  5. ↑ Cyanide Studios zpívá 'A Song of Ice and Fire' Archivováno 17. května 2009 na Wayback Machine Voodoo Extreme VE3D. 05/12/2009
  6. ↑ Hibberd, James.  George RR Martin říká 'The Winds of Winter ' jsou nyní tři čtvrtiny hotové  ? (26. října 2022). Získáno 26. října 2022. Archivováno z originálu dne 26. října 2022.
  7. ↑ Meaden, Max. George RR Martin potvrzuje, že ze 3/4 skončil s 'Winds of Winter'  (neopr.) . The Brag (25. října 2022). Získáno 26. října 2022. Archivováno z originálu dne 25. října 2022.
  8. ↑ Sezóna 6 se blíží . Získáno 10. března 2016. Archivováno z originálu 9. března 2016.
  9. ↑ George Martin v Torontu: Ne příliš krátká zpráva . Získáno 10. září 2015. Archivováno z originálu 15. září 2015.
  10. ↑ Not A Blog - Věci a nesmysly (odkaz není dostupný) . Získáno 2. července 2012. Archivováno z originálu 15. února 2015. 
  11. ↑ Not A Blog - Dunk and Egg (downlink) . Získáno 6. listopadu 2014. Archivováno z originálu 17. dubna 2014. 
  12. ↑ ' Stubby the Rocket'. George R. R. Martin debutuje v nové novele Song of Ice and Fire  (anglicky) . Tor Books (23. ledna 2013). Datum přístupu: 24. ledna 2013. Archivováno z originálu 2. února 2013.
  13. ↑ George R. R. Martin vydává novou kapitolu The Winds of Winter . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 30. července 2017.
  14. ↑ Z této knihy v sérii vystupuje pod jménem Heartless.
  15. ↑ Stejně jako v sezóně 6 této série se mladý Eddard Stark objevuje ve vizích svého prostředního syna Brana Starka, když tento vidí události minulosti pomocí jezu.
  16. ↑ Jon Snow byl vzkříšen Melisandřinou magií v sezóně 6.
  17. ↑ Skutečný Pate z Citadely byl zabit Alchymistou, který pak přijal podobu Pate.
  18. ↑ 1 2 3 A Taste of This, A Taste of That . Získáno 17. července 2016. Archivováno z originálu 10. června 2016.
  19. ↑ Odds and Ends (downlink) . Získáno 5. 4. 2017. Archivováno z originálu 14. 7. 2014. 
  20. ↑ Hibberd, James George R. R. Martin o šokujícím zvratu Dance With Dragons . Zábavný týdeník (21. července 2011). Získáno 16. července 2014. Archivováno z originálu 18. ledna 2015.
  21. ↑ 1 2 3 Tanec v kruzích? (nedostupný odkaz) . Získáno 17. července 2016. Archivováno z originálu 18. března 2012. 
  22. ↑ 1 2 EasterCon - Jezte, pijte a mluvte SFF! (nedostupný odkaz) . Získáno 19. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. dubna 2012. 
  23. ↑ hlouběji než export mečů . Získáno 5. dubna 2017. Archivováno z originálu 14. listopadu 2019.
  24. ↑ George RR Martin překvapuje fanoušky "Píseň ledu a ohně" bezplatnou kapitolou další knihy . Získáno 17. července 2016. Archivováno z originálu 14. srpna 2016.
  25. ↑ 1 2 3 4 Dobré věci, špatné věci, podivné věci | Ne blog . Získáno 28. června 2022. Archivováno z originálu dne 23. června 2022.
  26. ↑ Tanec (downlink) . Získáno 17. července 2016. Archivováno z originálu 18. března 2012. 
  27. ↑ Taste of This, A Taste of That . Získáno 17. července 2016. Archivováno z originálu 9. června 2016.
  28. ↑ "Game of Thrones": fanoušci analyzovali fotografii pro tuto kapitolu . Získáno 17. července 2016. Archivováno z originálu 16. července 2016.
  29. ↑ GRRM odhaluje informace o WINDS OF WINTER
  30. ↑ Draci jsou tady . Získáno 17. července 2016. Archivováno z originálu 7. listopadu 2015.
  31. ↑ Kolik je zatím venku The Winds of Winter George RR Martina? (27. března 2014). Získáno 17. července 2016. Archivováno z originálu 5. června 2016.
  32. ↑ Andals | Encyklopedie písně ledu a ohně . 7kingdoms.ru. Získáno 23. února 2020. Archivováno z originálu dne 25. března 2019.

Literatura

  • Ilja Okazov. Svět George Martina  // World of Science Fiction: Journal. - Moskva: TechnoMir, 2003. - Vydání. 1 . - S. 37-39 .

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie