Jeho Vrabčák

„Jeho vrabec“ je třetí  epizoda páté sezóny fantasy televizního seriálu HBO Game of Thrones a celkově 43. epizoda . Sérii napsali tvůrci série David Benioff a D. B. Weiss a režíroval ji Mark Mylod . [1] Premiéra 26. dubna 2015. [2] Před odvysíláním byla tato epizoda jednou z prvních čtyř epizod, které unikly online. [3]

Děj

V King's Landing

Tommen ( Dean-Charles Chapman ) a Margaery ( Natalie Dormer ) se vezmou a dovrší své manželství hned první noc . Margaery manipuluje krále, aby se pokusil přesvědčit její matku, královnu Cersei ( Lena Headey ), aby se vrátila do Casterly Rock, zdánlivě pro její vlastní blaho, ale ona odmítá. Cersei s okázalou pozorností starostlivé tchyně konfrontuje Margaery, ale uvědomí si, že je bezmocná, když mladá žena posměšně pomlouvá o Tommenově zápalu v ložnici.

The Mounted Septon (Paul Bentley) navštíví bordel, kde je napaden Lancelem ( Eugene Simon ) a několika dalšími Vrabci a nucen chodit po ulicích nahý, zatímco je nadáván jako hříšník. Požádá Malou radu, aby zakročila proti Vrabcům tím, že popraví jejich vůdce His Sparrowa ( Jonathan Pryce ). Cersei se s ním setká, aby mu osobně řekla, že mu nehrozí nebezpečí a že uvěznila Nejvyššího Septona, kterého má nahradit v čele Sedmi. Po návratu do hradu Cersei požádá Qyburna ( Anton Lesser ), aby poslal dopis lordu Baelishovi. Jak píše Qyburn, na operačním stole se otřásá tělo Gregora Clegana („Hory“).

Na severu

Zatímco dělníci přestavují Zimohrad, Stinky ( Alfie Allen ) s hrůzou sleduje, jak je zavěšeno několik mrtvol stažených z kůže - to jsou lord Ramsey Bolton ( Ivan Rheon ), lord, který odmítl platit daně, a jeho rodina zabitá Ramsayem Boltonem ( Ivan Rheon). Zatímco obsluhuje Roose ( Michael McElhutton ) a Ramsey Boltonovi u večeře, zjistí, že nemají dost lidí, aby potlačili možné povstání praporů rodu Starků. Roose říká Ramseymu, že nejlepší způsob, jak vytvořit alianci, je svatba.

V Moat Cailin Petyr Baelish ( Aidan Gillen ) řekne Sanse ( Sophie Turner ), že souhlasil s tím, že si ji vezme za Ramseyho. Je znechucená sňatkem se zástupcem domu odpovědným za smrt jejího bratra a matky, ale později změní názor, když Petyr ukáže příležitost k pomstě. Dorazí na Zimohrad a přijmou je Roose, jeho manželka Walda ( Elizabeth Webster ) a Ramsey. Ten slíbí Petyrovi, že Sanse nikdy neublíží. Ruse probírá možné důsledky jejich plánu; Petyr mu řekne, že Lannisterové nejsou nebezpeční po smrti Tywina Lannistera a Margaery Tyrell, která se stala královnou. To Roose nepřesvědčí a ukazuje dopis zaslaný pro Baelish z Cersei. Petyr ho ujišťuje o jejich spojenectví, nicméně Roose požádá o přečtení Baelishovy odpovědi královně matce.

Petyra a Sansu tajně následují Brienne ( Gwendoline Christie ) a Podrick ( Daniel Portman ). Podrick vypráví Brienne příběh o tom, jak přišel sloužit Tyrionu Lannisterovi, a ona mu vypráví o své zamilovanosti do Renlyho Baratheona, že činí Stannise odpovědným za Renlyho smrt a přísahala, že Stannise z pomsty zabije.

Na zdi

Jon Snow ( Kit Harington ), nyní lord velitel Noční hlídky, říká Stannisovi ( Stephen Dillane ), že musí odmítnout jeho nabídku stát se Jonem Starkem výměnou za podřízení, protože složil přísahu Noční hlídce. Ptá se Stannise, jak dlouho on a jeho muži hodlají zůstat na Zdi, protože Hlídka nemůže kvůli nedostatku potravin živit jeho vojáky donekonečna. Stannis říká Jonovi, že on a jeho armáda odjedou do Zimohradu do dvou týdnů. Stannis odchází, ale Davos ( Liam Cunningham ) zůstává vzadu, aby požádal Jona o Noční hlídku, která by mu pomohla vzít Zimohrad od Boltonů.

V jídelně Jon jmenuje sera Allisera ( Owen Teal ) novým prvním zvědem. Jon poté nařídí Janos Slynt ( Dominic Carter ), aby opustil hrad Black a stal se velitelem Šedého strážce, zříceniny hradu poblíž Zdi. Janos vzdorovitě odmítá uposlechnout rozkaz a urazí Johna. Jon nařídí Janose odvést na dvůr. Na špalku Slint souhlasí, že uposlechne rozkaz a prosí o milost, ale John mu usekne hlavu a vidí, že Stannis, který vyšel na veřejnost, na něj souhlasně přikyvuje.

V Braavosu

V Domě černé a bílé Arya ( Maisie Williams ) vidí muže s tváří Jaqena Hgara ( Tom Vlachiha ), jak dává vodu jinému muži. Když se odchází pomodlit, Arya přistoupí k Jaqenovi a požaduje, aby ji začal učit, jak být bez tváře. Jaqen jí připomíná frázi „Valar dohaeris“, což znamená „všichni muži slouží“, a obviňuje Aryu, že chce sloužit pouze sama sobě. Otočí se a vidí, že modlící se zemřel a dva sluhové si přišli vzít jeho tělo. Ignorují Aryu, když se ptá, co se dělá s tělem.

Později Aryu osloví Waif ( Faye Marsay ), který se jí ptá, kdo je. Arya odpoví, že je nikdo, ale Waif je s její odpovědí nešťastný a začne ji bít. Přichází Jaqen a zastaví rvačku. Když si všiml, že se Arya chystala zaútočit na Waif s Jehlou, zeptá se Aryi, jak může být obklopena věcmi Aryi Stark , pokud opravdu není nikdo. Arya nese své věci do doku, kde je hodí do vody, ale nemůže se přimět, aby Needle odhodila, a tak schová svůj malý meč v nedalekých skalách a vrátí se zamést do Černého a Bílého domu. Jaqen ji pak vezme do místnosti, kde s Trampem umývá mrtvolu.

In Volantis

Po příjezdu do Volantis Tyrion ( Peter Dinklage ) přesvědčí Varyse ( Conleth Hill ), aby ho nechal vystoupit z kočáru a projít se ulicemi. Ve městě zahlédnou rudou kněžku ( Rila Fukushima ), která káže místním otrokům o „zachránkyni“ Daenerys Targaryen . Poté, co kněžka zahlédne Tyriona, oba odejdou do nevěstince. Tyrion si promluví s prostitutkou, ale zjistí, že se nedokáže přimět k sexu s ní a z nutnosti odchází. Zatímco je v remisi, je unesen Jorahem Mormontem ( Ian Glen ), který říká Tyrionovi, že ho hodlá vzít ke královně Daenerys.

Výroba

Scénář

Epizoda byla napsána výkonnými producenty Davidem Benioffem a D. B. Weissem a obsahuje obsah ze dvou románů od George R. R. Martina , A Feast for Crows , kapitol Arya I, Cersei III, Arya II, Cersei V, Cersei VI, Alain III a prvky z Brienne. III a Brienne IV a „ Tanec s draky “, kapitoly John II, Stink III, Tyrion VI a Blind Girl. [čtyři]

Stejně jako ostatní epizody této sezóny se "Jeho vrabec" odchýlil od Martinových knih na několika místech. Například Tyrionova dějová linka byla zrychlena [5] a Tommen je dost starý na to, aby zpečetil své manželství s Margaery. [6] "Největším překvapením epizody v neděli večer" ve Forbesu bylo, že Sansa cestuje do Zimohradu, aby si vzala Ramsay Boltona, ačkoli v knize roli převzala vedlejší postava vydávající se za Aryu. [7] Basis popsal smíšené pocity ohledně těchto změn, ale uvedl, že „přinejmenším to dá Sophie Turnerové nějaký skutečný smysluplný materiál“. [6] Spisovatel seriálu David Benioff v rozhovoru vysvětluje, že síla Sophie Turnerové jako herečky byla jedním z důvodů, proč se rozhodli dát její postavě dramatičtější scény, a Bryan Cogman dodal, že tento přístup se zdá být rozumnější, aby poskytl příběh Zimohradu. , osvědčená herečka, která je již u diváků oblíbená, než aby přilákala novou postavu. [osm]

