| Královnina spravedlnost | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda seriálu " Hra o trůny " | |||||
| Daenerys Targaryen se poprvé setkává s Jonem Snowem . | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 7 Epizoda 3 |
||||
| Výrobce | Mark Mylod | ||||
| napsáno |
David Benioff D. B. Weiss |
||||
| Autor příběhu | |||||
| Skladatel | Ramin Javadi | ||||
| Operátor | P. J. Dillon | ||||
| Editor | Jesse Parker | ||||
| Zobrazit datum | 30. července 2017 | ||||
| Doba trvání | 63 minut | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
" The Queen 's Justice " je třetí epizoda sedmé sezóny fantasy televizního seriálu HBO Hra o trůny a celkově 63. epizoda. Epizodu napsali tvůrci série David Benioff a D. B. Weiss a režíroval ji Mark Mylod .
"Queen's Justice" získala široký ohlas od kritiků, kteří zvažovali dlouho očekávané setkání mezi Daenerys a Jonem, Branův nečekaný příjezd na Zimohrad, trýznivý osud Ellarie Sand, scény z Casterly Rock a Highgarden a závěrečné výkony Indiry Varma a Diana Rigg bude vrcholem epizody.
Jon Snow ( Kit Harington ) a Davos Seaworth ( Liam Cunningham ) dorazí do Dračího kamene, Tyrion Lannister ( Peter Dinklage ) a Missandei ( Nathalie Emmanuel ) se s nimi setkají a vezmou jim zbraně a loď. Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ) nabídne Jona, že udělá Strážce severu, pokud se jí pokloní, ale je jím odmítnut. Shodují se, že Daenerys není zodpovědná za zločiny svého otce, ale vyvrací Jonovo tvrzení, že k ní není vázán přísahou svého předka. Jon jí vysvětlí hrozbu Bílých chodců a ghúlů, ale Daenerys chce Železný trůn, o další hrozby vlastně nestojí. Davos téměř odhalí Johnovo vzkříšení tím, že promluví na jeho podporu. Daenerys přeruší publikum, když ji Varys ( Conleth Hill ) informuje, že Euron ( Pilou Asbek ) porazil Yaru ( Gemma Whelan ). Jon je nucen zůstat na Dračím kameni. Tyrion přemluví Daenerys, aby chtěla spálit Euronovy lodě s jejími draky.
Varys se ptá Melisandre ( Carice Van Houten ), proč se skrývá před Johnem; přiznává, že se rozešli dost špatně kvůli jejím chybám. Plánuje jet do Volantis a Varys na ni naléhá, aby zůstala navždy v zámoří; ona předpovídá, že oba zemřou ve Westerosu.
Jonova ochota čelit Daenerys přesvědčí Tyriona, že Bílí chodci existují. Tyrion vysvětluje, že Daenerysovi následovníci jsou k ní loajální, protože se věnuje ochraně ostatních před hrozbami, kterým rozumí; ptá se Jona, jestli má nějaký požadavek, který Daenerys považuje za rozumný. Tyrion předá Jonovu žádost o dračí brýle; přijímá Tyrionovo doporučení souhlasit jako gesto dobré vůle. Také se diví, co Davos málem nechal uklouznout.
Jedna ze zbývajících lodí ve flotile Yary Greyjoy ( Gemma Whelan ) vyzvedne Theona Greyjoye ( Alfie Allen ). Železnorození mu nevěří, že se snažil zachránit Yaru před Euronem ( Pilu Asbek ).
Euron Greyjoy ( Pilou Asbek ) vede své zajatkyně Ellarii Sand ( Indira Varma ), Tienu Sand ( Rosabella Laurenti Sellers ) a Yaru Greyjoy ( Gemma Whelan ) násilnými davy ulicemi King's Landing. Daruje matku a dceru Sand Cersei Lannister ( Lena Headey ). Přijetím tohoto daru královna považuje Eurona za svého právoplatného vojenského spojence a slibuje, že se za něj provdá, jakmile vyhrají válku. V kobce Cersei políbí Tyene a přitom ji otráví stejným jedem, který zabil Myrcellu. Ellaria je nucena sledovat, jak její dcera umírá. Na příkaz Cersei bude Ellariin život udržován naživu tak dlouho, jak jen to bude možné, aby den co den trpěla při pohledu na rozkládající se mrtvolu své dcery. Cersei má sex s Jaime ( Nikolaj Coster-Waldau ), libuje si ve své síle a už se netají svými intimními vztahy. Tycho Nestoris ( Mark Gatiss ) z Iron Bank přijel vymáhat dluhy Lannisterů. Cersei kritizuje záměr banky investovat do válečného úsilí Daenerys a žádá dva týdny na splacení dluhu.
