Dlouhá noc (Game of Thrones)

"Dlouhá noc " [1] je třetí epizoda osmé sezóny fantasy televizního seriálu HBO Hra o trůny a celkově 70. epizoda. Epizodu napsali David Benioff a D. B. Weiss a režíroval Miguel Sapochnik . Epizoda měla premiéru 28. dubna 2019. Jedná se o nejdelší epizodu v celé sérii, s celkovou minutáží 82 minut.  

Dlouhá noc se celá odehrává v Zimohradu a epizoda ukazuje bitvu mezi Armádou mrtvých a spojenými armádami živých. Představuje vyvrcholení konfliktu mezi živými a mrtvými, což je jedna z hlavních dějových linií série. Název epizody je odkazem na dlouhou zimu, která nastala před několika tisíci lety, když se Bílí chodci poprvé objevili ve Westerosu .

Epizoda získala smíšené recenze. Kritici považovali za nejlepší momenty epizody vizuální velkolepost a rozsah bitvy, stejně jako osobní příběh Aryi Stark . Nicméně, mnoho kritiků a fanoušků seriálu kritizovalo řešení bitvy, náhlý konec příběhu White Walkers, taktiku bitvy a tmavé osvětlení. Tato epizoda získala devět nominací na cenu Primetime Emmy , včetně vynikající režie pro dramatický seriál , vynikající hudba v seriálu pro Ramina Djawadiho a vynikající hostující herečka v dramatickém seriálu pro Carice van Houten za její poslední výkon jako Melisandre . [2] Alfie Allen a Maisie Williams si později vybrali tuto epizodu, aby si udrželi své nominace v kategoriích Vynikající herec ve vedlejší roli v činoherním seriálu a Vynikající herečka ve vedlejší roli v činoherním seriálu .

Děj

Jak na Zimohradu padá noc, spojené síly živých, tvořené Dothraky vedenými Jorahem Mormontem ( Ian Glen ), Neposkvrněnými vedenými Šedým červem ( Jacob Anderson ), rytíři z Údolí, kterým velí Brienne z Tarthu ( Gwendoline Christie ) a Jaime Lannister ( Nikolai Coster-Waldau ) a síly Severu, včetně Bratrstva bez praporů a Noční hlídky, se připravují na boj s postupující Armádou mrtvých. Bran Stark ( Isaac Hempstead-Wright ) je poslán do Godswoodu, aby nalákal Nočního krále, aby si pro něj přišel. Je pod ochranou Železných zrozenců v čele s Theonem Greyjoyem ( Alfie Allen ). Jon Snow ( Kit Harington ) a Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ), jezdící na dracích Drogonovi a Rhaegalovi, letí na okraj bojiště, aby čekali na příležitost přepadnout Nočního krále. Než bitva začne, přichází Melisandre ( Karis Van Houten ) a pomocí kouzla zažehne arakhské meče dothrakské hordy.

Bitva začíná a Dothrakové jsou první, kdo skočí do bitvy, ale ve tmě jsou rychle zničeni. Jorah a několik přeživších se stáhne k Neposkvrněným, kteří vytvoří falangovou formaci, ale poryv sněhové vánice pomůže zástupu mrtvých a rychle přemoci síly živých. Addison Tollett ( Ben Crompton ), zbývající velitel Noční hlídky, umírá při záchraně Sama ( John Bradley ). Draci přilétají a upalují postupující ghúly, když se živí začnou stahovat do hradu, bráněného zbývajícími Neposkvrněnými. V Godswood se Bran dostává do warg stavu, ovládá hejno havranů , aby mohl následovat Nočního krále, který zabrání Jonovi a Daenerys v zasahování, zatímco sedí na vzkříšeném Viserionovi. Ale kvůli nočnímu mrazu nejsou ani obránci hradu, ani Daenerys, pronásledovaná Nočním králem, schopni zapálit obranný příkop, aby zadrželi mrtvé. Unsullied pak kryje Melisandre, zatímco ona se o to pokouší pomocí kouzla. Hořící příkop má pouze dočasný účinek: někteří mrtví se po poslušnosti Nočnímu králi vrhnou do ohně a vytvoří jakýsi „most“ pro ostatní. Po překonání této překážky ghúlové šplhají po hradbách, drží se jeden druhého a útočí na ustupující obránce, kteří se rychle rozptýlí po celé pevnosti. Noční král s pomocí Viserionova ledového ohně prorazí severní bránu, zatímco druhou vstoupí ghúlský obr a zaútočí na Mormontskou četu. Snadno popadne Lyannu Mormont ( Bella Ramsay ), která se na něj nebojácně vrhla a rozdrtila si hruď, ale ona, zadýchaná, dokáže ho smrtelně zranit ranou do oka, načež zemře.

