Strážci na zdi

„ The  Watchers on the Wall “ je devátá epizoda čtvrté řady fantasy televizního seriálu HBO Hra o trůny a celkově 39. epizoda. Epizodu napsali tvůrci série David Benioff a D. B. Weiss [1] a režíroval ji Neil Marshall . [2] Premiéru měl 8. června 2014. [3]

Stejně jako " Blackwater " v sezóně 2 (také režírovaný Marshallem) se epizoda soustředí pouze na jednu dějovou linii: postup Wildlingů na Castle Black a obranu Noční hlídky, kterou vedou Ser Alliser Thorne ( Owen Teal ) a Jon Snow ( Kit Harington ).

Děj

Zatímco jsou John a Samwell ( John Bradley ) na pozoru před invazí, jdou na vrchol Zdi a mluví o Johnově vztahu s Ygritte ( Rose Leslie ), když byl ještě s divokými. V opačném táboře tenn-varg ( Joseph Gutt ) prozkoumá zeď sovou, zatímco Ygritte slíbí divokým, že zabijí Jona sama. V knihovně Castle Black diskutují Sam a Mistr Aemon ( Peter Vaughn ) o Lilly ( Hannah Murray ), kterou Ygritte ušetřila během nájezdu na Mole Town a která dorazí na Castle Black krátce před obléháním. Jejich shledání je přerušeno zvukem polnice signalizující příchod armády Mance Raidera. John při pohledu na severní stranu Zdi vidí lesy v plamenech, jak mariňáci dokončují přípravy na bitvu. Sam se uchýlí do kuchyně pro Lilly a jejího syna, pak ji políbí na rozloučenou a odejde pomáhat s obranou.

Ygritte, která vystopovala vchod do Černého hradu, hlásí, že nemá dostatek personálu, a Steer ( Jurij Kolokolnikov ) nařídí skupině zaútočit. Právě když ser Alliser ( Owen Teal ) nařídí svým lučištníkům, aby mířili na muže Mance Raidera, zazní další roh, který oznamuje, že hrad je pod útokem z obou stran. Alliser předává zeď Janos Slynt ( Dominic Carter ) a sestupuje do hradu bojovat proti tenisům. Na vrcholu zdi se Janos Slynt ukáže jako nešikovný velitel, takže ho Grenn ( Mark Stanley ) oklame, aby sestoupil do hradu za serem Alliserem a velení přešlo na Jona Snowa. Slint se místo toho, aby se účastnil boje, schovává ve stejné kuchyni jako Lilly. Několik vlněných mamutích obrů se pokouší zničit velkou bránu na úpatí Zdi a Jon posílá Grenna a pět mužů bránit průchod. Mezitím dole na hradě je Ser Alliser zraněn Tormundem Giantdeath ( Christopher Hivju ) a je odnesen z bojiště. Sam, který byl svědkem smrti Pipa ( Joseph Altin ), vezme svou kuši a zabije tenna-varga, který přeběhl přes dvůr, a pak se vrátí na Zeď. Když Sam dorazí na vrchol, informuje Johna o událostech na nádvoří a John se rozhodne jít dolů na Hrad sám a předá velení Zdi Eddovi ( Ben Crompton ).

Jon se vrací na jižní stranu hradu Black a vede zbývající bratry z Noční hlídky, ke kterým se připojí direwolf Ghost. Jon se ujme Stira a po kruté bitvě porazí tenn magnara. Ygritte, když viděla Johna, míří na něj lukem, ale váhá vystřelit šíp na jeho milovanou. Mladý Ollie ( Brenock O'Connor ), využívající zmatku, ji střelí do zad a ona umírá v Johnově náručí. Na vrcholu Zdi vede Edd úspěšnou obranu a nutí divokou armádu stáhnout se do lesa. Tormund, který je zasažen několika šípy, je zajat Johnovým rozkazem.

Ráno John říká Sam, že půjde na severní stranu Zdi, aby našel a zabil Mance, což by mělo rozdělit divočiny. Když procházejí zničenou bránou, zjistí, že Grenn a jeho muži padli v nerovné bitvě a zabili obra. John dává Samovi svůj meč, Longclaw, a nařizuje mu, aby připravil pohřební hranici pro mrtvé .

Výroba

Epizoda obsahuje obsah románu George R. R. Martina Bouře mečů , kapitoly Jan VII, Jan VIII a Jan IX. [čtyři]

Epizoda „Watchmen on the Wall“ zdůrazňuje návrat režiséra Neila Marshalla , jehož předchozí epizoda seriálu, kterou režíroval, byla „ Blackwater “. Marshall se také objevil v epizodě jako lukostřelec na zdi. [5]

Kritika

TV hodnocení

Při prvním zhlédnutí Watchmen on the Wall bylo napočítáno 6,95 milionu diváků. [6]

Kritická reakce

Epizoda získala 91% hodnocení na Rotten Tomatoes na základě 33 recenzí a získala nejnižší hodnocení sezóny. Konsenzus webu říká, že: "I když Watchers on the Wall postrádá emocionální punc předchozích epizod této sezóny, uspěli jako akční hodina s vizuály, které stojí za to sledovat." [7]

Ocenění

Neil Marshall byl za tuto epizodu nominován na cenu Primetime Emmy za vynikající režii za dramatický seriál. [osm]

Poznámky

1. ↑ Zde je rozpis tvých autorů 4. řady . WinterIsComing.net (26. února 2014). Získáno 6. června 2014. Archivováno z originálu 11. dubna 2014. (neurčitý)
2. ↑ Vybráni režiséři 4. sezóny Hibberd, James 'Game of Thrones' . Zábavný týdeník (16. července 2013). Získáno 6. června 2014. Archivováno z originálu 19. července 2013. (neurčitý)
3. ↑ Představení A-Z - Hra o trůny . Futonový kritik . Získáno 6. června 2014. Archivováno z originálu 16. srpna 2017. (neurčitý)
4. ↑ Garcia, Elio; Antonsson, Linda EP409: Strážci na zdi . Westeros.org (9. června 2013). Získáno 11. listopadu 2014. Archivováno z originálu 5. května 2016. (neurčitý)
5. ↑ Kit Harington , John Bradley , Rose Leslie . Game of Thrones: The Complete Fourth Season – „The Watchers on the Wall“ audio komentář [ Blu-ray ]. HBO.
6. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' vyhrává noc, 'Keeping Up With the Kardashians', 'Devious Maids', 'Veep', 'Turn' & More (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (10. června 2014). Získáno 10. června 2014. Archivováno z originálu 1. září 2016. (neurčitý) 
7. ↑ Game of Thrones: Season 4: Episode 9 . Shnilá rajčata . Datum přístupu: 10. června 2014. Archivováno z originálu 21. července 2014. (neurčitý)
8. ↑ Lowry, Brian 2014 Emmy Awards: 'Game of Thrones', 'Fargo' hlavní nominace . Odrůda (10. 7. 2014). Získáno 10. července 2014. Archivováno z originálu 18. dubna 2019. (neurčitý)

Odkazy

• „Watchmen on the Wall“ na HBO.com
• "Watchmen on the Wall  na internetové filmové databázi
• "Watchmen on the Wall"  (anglicky) na TV.com