Lev a růže

„ Lev  a růže “ je druhá epizoda čtvrté sezóny fantasy televizního seriálu HBO Hra o trůny a celkově 32. epizoda. Sérii napsal George R. R. Martin , [1] autor knižní série Píseň ledu a ohně , na níž je série založena, a režíroval ji Alex Graves . [2] Premiéra 13. dubna 2014. [3]

Epizoda se zaměřuje především na velmi očekávanou královskou svatbu mezi Joffrey Baratheonem ( Jack Gleason ) a Margaery Tyrell ( Natalie Dormer ). Mezi další příběhy patří cíl rodu Boltonů ovládnout Sever a Branova pokračující cesta na sever Zdi.

Děj

V Dreadfortu

Ramsey Snow ( Iwan Rheon ) spolu se Stinkym (dříve Theon Greyjoy) ( Alfie Allen ) a jeho teplejší Mirandou ( Charlotte Hope ) loví v lesích mladou dívku. Po příjezdu do Dreadfortu Roose Bolton ( Michael McElhatton ) se svou mladou ženou Waldou (vnučka Waldera Freye) pokárá Ramseyho za mučení a kastraci Theona, kterého Roose plánoval vyměnit s Ironborny za pevnost Moat Cailin, která brání severní armádě v přístupu. návratu na Sever. Ramsey nutí Stinkyho, aby si oholil obličej, chce ukázat Greyjoyovu absolutní poslušnost. V procesu holení Ramsey pozve Reeka, aby se Rusovi přiznal, že Bran a Rickon Starkey jsou naživu, a během dobytí Zimohradu upálil místo nich dva farmářské chlapce. Ramsey také mluví o otcově vraždě Robba Starka, který byl pro Theona jako bratr. Navzdory tomu všemu Stinky dokončí Ramseyho holení bez újmy, čímž prokáže svou důvěryhodnost. Roose posílá Locka ( Noah Taylor ), aby našel děti Starků, a nařídil jim zabít Brana a Rickona, protože představují hrozbu pro jeho pozici Strážce Severu naživu. Ramsey ho vyzve, aby také našel a zničil Jona Snowa, ve kterém také proudí krev Starků. Ruse slibuje legitimizovat Ramseyho pozici tím, že mu dá příjmení Bolton, pokud zajme Moat Cailin.

Beyond the Wall

Bran ( Isaac Hempstead-Wright ), pomocí svých wargských schopností, očima svého direwolfa Leta ve svých vizích předběhne a zabije laň. Probuzení hlasem Hodora ( Christian Nairn ), Jojena ( Thomas Brody Sangster ) a Miry ( Ellie Kendrick ) mu připomene, že se potřebuje naučit používat a ovládat své schopnosti, a pokud tráví hodně času v mysli léta, může ztratit sám sebe a navždy zůstat v mysli vlka. Poté, co se Bran zastaví u stromu weirwood, má vize tříokého havrana, jeho otce, draka, letícího nad Královým přístavištěm a jeho tragický pád na Zimohradu. Ve vidění slyší slova: "Hledej mě, pod stromem ... sever." Bran informuje společníky, že ví, kam by měli jít. [čtyři]

Na Dragonstone

Melisandre ( Carys van Houten ) nařídí, aby několik Stannisových ( Stephen Dillaneových ) poddaných, mezi nimi bratr jeho manželky Lady Selyse ( Tara Fitzgerald ), Ser Axel Florent, bylo v noci upáleno na hranici jako oběť Pán světla. Při večeři se Stannisem a Melisandre Celisa vyjadřuje znechucení vůči své dceři Shiren ( Kerry Inrgum ), jejíž tvář je znetvořená kamennou nemocí, nicméně Stannis svou dívku brání. Po večeři si Melisandre promluví se Shiren o Pánu světla a o tom, jak je Sedm bohů falešnými bohy. Navzdory svému mladému věku a samotářskému životu Shireen Melisandre nedůvěřuje a komunikuje s ní opatrně.

V King's Landing

Jaime ( Nikolaj Coster-Waldau ) sdílí s Tyrionem ( Peter Dinklage ), že trpí ztrátou paže. Tyrion mu poradí, aby si trénoval levou ruku, a organizuje tajné lekce šermu se svým žoldákem Bronnem ( Jerome Flynn ), který je vede tvrdým způsobem. Cestou na svatební snídani lord Varys ( Conleth Hill ) informuje Tyriona, že královna ví o jeho milence prostitutce Shae ( Sibel Kekilli ) a brzy to řekne jejich otci Tywinovi ( Charles Dance ). Lord Mace Tyrell ( Roger Ashton-Griffiths ) daruje králi Joffreymu jako svatební dar obrovský zlatý pohár, Tyrion mu daruje vzácnou starou knihu a Tywin dává Joffreymu druhý meč ukovaný z valyrijské oceli bývalého meče Eddarda Starka. Joffrey ho pojmenuje Widow's Lament a vyzkouší meč a prořízne obrovskou knihu, kterou právě dal Tyrion. Tyrion se ve svých kajutách ve strachu o Shaiin život neúspěšně snaží přesvědčit, aby ho opustila a odešla. Pak musí lhát, že ji nepotřebuje, že by nikdy nemohl milovat děvku. Bronn doprovází Shayu na loď a později ujišťuje Tyriona, že odplula do Essosu a nikdo jí neublíží.