Při obraně severní zdi a zabíjení ghúlů je Arya Stark ( Maisie Williams ) zraněna a stahuje se dovnitř hradu. Následují ji Dog ( Rory McCann ) a Beric Dondarrion ( Richard Dormer ). Beric se obětuje, aby dal Arye a Houndovi šanci uniknout. Najdou Melisandre, která Aryi připomíná proroctví , že natrvalo zavře své mnohé oči, přičemž zdůrazňuje „modré oči“. Arya je pak opustí.

Na nebi nad hradem Jon zaútočí na Nočního krále na Rhaegalu, a když ten odolává, je napaden Daenerys, která ho shodí z draka a pokusí se ho upálit. Noční král je ale vůči dračímu ohni imunní a v reakci na Daenerys hodí kopí, která sotva stihne odletět. Vyloděný Jon běží směrem k Nočnímu králi, aby s ním bojoval, ale najednou vzkřísí všechny mrtvé, jak na bitevním poli, tak v pevnosti, včetně těch pohřbených v kryptách Kryptů, kteří útočí na lidi, kteří se tam uchýlili, včetně Sansy . Stark ( Sophie Turner ), Tyrion Lannister ( Peter Dinklage ), Varys ( Conleth Hill ), Missandei ( Nathalie Emmanuel ) a Lilly ( Hannah Murray ).

Daenerys se vrací na drakovi a přistává, aby spálila ghúly obklopující Jona, načež ten běží za Nočním králem do Godswoodu. Nemrtvý Viserion zatlačí Jona do rohu, zatímco skupina ghúlů začíná nasedat na Drogona. Drogon setřásl mrtvé a odletěl pryč a donutil Daenerys, aby z něj předtím sesedla. Matka draků, obklopená mrtvými, je zoufalá, ale ser Jorah jí přichází na pomoc a chrání ji za cenu vlastního života.

Noční král vstoupí do Godswoodu a narazí na Theona, který zuřivě bojuje s ghúly. Bran, připravený zemřít, děkuje Theonovi a říká mu, že je „dobrý muž“. Theon bezohledně zaútočí na Nočního krále, ale Noční král ho odzbrojí a zabije jeho vlastním kopím. Zatímco přeživší bitvy ztrácejí naději a Noční král se připravuje zabít Brana, je náhle přepaden Aryou. Podaří se mu ji chytit tak, že ji chytí za hrdlo a levou ruku, ale ona do své pravé hodí svou dýku vyrobenou z valyrijské oceli a obratně ji ponoří do nepřátelovy hrudi a najde nechráněné místo mezi pláty jeho brnění. Noční král se okamžitě roztříští na malé střepy ledu. Po něm stejný osud potkává Bílé chodce a jimi ovládané ghúly, z nichž se stává jen hromada mrtvých těl.

Když slunce začíná stoupat nad obzor, Davos Seaworth ( Liam Cunningham ) sleduje, jak Melisandre, která úspěšně naplnila svůj osud, opouští hrad a odchází do zasněžené dálky. Tam si sundá náhrdelník a začne rychle stárnout, načež padne mrtvá.

Výroba

Scénář

Scénář napsali David Benioff a D. B. Weiss [3] . Toto je jejich první scénář sezóny.

Natáčení

Epizodu režíroval Miguel Sapochnik [3] . Epizoda byla natočena přes 55 nocí přes 11 týdnů, a v drsném počasí, na umístěních v Moneyglass, Santfield a Belfast , Severní Irsko [4] [5] [6] . Kameraman Fabian Wagner popsal natáčení jako „fyzicky vyčerpávající... říkají, že se nemá pracovat se zvířaty nebo dětmi. Měli jsme všeho stokrát víc“ [7] . Sapochnik studoval obléhání Helmova žlebu v Pánu prstenů: Dvě věže, aby natočil bitevní scény, aby „diváky bitva neunavila“, a uvedl, že „čím méně se ve scéně bojuje, tím lépe“. Také měnil tón scénu od scény, aby zprostředkoval napětí, hrůzu, akci a drama. Bitvu popsal jako „ přežití noční můry “, srovnatelné s „ Útokem na 13. okrsek “, který se zaměřuje na skupinu v obležení mimozemšťany [8] .

Casting

Country zpěvák Chris Stapleton se objevil jako ghúl spolu se svým basistou a tour manažerem. Stapleton řekl, že jeho vedení kontaktovalo show s dotazem, zda by mohl být zvažován pro malou roli v epizodě a producenti ho pozvali do Belfastu, aby natočil své scény [9] .

Reakce

Hodnocení

Epizodu sledovalo 12,02 milionu diváků během původního běhu na HBO a dalších 5,78 milionu diváků na streamovacích platformách pro celkem 17,8 milionu diváků [10] .

Kritická reakce

Epizoda přijala smíšené recenze; na Rotten Tomatoes má epizoda hodnocení 74 % na základě 106 recenzí, ale epizoda má průměrné hodnocení 8,83/10. Konsenzus webu zní: „Zima přišla a odešla a Arya Stark může být oficiálně nejúžasnější ženou na světě, ale navzdory některým epickým a emocionálním momentům zanechává Dlouhá noc mnoho přání (osvětlení, někdo?), když vstoupí do cílová čára." přímka" [11] .

Režie a kamera byly chváleny. James Hibberd z Entertainment Weekly napsal: „Režisér Miguel Sapochnik opět předvedl akční epos, který dokáže protkávat příběhy řízené postavami prostřednictvím jasných a srozumitelných soubojů... Mnoho okázalých hollywoodských trháků je spletitých, fyzikou popírající a naprosto bez inspirace. , zatímco Hra o trůny i nadále činí každý boj jedinečným, přesvědčivým a uzemněným . " Nečekané vítězství Aryy nad Nočním králem se také dočkalo chvály. Alison Herman z The Ringer napsala: „To, že Arya byla ta, kdo uzavřel dohodu, je přinejmenším uklidňující... byla to žena, která se naučila ovládat smrt a nakonec ji odmítnout tím, že používala právě tuto zbraň.“ která způsobila tolik zármutku. její rodina“ [13] . Miles McNutt z The AV Club napsal: „To, co si fandom představoval jako epizodu v show s velkým bazénem smrti, se ukázalo jako epizoda o dívce, která ztratila celé své mládí připravující se na tento okamžik a uvědomila si, že není tak připravená. .“ , jak věřila, dokud nezískala jistotu – předvídavost? — zasadit rozhodující úder“, umožňující „poslední okamžik přistát navzdory nevyhnutelnému pocitu anti-klimaxu“ [14] .

Mnozí však kritizovali zacházení s mytologií Bílých chodců, nedostatek katarze a použití tmavého průmyslového osvětlení, které považovali za bezdůvodné, umělecky zbytečné a dezorientující [15] [16] [17] . Caroline Fromke z Variety napsala: „Po letech zdůrazňování toho, jak obrovská, děsivá a vše pohlcující bude hrozba destrukce ze strany Bílých chodců, si ponoření do toho, kdo sedí na ostré židli, bude připadat hloupé.“ [ 18] Zak Krum z The Ringer to nazval „neuspokojivým závěrem příběhu, který držel show v chodu od začátku... zdá se, že tyto velké otázky zůstávají navždy nezodpovězeny“ [19] . Někteří kritici také poznamenali, že se zdálo, že epizoda dokončila proroctví Azor Ahai, aniž by to ve skutečnosti vyřešila, protože očekávali, že Azor Ahai zabije Nočního krále a Arya nesplnila ostatní požadavky proroctví [20] [21] [22]. [23] .

Závěr příběhu White Walkers a jeho význam pro konec pořadu byl mezi komentátory kontroverzní. Eric Cain z Forbes tvrdil, že to byl dokonalý konec toho, co bylo nakonec dílčí zápletkou ve Hře o trůny, když napsal: „Noční král (který v knihách ve skutečnosti neexistoval) je dost nahnutý a nezajímavý. Navíc ve skutečnosti není to, o čem ty příběhy byly. Joffrey je zajímavější padouch než Noční král. Cersei je mnohem zajímavější a přitažlivější, protože je to skutečná osoba se skutečnými motivacemi a strachy, láskami a nenávistí a vším mezi tím . Naproti tomu Alyssa Rosenbergová z The Washington Post označila konec za „intelektuální zklamání“ [25] .

Záchrana Aryi Bericem Dondarrionem a následná scéna smrti byly obecně dobře přijaty. Jolie Lash z Collideru to nazvala „emotivním a mužským koncem“ a řekla, že tím, že nechala své oko po smrti spíše otevřené než zavřené, „postava zůstala zajímavá“ [26] . V rozhovoru s hercem Richardem Dormerem Josh Wigler z The Hollywood Reporter a Leigh Bleakley z The Huffington Post poznamenali, že barikáda na chodbě (některými fanoušky přezdívaná „Bericade“) připomínala Hodorovu ikonickou smrt a oba trpěli nezištně. snaží se chránit obecné dobro; Dormer s tím souhlasil a dodal, že to bylo také „jako Kristus “ [27] [28] . Jack Shepherd z The Independent považoval smrt za „hroznou, ale důležitou“ a Dormerův výkon ohodnotil 4/5 .

Ryan Grauer, odborný asistent mezinárodních vztahů, řekl Voxu, že „napjatý vztah mezi dobrou vojenskou taktikou a dobrou televizí vstoupil do konfliktu“ v této epizodě. Mick Cook, veterán z války v Afghánistánu, souhlasil s tím, že armáda živých špatně umístila svou pěchotu, katapult a zákopy a neefektivně využívala obranu hradeb a lehké kavalérie (Dothraki) [30] .

Tim Goodman z The Hollywood Reporter nazval smíšenou reakci epizody demonstrací neschopnosti Game of Thrones potěšit celé publikum televizní show Game of Thrones a přirovnal ji k reakci na poslední série filmů Breaking Bad , Mad Men , The Sopranos. a " Poslouchám ." Napsal: „Fanoušci (televizních pořadů) jsou kombinací toho, že přesně vědí, co od vás a příběhu chtějí, a nevědí, co chtějí, ale jsou připraveni vás zaskočit, pokud to nedostanou, a nějakou zvláštní kombinaci šťastný, ale zklamaný, ale také není připraven vyměnit zkušenost za cokoliv jiného [...] Útěchou je, že vzpomínka (a názor) zmizí a vy půjdete do magické, mýtické síně slávy, ať se děje cokoliv“ [31] .

Ceny a nominace

Poznámky

1. ↑ 1 2 S8 Ep 3: The Long Night . HBO. Staženo 28. dubna 2019. Archivováno z originálu 30. dubna 2019. (neurčitý)
2. ↑ Nominace a vítězové 71. cen Emmy . emmys.com . Získáno 27. července 2019. Archivováno z originálu dne 16. července 2019. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 Dlouhá noc . HBO. Staženo 28. dubna 2019. Archivováno z originálu 30. dubna 2019. (neurčitý)
4. ↑ Umístění 8. řady 'Game of Thrones': Kde se natáčí GoT? . Heavy.com (14. dubna 2019). Staženo 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 30. dubna 2019. (neurčitý)
5. ↑ Dlouhá noc: jak natáčeli dosud nejkrutější bitvu Hry o trůny , The Daily Telegraph  (29. dubna 2019). Archivováno z originálu 30. dubna 2019. Staženo 29. dubna 2019.
6. ↑ Trumbore, Dave 'Game of Thrones' Bitva o Zimohrad vysvětlena ve  40minutovém zákulisním videu . Collider (29. dubna 2019). Staženo 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 30. dubna 2019.
7. ↑ Robinsonová, Joanna. Byla ta bitva ve Game of Thrones doslova příliš temná? . Vanity Fair (29. dubna 2019). Datum přístupu: 29. dubna 2019. (neurčitý)
8. ↑ Hibberd, James Režisér Hry o trůny pojednává o velké bitvě o Zimohrad . Zábavný týdeník (26. dubna 2019). Staženo 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 29. dubna 2019. (neurčitý)
9. ↑ Freeman, Jon 'Game of Thrones': Ano, to byl opravdu Chris Stapleton . Rolling Stone (29. dubna 2019). Staženo 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 30. dubna 2019. (neurčitý)
10. ↑ Welch, Alex Nedělní hodnocení kabelů: 'Game of Thrones' stoupá na další vysokou úroveň (downlink) . TV by the Numbers (30. dubna 2019). Staženo 30. dubna 2019. Archivováno z originálu 1. května 2019. (neurčitý) 
11. ↑ Dlouhá noc (Hra o trůny) . Shnilá rajčata . Fandango Media (29. dubna 2019). Staženo 2. 5. 2019. Archivováno z originálu 2. 5. 2019. (neurčitý)
12. ↑ Hibberd, James Game of Thrones shrnutí bitvy o Zimohrad: Temná epická krvavá lázeň . Zábavný týdeník (29. dubna 2019). Staženo 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 29. dubna 2019. (neurčitý)
13. ↑ Herman, Alison The Living vyhráli, ale 'Hra o trůny' ztratila svou bezohlednost . The Ringer (29. dubna 2019). Staženo 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 29. dubna 2019. (neurčitý)
14. ↑ McNutt, Myles Hra o trůny se propadá do pohlcující noční můry, která se ve světle dne zmírňuje . AV klub (29. dubna 2019). Staženo 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 29. dubna 2019. (neurčitý)
15. ↑ Gault, Matthew. Byla 'Game of Thrones' z minulé noci příliš tmavá, nebo se vám posere obrazovka? . Základní deska (29. dubna 2019). Staženo 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 30. dubna 2019. (neurčitý)
16. ↑ Dietz, Jason Recenze epizody: Hra o trůny, sezóna 8 Ep. 3 . Metacritic (28. dubna 2019). Staženo 30. dubna 2019. Archivováno z originálu 14. května 2019. (neurčitý)
17. ↑ Prime, Sophie-Marie Hra o trůny 8. řada, 3. díl Recenze: Kritici krčí rameny jako Battle of Winterfell Underwhelms . Rotten Tomatoes (29. dubna 2019). Získáno 30. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 30. dubna 2019. (neurčitý)
18. ↑ Fromke, Caroline Game of Thrones': Battle of Winterfell odčerpává napětí mimo sezónu 8 . Odrůda (29. 4. 2019). Získáno 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 10. května 2019. (neurčitý)
19. ↑ Kram, Zach R.I.P. , Noční král. Přejeme si, abychom poznali vaše tajemství. . The Ringer (29. dubna 2019). Staženo 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 29. dubna 2019. (neurčitý)
20. ↑ Elderkin, Beth Jak by se mohlo ještě splnit proroctví Azor Ahai  ze Hry o trůny . io9 . Staženo 1. 5. 2019. Archivováno z originálu 1. 5. 2019.
21. ↑ Grubbs, Jefferson Smrt nočního krále ve hře o trůny dokazuje, že Arya je Azor Ahai – možná  . ruch . Staženo 1. 5. 2019. Archivováno z originálu 1. 5. 2019.
22. ↑ Goslin, Austen Nová teorie Hry o trůny přehlíží Aryin epický oblouk . Polygon (30. dubna 2019). Staženo 1. 5. 2019. Archivováno z originálu 1. 5. 2019. (neurčitý)
23. ↑ Sarner, Lauren Jak Arya učinila proroctví zbytečným ve hře 'Hra o trůny  ' . New York Post (29. dubna 2019). Staženo 1. 5. 2019. Archivováno z originálu 1. 5. 2019.
24. ↑ Kain, Erik Game of Thrones' Právě měl svůj vlastní 'Last Jedi' Snoke Moment – ​​zde je důvod, proč to bylo tak dokonalé . Forbes (29. dubna 2019). Získáno 30. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 30. dubna 2019. (neurčitý)
25. ↑ Rosenberg, Alyssa 'Game of Thrones' Sezóna 8, Epizoda 3 recenze: 'The Long Night' . Washington Post (30. dubna 2019). Získáno 30. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 30. dubna 2019. (neurčitý)
26. ↑ „'Game of Thrones': Richard Dormer na „Moving“ Arc Berica Dondarriona v závěrečné sezóně“, od Jolie Lash, Collider.com . Staženo 5. 5. 2019. Archivováno z originálu 5. 5. 2019. (neurčitý)
27. ↑ „Hra o trůny“: Jak tato „náboženská“ scéna smrti ovlivňuje budoucnost poslední sezóny“, od Joshe Wiglera, The Hollywood Reporter . Staženo 5. 5. 2019. Archivováno z originálu 1. 5. 2019. (neurčitý)
28. ↑ „Náboženský symbolismus za hrdinským koncem Berica Dondarriona ve hře o trůny“, Leigh Blickley, Huffington Post . Staženo 5. 5. 2019. Archivováno z originálu 3. 5. 2019. (neurčitý)
29. ↑ „Rekapitulace Game of Thrones: Kdo žil, kdo zemřel a jak jednotlivé postavy bojovaly v bitvě o Zimohrad“, od Jacka Shepherda, The Independent . Staženo 5. 5. 2019. Archivováno z originálu 4. 5. 2019. (neurčitý)
30. ↑ Ward, Alex Battle of Winterfell Game of Thrones: 2 vojenští experti vysvětlují nedbalý plán Jona a Danyho . Vox . Staženo 15. 5. 2019. Archivováno z originálu 17. 5. 2019. (neurčitý)
31. ↑ Zápisník kritiků: Proč nemůže vyhrát  poslední sezóna 'Game of Thrones ' . Hollywoodský reportér . Staženo 2. 5. 2019. Archivováno z originálu 1. 5. 2019.
32. ↑ Tisková zpráva nominace na ceny Primetime Emmy za rok 2019 (odkaz není k dispozici) . Akademie televizních umění a věd (16. července 2019). Staženo 18. července 2019. Archivováno z originálu 16. července 2019. (neurčitý) 

Odkazy

• „Dlouhá noc“ na HBO.com
• "The Long Night"  (anglicky) na TV.com

Tematické stránky	Internetová filmová databáze Shnilá rajčata