Sansa Stark ( Sophie Turner ) spravuje Zimohrad kompetentně a připravuje ho jako záložní úkryt pro všechny seveřany. Littlefinger ( Aidan Gillen ) radí Sanse, aby se neomezovala jen na události na severu, ale aby „bojovala v každé bitvě“, v duchu si představovala jakýkoli výsledek, a byla tak připravena na všechno. V tu chvíli dorazí Bran Stark ( Isaac Hempstead-Wright ) a Mira Reid ( Ellie Kendrick ) . Při setkání se svým bratrem v božím lese je Sansa trochu zmatená jeho prohlášením, že je Tříoký havran. Šokuje ji také Branova příliš detailní znalost jejího utrpení.
Arcimistr Ebrose ( Jim Broadbent ) prohlásí Joraha Mormonta ( Ian Glen ) za vyléčeného ze stupňů šedi a propustí ho. Jorah plánuje návrat do Daenerys. Samwell Tarly ( John Bradley ) je nucen přiznat, že se léčil zakázaným způsobem. Ebrosis ho chválí za záchranu pacientova života, ale nadává mu za jeho neposlušnost a za to, že všechny v Oldtownu vystavil riziku infekce. Za trest musí Sam přepsat velkou hromadu starých, opotřebovaných svitků.
Neposkvrnění vstupují do Casterly Rock kanálem vytvořeným Tyrionem s ohledem na toto použití. Dobyli hrad, jen aby zjistili, že obránců města bylo mnohem méně, než se očekávalo, a hradní sklady jsou prázdné. Během této doby do Bluffu dorazí Železná flotila a zničí Daenerysiny lodě a nechá Šedého červa ( Jacob Anderson ) a jeho armádu uvíznout.
Jaime Lannister, Randyll Tarly ( James Faulkner ) a jejich armády zaútočí na Highgarden. Po dobytí města se Jaime setkává s Olennou Tyrell ( Diana Rigg ) a z jejich rozhovoru vyplyne, že Lannisterové na Casterlyově skále záměrně nechali jen malou posádku a sebrali jim veškerý proviant. Ukáže se, že jednotky Daenerys dobyly strategicky zbytečnou pozici, kterou navíc nelze držet dlouho. Jaime pak nabídne Olenně otrávené víno jako snadnou smrt místo původních Cerseiných plánů popravit ji ve strašné agónii. Po vypití sklenice se Olenna přizná k zabití Joffreyho a požádá Jaimeho, aby ji předal Cersei. Nechá Olennu zemřít samotnou.
Scénář k The Queen's Justice napsali tvůrci seriálu David Benioff a D. B. Weiss . Weiss hovořil o Branově návratu na Zimohrad a řekl: „Jednou z věcí, které jsme na Hře o trůny milovali od první knihy, není svět, kde je magie hlavní hnací silou děje, ale svět, kde lidská psychologie, chování a touhy jsou hnací silou příběhu. Této zásady se velmi snažíme držet, protože je drtivé většině diváků mnohem bližší než magické síly – je to stejně cool jako síly. S Branem ho tedy v ideálním případě chcete využít způsobem, který příběhu něco přidá a obohatí, nikoli jako zázračný lék, který umně řeší problémy, na jejichž řešení jste nepřišli. Takže to byl druh rovnováhy, který bere v úvahu, kdo je Bran nyní, ale nevlastní příběh.“ [jeden]
Isaac Hempstead-Wright vysvětlil, jak magická transformace změnila osobnost postavy, slovy: „Je to jako představovat si veškerý prostor a čas ve vaší hlavě – Bran existuje v tisících rovinách existence současně. Takže pro Brana je docela těžké mít nějaké zdání osobnosti, protože je opravdu jako obří počítač." Dodal, že „Ve skutečnosti Bran v této fázi není Tříoký havran. Získal tento titul, ale neseděl v jeskyni tisíce let a nedíval se v čase. Někdo před něj postavil obrovskou encyklopedii všech dob a on otevřel jen první stránku. Vidí hodně, ale ještě nemá tu vševědoucí schopnost všeho vidět.“ [jeden]
Indira Varma doufala, že její postava Ellaria na obrazovce zemře, ale považovala osud, který Weiss a Benioff pro Ellarii vytvořili, za „velmi chytrý“ a „nejhorší noční můru každého rodiče“. [2]
"Queen's Justice" byla poslední epizoda pro herečku Indiru Varma , která hraje Ellarii Sand od čtvrté sezóny . Varma očekávala, že sedmá sezóna bude pro její postavu poslední, zdůvodnila to tím, že "méně důležitou postavu" jako Ellaria je třeba vyřadit, aby se vytvořil prostor pro vyvrcholení zápletky. Očekávala, že diváci budou „více ponořeni do Cersei“, která má více času na obrazovce než Ellaria, ale doufala, že pozitivní reakce na Pedra Pascala jako Oberyna Martella se promítne do empatie k Ellarii. [2]
"Queen's Justice" také znamenala poslední epizodu pro opakující se členy obsazení Diana Rigg a Rosabella Laurenti Sellers , protože Olenna Tyrell a Tyene Sand byli zabiti. Epizoda také zdůraznila návrat Marka Gatisse jako Tycha Nestorise, naposledy viděného v epizodě 5. řady „ A Dance of the Dragons “.