Po svatbě si Tywin a Lady Olenna ( Diana Rigg ) vymění ostny. Olenna připomíná Tywinovi obrovský dluh, který má koruna vůči Železné bance Braavos. Jaime varuje sera Lorase Tyrella ( Finn Jones ) a říká mu, že pokud si vezme Cersei ( Lena Headey ), zabije ho ve spánku a Loras naznačí Jaimemu, že ví o jejich milostném vztahu. Brienne z Tarthu ( Gwendolyn Christie ) narazí na Cersei, která jí řekne, že Brienne Jaimeho miluje. Margaery ( Natalie Dormer ) oznamuje, že zbytky hostiny dostanou chudší části města, čímž si vysloužili chválu hostů. Cersei, nešťastná ze ztráty moci, a nová královna, manželka Joffreyho, konfrontuje velkého mistra Pycellea ( Julian Glover ), nařídí mu, aby opustil svatbu, a vyhrožuje popravou, pokud nenařídí nakrmit zbytky hostiny. královská chovatelská stanice. Tywin a Cersei se mezi hosty setkají s princem Oberynem Martellem ( Pedro Pascal ) a jeho parchantskou milenkou Ellarií Sand ( Indira Varma ). Všichni čtyři vedou napjatý rozhovor, vyměňují si zastřené urážky, přičemž jim Oberyn připomíná, že Cerseina dcera Myrcella je momentálně s ním v Dorne.

Během svatební hostiny Joffrey přeruší vystoupení hudebníků a ze srandy spustí primitivní podívanou s trpaslíky, kteří vulgární formou zobrazují Válku pěti králů, znechucují a zesměšňují některé hosty. Hra satirizuje Lorasův vztah s Renly Baratheonem; Loras ve vzteku odchází z hostiny, Sansa ( Sophie Turner ) málem brečí, když vidí špinavý obrázek Robbova nedávno zesnulého bratra, Tyriona, je naštvaný na ten nevkus. Joffrey kvůli jeho výšce posměšně zve do hry svého strýce, Tyrion to však odmítá a navrhuje králi, aby prokázal svůj vlastní talent předstíráním své účasti v bitvě o Královo přístaviště s mečem. Ponížený Joffrey nařídí Tyrionovi, aby byl jeho pohárníkem, a zatímco si s ním hraje, schválně upustí a kopne pohár pod stolem.

Tyrion s pomocí Sansy přesto naplní pohár a předá jej Joffreymu, který mu zesměšňuje Tyriona a přikáže mu pokleknout, ale Tyrion neuposlechne. Margaery situaci uklidní tím, že všechny upozorní na holubí svatební dort. Joffrey sní kousek dortu, který mu dává Margaery, pije víno z poháru podávaného Tyrionem a začíná se dusit. Když mimořádná událost přitáhne pozornost davu, královský šašek Dontos (Tony Way) je po Sansině boku a prosí ji, aby s ním utekla. Lady Olenna volá všechny na pomoc králi, Joffrey padá na zem a je jasné, že je otráven. Umírající Joffrey ukazuje prstem na Tyriona, který si prohlíží hozený pohár. Cersei, zdrcená žalem, nařídí Tyriona, aby byl vzat do vazby na základě obvinění ze zabití Joffreyho.

Výroba

Scénář

Epizodu napsal George R. R. Martin , autor knižní série Píseň ledu a ohně . Tato epizoda byla jeho jediným příspěvkem do seriálu té sezóny. Kapitoly adaptované z A Storm of Swords jsou kapitoly 59 a 60 (Sansa IV a Tyrion VIII). [5]

Casting

V epizodě se objevili Roger Ashton-Griffiths jako opakující se postava Mace Tyrell, Lord of Highgarden, a Elizabeth Webster jako Walda Frey, tlustá mladá manželka Roose Boltona. Roli Tommena Baratheona v této epizodě převzal mladý herec Dean-Charles Chapman . Islandská kapela „ Sigur Rós “ předvedla svou verzi „The Rains of Castamere“ na Joffreyho svatbě a znovu během závěrečných titulků. [6]

Od této epizody byl Ivan Rheon (Ramsey Snow) povýšen na hlavního herce. Na rozdíl od prvních zpráv v tisku zůstal Michael McElhatton (Rose Bolton) uveden jako hostující hvězda v epizodě.

Reakce

Hodnocení

"Lev a růže" zhlédlo během první hodiny asi 6,31 milionu diváků. [7]

Kritická reakce

Epizoda přijala jednomyslné kritické uznání; podle Rotten Tomatoes bylo všech 34 recenzí na webu pozitivních [8] .