Casting

S touto epizodou je Michael McElhutton (Rose Bolton) povýšen do hlavního obsazení. Tato epizoda také představuje členy opakujícího se obsazení, Jonathana Pryce , který hraje His Sparrow, a Faye Marsay , která hraje Tramp.

Reakce

TV hodnocení

"Jeho vrabce" během prvního promítání sledovalo asi 6,71 milionu amerických diváků. [9]

Kritická reakce

Epizoda obdržela pozitivní recenze, přičemž kritici zvláště vyzdvihovali Johnův příběh a představení His Sparrow. Na základě 28 recenzí od kritiků, epizoda získala 100% hodnocení schválení na Rotten Tomatoes . [deset]

Ocenění

Epizoda vyhrála Primetime Emmy Award za vynikající produkční design pro Fantasy Program na 67. ročníku Creative Arts Awards.

Poznámky

1. ↑ Hibberd, James 'Game of Thrones' sezóna 5 režisérů vybraných . Zábavný týdeník (15. července 2014). Datum přístupu: 15. července 2014. Archivováno z originálu 3. listopadu 2014. (neurčitý)
2. ↑ Ukazuje AZ - Hru o trůny na HBO . Futonový kritik. Získáno 23. března 2015. Archivováno z originálu 16. srpna 2017. (neurčitý)
3. ↑ Goldman, David 'Game of Thrones': První čtyři epizody unikly před premiérou . CNN (12. dubna 2015). Získáno 13. dubna 2015. Archivováno z originálu 17. ledna 2021. (neurčitý)
4. ↑ Garcia, Elio; Antonsson, Linda EP503: HIGH SPARROW (nedostupný odkaz) . Westeros.org (27. dubna 2015). Získáno 27. dubna 2015. Archivováno z originálu 15. listopadu 2019. (neurčitý) 
5. ↑ McNutt, Myles [ http://www.avclub.com/tvclub/game-thrones-experts-high-sparrow-218554 Game Of Thrones (experti): „High Sparrow“ Změněný návrat k mapám Zimohradu nový kurz pro Sansu ] . ' AV Club' (26. dubna 2015). Získáno 28. dubna 2015. Archivováno z originálu 3. března 2016. (neurčitý)
6. ↑ 12 Busis , Hilary; Francich, Darren Game of Thrones TV Book Club Sansa! Ramsay! Povídání o velkých změnách v 'High Sparrow' . Zábavný týdeník (27. dubna 2015). Získáno 28. dubna 2015. Archivováno z originálu 5. září 2015. (neurčitý)
7. ↑ Kain, Eric 'Game Of Thrones' Sezóna 5, Epizoda 3 Recenze: High Sparrow, Bye Sparrow . Forbes (26. dubna 2015). Získáno 28. dubna 2015. Archivováno z originálu 24. srpna 2017. (neurčitý)
8. ↑ Producenti Hibbard, James Game of Thrones vysvětlují změnu Sansina příběhu . Zábavný týdeník (26. dubna 2015). Získáno 28. dubna 2015. Archivováno z originálu 7. března 2016. (neurčitý)
9. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' vyhrává noc, NBA Playoffs, 'Real Housewives of Atlanta', 'Silicon Valley', 'Mad Men' & More (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (28. dubna 2015). Získáno 28. dubna 2015. Archivováno z originálu 1. září 2016. (neurčitý) 
10. ↑ High Sparrow - Game of Thrones: Season 5, Episode 3 . Shnilá rajčata. Získáno 27. dubna 2015. Archivováno z originálu 24. dubna 2016. (neurčitý)

Odkazy

• "Jeho vrabec" na HBO.com
• "Jeho vrabec  na internetové filmové databázi
• "His Sparrow"  (anglicky) na TV.com