Queen's Justice režíroval Mark Mylod , jeho druhá ze dvou epizod této sezóny. K seriálu se připojil jako režisér v páté sezóně, kde jeho první epizodou byla „ Jeho vrabec “, následovaná „ Synové Harpyje “. Kit Harington mluvil o scéně, kterou natáčel s Peterem Dinklage ve Španělsku, a řekl: „Bylo to krásné místo, vítr foukal rychlostí 50 mph a já jsem stál v pláštěnce vedle útesu – Hrozilo, že budu odfouknuto! Nejsem si jistý, jestli bych to chtěl." [3]
Poslední scéna Indiry Varma a Rosabelly Laurenti Sellersové byla pro herečky technicky náročná, protože byly v okovech. Okovy byly podšité plstí, ale Varma a Sellers se kvůli fyzické náročnosti jejich hry stále „pohmoždili“. Varma musel být na konci dne vystřižen ze svých pout. [2]
Weiss hovořil o poslední scéně s Dianou Rigg jako Olennou Tyrell, ve které jedinečným způsobem „vyhrála svou scénu smrti“. [čtyři]
„Queen's Justice“ během svého původního vysílání na HBO zaznamenalo 9,25 milionu diváků, což je o něco méně než 9,27 milionu diváků pro epizodu „Stormborn“. [5] [6] Hodnocení 18-49 bylo 4,3, což z něj činilo nejvýše hodnocenou show na kabelu v noci, kdy se show konala. [5]
Queen's Justice obdržel pozitivní recenze od kritiků. Na Rotten Tomatoes má hodnocení 92 % na základě 37 recenzí s průměrným hodnocením 7,6/10. [7] Konsenzus webu zní: "Queen's Justice představovalo velmi očekávané setkání mezi Jonem Snowem a Daenerys Targaryen - ale před šokujícím koncem to mělo mnohem více překvapení." [7]
Matt Fowler z IGN popsal epizodu jako „úžasnou“ a řekl: „Queen's Justice vzdala hold dlouho očekávanému setkání Jona Snowa a Daenerys Targaryenové. Spolu se zatraceně dobrým scénářem a nějakou dojemnou akcí (spolu s některými dějovými zvraty) tato epizoda obsahovala spoustu dlouhých scén, ale ne tlustých. "Byli to prvotřídní trůny." Udělil epizodě hodnocení 9,5 z 10. [8] Shane Ryan z Paste Magazine napsal: „Tohle byla zdaleka nejlepší epizoda sezóny. Vždy jsem tvrdil, že show je úspěšná, když posouvá drama a vyprávění kupředu pomocí scén pro dvě osoby, a příklady v Queen's Justice byly fenomenální.“ [9] Glen Weldon z NPR také chválil epizodu a výkon Diany Riggové a napsal: „Byl to skvělý způsob, jak opustit show, ale postava jako Olenna – a herečka jako Rigg, která vám vždy umožní vidět nebezpečí za ty oči - nezaslouží si menší." [deset]
Bennett Madison z Vanity Fair poznamenal: „Hra o trůny strávila tolik času budováním napětí a protahováním zápletek, že mnohé z jejich opakujících se dějových linií doslova připravovaly léta... S touto epizodou, Queen's Justice, jsme konečně pak my. začít vidět nějaké skutečné rozuzlení. [11] Andy Hartup z GamesRadar epizodu podobně chválil a napsal: „Čistě jako TV, Queen's Justice je přinejlepším průměrná... Jako příběh navržený tak, aby podkopal očekávání svých diváků a dal jim pauzu, aby „Skutečně přemýšleli o přírodě show - a fantasy televize obecně - je mistrovská třída." [12] Sean T. Collins z Rolling Stone o epizodě napsal: „Jak se sluší na název, epizoda tohoto týdne nás nutí přemýšlet o tom, co to znamená být vládcem...a co to znamená hledat spravedlnost.“ [13] Kevin Yeoman z Screen Rant chválil poslední scénu s Olennou Tyrell a napsal: „Jakkoli je střet dvou hlavních postav ikonický, hra o trůny dokázala, že poslední slova postavy mohou být stejně důležitá.“ jako první." [14] Alyssa Rosenbergová z The Washington Post chválila společné scény Emilie Clarke a Kita Haringtona, když hovořila o „ženské síle“ epizody a napsala: „Pokud by nějaká show byla varovným příběhem o rozdílu mezi ženskou silou a skutečnou společenskou změnou, pak Game of Thrones by byl jedním z nich." [patnáct]
| Epizody televizního seriálu "Game of Thrones" | |
|---|---|
| Sezóna 1 | |
| Série 2 | |
| Sezóna 3 | |
| Sezóna 4 | |
| Sezóna 5 | |
| Sezóna 6 | |
| Sezóna 7 | |
| Sezóna 8 | |
| |