James Poniewozik to v „ Time “ nazval „pravděpodobně nejlepší epizodou“ série, přičemž jako zvláštní chválu vyzdvihl zdlouhavou svatební scénu [9] . Todd VanderWerff, který dělal recenzi pro The AV Club , dal epizodě hodnocení „A“ a označil ji za „jednu z nejlepších epizod této show a Joffreyho svatba je jednou z nejlepších scén v celé sérii“. VanderWerff ocenil Martinovo psaní i režii Alexe Gravese, která podle něj „elegantně vytváří skutečný pocit napětí v celé scéně, i když se neděje nic zvlášť dramatického“ [10] . Ve své recenzi pro IGN dal Matt Fowler epizodě 9,4/10 a poznamenal, že „obsahovala šokující smrt, která byla ve skutečnosti pro dav obrovskou úlevou“ [11] .

TVLine jmenovala Jacka Gleasona „umělcem týdne“ za jeho výkon v této epizodě [12] . James Hibberd z Entertainment Weekly ji označil za třetí nejlepší televizní epizodu roku 2014 [13] .

Ocenění

Epizoda vyhrála Primetime Emmy Award za vynikající kostýmy pro televizní seriál [14] .

Kvůli nominaci Lena Headey předložila epizodu ke zvážení pro cenu Primetime Emmy za vynikající herečku ve vedlejší roli v dramatickém seriálu [15] .

Za tuto epizodu byl George R. R. Martin nominován na „Nejlepší epizodické drama“ na 67th Writers Guild of America Awards [16] .

Ceny a nominace

Poznámky

1. ↑ Zde je rozpis tvých autorů 4. řady . WinterIsComing.net (26. února 2014). Získáno 26. února 2014. Archivováno z originálu 11. dubna 2014. (neurčitý)
2. ↑ Vybráni režiséři 4. sezóny Hibberd, James 'Game of Thrones' . Zábavný týdeník (16. července 2013). Získáno 17. července 2013. Archivováno z originálu 19. července 2013. (neurčitý)
3. ↑ (#32/402) "Lev a růže" . Futonový kritik . Staženo: 8. března 2014. (neurčitý)
4. ↑ Walsh, Katie Recap: 'Game Of Thrones' Sezóna 4, Episode 2, 'The Lion And The Rose' je pěkný den pro svatbu ze Západu (odkaz není dostupný) . Indiewire (13. dubna 2014). Získáno 30. dubna 2014. Archivováno z originálu 16. dubna 2014. (neurčitý) 
5. ↑ EP 404: Oathkeeper , Westeros.org , 2014-05-03 , < http://www.westeros.org/GoT/Episodes/Entry/The_Lion_and_the_Rose/Book_Spoilers/#Book_to_Screen > . Staženo 10. května 2014. . Archivováno 18. dubna 2014 na Wayback Machine 
6. ↑ Poslouchejte: Obálka "The Rains of Castamere" od Sigur Rós pro Game of Thrones  (13. dubna 2014). Archivováno z originálu 14. dubna 2014. Staženo 14. dubna 2014.
7. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' vyhrává noc, 'Real Housewives of Atlanta', 'MTV Movie Awards', 'Silicon Valley', 'Mad Men', 'Drop Dead Diva' a další (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (15. dubna 2014). Získáno 15. dubna 2014. Archivováno z originálu 1. září 2016. (neurčitý) 
8. ↑ Game of Thrones: Season 4: Episode 2 . Shnilá rajčata. Získáno 29. dubna 2014. Archivováno z originálu 17. dubna 2014. (neurčitý)
9. ↑ Poniewozik, James. Close-up Game of Thrones : Není žádná párty jako večírek ze Západu  // Time  :  magazine. - 2014. - 13. dubna.
10. ↑ VanDerWerff, Todd Game of Thrones (odborníci): „Lev a růže“ . Klub A.V. (13. dubna 2014). Získáno 14. dubna 2014. Archivováno z originálu 14. dubna 2014. (neurčitý)
11. ↑ Fowler, Matt Game of Thrones: Recenze „Lev a růže“ . IGN (13. dubna 2014). Získáno 14. dubna 2014. Archivováno z originálu 14. dubna 2014. (neurčitý)
12. ↑ Interpret týdne TVLine: Jack Gleeson . TVLINE (19. dubna 2014). Získáno 31. 5. 2014. Archivováno z originálu 30. 5. 2014. (neurčitý)
13. ↑ 10 nejlepších televizních epizod roku 2014 . Entertainment Weekly (4. prosince 2014). Staženo: 9. prosince 2014. (neurčitý)
14. ↑ Vítězové ceny Emmy za kreativní umění . Datum přístupu: 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014. (neurčitý)
15. ↑ Exkluzivně: HBO odeslané epizody pro Game of Thrones, True Detective, Veep . Zlaté derby (15. července 2014). Získáno 16. července 2014. Archivováno z originálu 19. července 2014. (neurčitý)
16. ↑ Gelman, Vlada Good Wife , True Detective , Thrones , Louie Mezi nominacemi WGA 2015 . TVLine (4. prosince 2014). Získáno 5. prosince 2014. Archivováno z originálu 20. února 2019. (neurčitý)

Odkazy

• hbo.com/game-of-t… ​(  anglicky) - oficiální stránky Lion and Rose
• The Lion and the Rose  (anglicky) na TV.com

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata