Nikdo (Hra o trůny)

„ No One “ je osmá epizoda šesté sezóny fantasy  televizního seriálu HBO Game of Thrones a celkově 58. epizoda. Epizodu napsali tvůrci série David Benioff a D. B. Weiss a režíroval ji Mark Mylod . [1] Premiéra 12. června 2016. [2]

„Nikdo“ obdržel chválu od kritiků, kteří jako vrchol epizody uvedli závěr Aryina příběhu s Bez tváře, znovuobjevení Bratrstva bez transparentů a Jaimeho plán znovu získat Riverrun, ačkoli epizoda byla považována za poněkud zklamáním. V USA tuto epizodu zhlédlo 7,60 milionu diváků během původního běhu. Maisie Williams a Peter Dinklage vybrali tuto epizodu, aby podpořili své nominace na 68. udílení cen Primetime Emmy .

Děj

In the Riverlands

Sandor ( Rory McCann ) pronásleduje členy Bratrstva bez praporů útočících na Rayovu osadu a náhodně a brutálně je zabije. Zatímco pokračuje v pátrání po zbývajících vrahech, narazí na Berica Dondarriona ( Richard Dormer ) a Thorose of the World ( Paul Kay ), kteří se právě chystají pověsit ty dezertéry z Bratrstva, po kterých Clegane šel. Sandor vyjednává s Berikem, který mu dovolí osobně oběsit dva ze tří mužů. Beric a Thoros se neúspěšně pokoušejí naverbovat Sandora do Bratrstva a vysvětlují, že mají v úmyslu cestovat na sever bojovat s Bílými chodci a potřebují jeho sílu.

Brienne ( Gwendoline Christie ) a Podrick ( Daniel Portman ) dorazí na Riverrun, kde se Lady Tarth setká s Jaime ( Nikolaj Coster-Waldau ) a Bronnem ( Jerome Flynn ). Brienne vysvětluje, že přišla zajistit spojenectví s "Blackfish" Brynden Tully a armádou Tully pro Sansu, ale Jaime poukazuje na to, že Brynden Tully ( Clive Russell ) je v obležení Riverrunu a je rozhodnut tam sedět ještě pár let. . Brienne nabízí Jaimemu dohodu: pokud se jí podaří přesvědčit Blackfish, aby se vzdal hradu, Lannister umožní jemu a Tullyině armádě bezpečně projít na sever. Jaime souhlasí, navíc se nechystá odzbrojit armádu Černé ryby, ale dává Brienne čas jen do západu slunce. Lady Tarth se pokouší vrátit Jaimeho meč, Oathbound, když je její mise splněna. Ale Jaime říká, že meč nyní patří jí a pouze jí. Brienne se neúspěšně pokouší vyjednávat s Černou rybou, Brindenův rodný Riverrun je vzácnější než jeho neteř, kterou dlouho nikdo neviděl.

V táboře Frey si Jaime promluví s Edmurem ( Tobias Menzies ) a snaží se najít jeho slabiny. Když Jaime zmíní syna Edmura, kterého nikdy v životě neviděl, cítí, že se to dá hrát. Uvědomuje si, že Edmure chce více než cokoli jiného vidět svou ženu a dítě, Lannister mluví o své vášnivé touze znovu vidět svou sestru. A aby se mohl vrátit k Cersei ( Lena Headey ), Jaime je připraven zabít všechny Tullys, které najde, včetně Edmura a jeho syna. Jaime prohlásí, že pokud nebude Riverrun zajat, Edmureův syn půjde ke svému dědečkovi ve formě útoku z katapultu, pošle ho vyjednávat s Blackfish. Právoplatným majitelem hradu je Edmure, takže navzdory protestům Blackfish Tullyho armádní důstojníci dovolují vstoupit do hradu a poté splnit jeho rozkaz vzdát se Riverrunu. Tully také nařizuje chycení Černé ryby, ale starý válečník chce zemřít v bitvě, na svobodě a ve své rodné zemi. Poslední, co udělá, je pomoci Brienne a Podrickovi utéct.

Jaime je informován o smrti Černé ryby. Stojí na stěně Riverrunu a vidí Brienne a Podricka odcházet na lodi. Lannister a lady Tarth si vyměňují známky rozloučení.

In Meereen

Během kampaně Rudých kněží za Daenerys se Tyrion ( Peter Dinklage ) a Varys ( Conleth Hill ) snaží přivést Meereen zpět k poklidnému životu. Poté, co varoval Tyriona, aby nedůvěřoval Rudým kněžím, Varys cestuje do Westerosu, aby našel další spojence a lodě. Když tráví večer s Grey Wormem ( Jacob Anderson ) a Missandei ( Nathalie Emmanuel ), Tyrion se jim pitím a humorem snaží přiblížit radosti života, jak je chápe. Jejich radost přeruší příjezd Yunkaiovy hlavní flotily, která začne ostřelovat Meereen, aby přivedla zpět své otroky. Když Tyrion a Grey Worm, obležení ve Velké pyramidě, diskutují o dalších krocích pro svou malou posádku, náhle se objeví Daenerys ( Emilia Clarke ) , která přistává na Drogonu na vrcholu pyramidy.

V King's Landing

Svatá hostie vedená Lancelem ( Eugene Simon ) s požehnáním krále Tommena ( Dean-Charles Chapman ) přijíždí, aby odvedla Cersei ( Lena Headey ) ke svému Sparrowovi. Cersei s nimi odmítá jít, a když jeden z hostitelů zaútočí, je brutálně zabit bodyguardem Grigorem Clegane ( Haftor Julius Bjornsson ). Když Cersei viděla strach ze zbytku Svaté Hostie, s předstíraným pohlazením říká, že Jeho Vrabec k ní může kdykoli přijít sám do Rudé pevnosti.

Tommen vystupuje v trůnním sále a Cersei, stejně jako královna matka, chce stát vedle svého syna. Kevan ( Ian Gelder ) ji ale toto místo nenechá zaujmout a pošle ji do galerie k mladším dvorním dámám. Cersei je znepokojena, a to z dobrého důvodu: o pár minut později Tommen oznamuje datum soudu Cersei a Lorase ( Finn Jones ) a dodává, že církev zakázala soud bojem, nyní o všem rozhodne rada septony. Cersei chápe, že Jeho Vrabec provedl protitah a už se nebude moci spoléhat na sílu Hory.

Qyburn ( Anton Lesser ) šeptá Cersei o „fámě“, kterou mu nařídila prošetřit, a poznamenává, že je to „více, mnohem víc“ než jen fáma.

V Braavosu

Lady Crane ( Essie Davis ) se vrací do svých komnat, aby našla zraněnou Aryu ( Maisie Williams ), která se tam skrývá. Obvazuje si rány a říká, že díky jejímu varování vyhodila Biancu z hereckého souboru poté, co jí zohyzdila obličej. Poté pozve Aryu, aby zaujala volné místo ve skupině, ale ta odmítá s tím, že má v úmyslu jít na západ od Westerosu. O pár dní později, když se Arya začala vzpamatovávat, se objeví Tramp ( Faye Marsay ) a zabije lady Craneovou. Zjevně má v úmyslu dokončit to, co začala na můstku, a konečně zabít Aryu. Dívka běží ulicemi Braavosu na hranici svých sil, rány jí začínají krvácet. Když se Arya dostala k opuštěným domům, v jednom z nich ukryla svůj meč „Needle“, na zdi záměrně zanechává krvavé stopy, čímž otupuje Trampovu ostražitost. Jakmile za ní Tramp zavře dveře, Arya uřízne svíčku Needle a místnost se ponoří do tmy.

V Domě černé a bílé objeví Jaqen ( Tom Vlachikha ) krvavou stopu. Po něm narazí na obličej vyjmutý z Waifa a Aryina meče spočívajícího na jeho hrudi. Jaqen gratuluje dívce k úspěšnému složení zkoušky a říká, že se konečně stala Nikdo. V reakci však slyší: „Ta dívka je Arya Stark ze Zimohradu. A jdu domů." Jakenových rtů se dotkne úsměv.

Výroba

Scénář

Scénář k The Nobody napsali tvůrci seriálu David Benioff a D. B. Weiss . [3] Některé prvky v epizodě vycházejí z připravovaného šestého románu ze série Píseň ledu a ohně , The Winds of Winter , jehož autor George R. R. Martin doufal, že bude dokončen před odvysíláním šesté sezóny. [4] Adaptuje také kapitolu „Jaime VII“ z A Feast for Crows , která zobrazuje obléhání Riverrunu.

V příloze „Inside the Episode“, kterou vydala HBO krátce po odvysílání epizody, David Benioff hovoří o tom, co se stalo v King's Landing a Tommenově rozhodnutí zrušit soud bojem, a uvádí: „Tento okamžik je pro Cersei tvrdou ranou, protože byla počítá se zkušebním duelem od konce páté sezóny. To bylo vždy její eso v díře, Hora by nikdy neprohrála zkoušku bojem, protože neexistuje nikdo, kdo by ho mohl porazit. A pak si to od ní Tommen vezme, protože ví, co dělá. Možná je to slabý král, ale není to idiot, chápe, co tento krok bude znamenat. Takže je to pro Cersei docela zničující okamžik a můžete to vidět na její reakci, a částečně proto, že to předznamenává něco špatného v tomto nadcházejícím rozsudku a částečně proto, že to byl její vlastní syn, kdo ji ve skutečnosti zradil." [5]

Když mluvil o Obležení Riverrunu, D. B. Weiss o Briennině shledání s Jaime poznamenal, že „Jaime nutně nečekal, že Brienne znovu uvidí, rozhodně nečekal, že ji uvidí jít do jeho válečného tábora. A jeho vztah s ní je zjevně velmi komplikovaný a chápe, že se cítí nepříjemně." [5] Benioff pokračoval o Briennině útěku: „Ti dva si nejsou úplně jisti, co k sobě cítí, a nechá ji jít. Mohl by dát rozkaz poslat za ní své muže, aby ji zajali, a nebylo by těžké ji zajmout, protože ji pomalu odvádí Podrick, ale on je nepošle. Technicky teď může být jeho nepřítelem, protože slouží Sanse Stark , která je zjevně stále podezřelá z Joffreyho vraždy, ale není Jaimeho nepřítelem." [5]

Clive Russell , který v pořadu ztvárnil Bryndena „Blackfish“ Tullyho, hovořil o setkání své postavy s Brienne z Tarthu v rozhovoru pro IGN a poznamenal: „Brienne pro něj představovala jeho mladé já, muže bezúhonného, ​​vojáka poctivého, který se snaží dát věci do pořádku. Přidalo to ke konfliktu jeho smysl pro to, co je třeba udělat správně: poslat lidi do Sansy nebo ne." [6] O jejich vzájemném vztahu pokračoval slovy: „Mluvila velmi jasně k moci. Promluvila se staříkem, kterému její přítomnost zpočátku vadila, ale pak ji bere vážně. Nastává dojemný okamžik, kdy to přiznává její tváři. Je to velmi dojemné a smutné a myslím, že o to jde. Opravdu uznává další generaci toho, čím jsem kdysi byl." [6]

Na závěr části „Uvnitř epizody“ D. B. Weiss promluvil o příběhu Aryy a řekl: „Arya je v nebezpečí, má otevřenou ránu na břiše a jediný člověk, který ji v tu chvíli chránil, je bohužel zabit. . Skutečnost, že Bůh mnoha tváří získává lidi, které mu byly zaslíbeny, vyvolává otázku, zda je nevyhnutelné, co se stane lidem, kteří se dostanou do konfliktu s Beztvářnými, jako to udělala Arya." [5] Weiss pokračoval v závěrečné části zápletky: „Arya říká Jaqenovi s tváří na zdi, že ‚tento účet je uzavřen a je to, a já teď odcházím‘, a myslím, že ví, co odpověď bude. Zjevně to znamenalo, že Jaqen do jisté míry předvídal výsledek, který obdržel. Možná je to „nikdo“, ale zbylo v něm dost lidskosti na to, aby respektoval a obdivoval, kým ta dívka je a čím se stala. Arya nám konečně řekne, co jsme celou dobu věděli, že ona není nikdo, ona je Arya Stark ze Zimohradu." [5]

Casting

V této epizodě se znovu objevili Richard Dormer a Paul Kaye , kteří ztvárnili Berica Dondarriona a Thorose z Miru . Oni dělali jejich finální vzhled v sezóně tři epizoda „The Bear and the Fair Maid “ před návratem pro šestou sezónu. [7] [8] Dormer byl již dříve požádán o návrat do Game of Thrones v rozhovoru pro Esquire v únoru 2015, přičemž v té době řekl, že váhal s návratem do série a uvedl: „No, neřekli to mě o tom, takže si to nemyslím." [9] K vykreslení své postavy se také vyjádřil: „Berik byl ušlechtilý charakter, vůdce mužů. Něco jako Robin Hood. Tak jsem si řekl, že takhle budu hrát toho chlapa." [9] Účast Paula Kaye v seriálu byla potvrzena v polovině dubna 2016. [osm]

Epizoda také zahrnuje smrt několika opakujících se postav seriálu. Faye Marsay , která ztvárnila Tramp, mluvila pro The Hollywood Reporter o svém zapojení do epizody a jejím odchodu z Game of Thrones po několika sezónách a řekla: „Jakkoli je mi líto, že opouštím show, myslím, že tento příběh by měl být dokončen tímto způsobem. Fandím Arye a také Maisie. I když se nemůžu znovu setkat se všemi, myslím, že už je to hotovo a správně. Myslím, že si Arya zasloužila strhnout si obličej a přilepit ho na zeď." [10] Opakující se herci Clive Russell jako Blackfish a Essie Davis jako Lady Craneová byli v seriálu také zabiti. [jedenáct]

V úvodní scéně se Sandorem "The Dog" Clegane byl komik Steve Love obsazen jako jeden z členů Bratrstva zabitého Dogem. Love se dříve proslavil svými parodiemi na různé postavy z Game of Thrones nahráváním videí na YouTube , která se nakonec objevila na Jimmy Kimmel Live! ". Po vystoupení Love uvedl, že obdržel dopis od Davida Benioffa , který ho zval, aby se objevil v pořadu, a řekl: „Zajímalo mě toto téma, poslal jsem jim odpověď: ‚Podívejte, nevím, jaké máte plány. pro mě, ale pro mě by to znamenalo hodně, kdybych dostal děsivou smrtelnou scénu ve stylu Hry o trůny a oni odepsali: 'Vlastně, Steve, přesně tohle pro tebe máme.'“ [12]

Natáčení

Nikdo režíroval Mark Mylod . Mylod dříve režíroval dvě epizody páté sezóny , „ Jeho vrabec “ a „ Synové Harpyje “. Mylod také režíroval předchozí epizodu „The Broken Man “. [1] Kromě toho Mylod také režíroval sérii HBO Handsome , režíroval 23 epizod, a sérii Showtime Shameless , režíroval 11 epizod, kde se také podílel na produkci. [13]

Mylod mluvil o natáčení závěrečné scény, honičky mezi Aryou a Trampem, v celovečerním filmu vydaném HBO po odvysílání epizody. Mylod uvedl, že provedl mnoho výzkumu, aby vytvořil honičku, a řekl: „Podíval jsem se na každou honičku ve filmové historii a snažil jsem se vybrat něco, co odpovídá vizuálnímu stylu Hry o trůny, což nemusí být nutně stejné z hlediska filmové vize, jak je vidět v mnoha současných thrillerech. Všechno je tu mnohem klasičtější.” [14] Pokračoval: "Je to všechno o použití tohoto opravdu pěkného, ​​strmého schodiště pro natáčení, a vy si říkáte: "Nebylo by skvělé, kdyby z toho seskočila a pak spadla ze schodů?" V hlavě jsem měl představu, že bych chtěl, aby se dolů valilo hodně pomerančů, nebyl jsem si úplně jistý, odkud to pochází, ale vypadalo to nádherně." [čtrnáct]

V rozhovoru pro Entertainment Weekly Maisie Williams sdílela své myšlenky na scény s Aryou a také na proces natáčení a řekla: „Chtěli jsme, aby si lidé mysleli, že tohle může být konec nebo začátek konce. Jako by jí rána hnisala – jako u Psa. [15] Pokračovala: „Opakovaným tématem rozhovoru s Markem Mylodem během honičky bylo o tom, jak moc musí být zdrcená, stejně jako o míře nebezpečí v její situaci. Arya měla zatím velké štěstí na lidi, se kterými chodila. Celou dobu, co byla s Psem, hrála druhé housle, protože byl moc dobrý. Takže jsem chtěl, aby vypadala, že bojuje." [15] Williams také uvedla, že přispěla k tomu, jak by měla být scéna natáčena, a uvedla: „Nechtěl jsem, aby byly stíhací kousky přehnané nebo nadlidské. Šel jsem na natáčení a oni se chystali přimět Aryu, aby se válela a potápěla ve vodě a já si říkala: 'Vypadá to úžasně, ale ne.' Řekl jsem: ‚Proč by tam běžela? Prostě se pod ním schová a prostě odejde.“ Asi to nevypadá úplně filmově, ale pokud chtějí něco filmového, budou si muset najít něco jiného. A cítil jsem se hrozně, protože úkolem kaskadérů je, aby všechno vypadalo tak bláznivě a cool, jak je to jen možné. Ale teď znám Aryu. Na začátku bylo mnoho záhad, teď o ní vím všechno.“ [patnáct]

Faye Marsay , která Trampu ztvárnila, promluvila pro The Hollywood Reporter o svých scénách a natáčení s Williamsem: „Myslím, že jsme pracovali v Belfastu měsíc, než jsme začali natáčet. Šli jsme do kaskadérského stanu a bydleli tam. Byla to choreografie jako v tanci. Maisie je tak dobře sestavená a dobrá v tom, co dělá. Jsem méně koordinovaný a snadno se rozčílím. Kdysi jsem upustil hůl a odešel se slovy: ‚To nemůžu udělat!' A pak mě povzbudila. Velmi podporuje. Měsíc jsme trénovali a den předtím, než začaly natáčet kamery, jsme si pohyby procházeli vícekrát, abychom si navzájem neublížili. Párkrát jsme se poškrábali. Pamatuji si, jak velmi vážně dostala ránu do břicha a málem mi v tu chvíli uřízla ucho. Byla to zábava. Bylo to hodně zábavné, ale byli jsme také velmi unavení.“ [deset]

Natáčení scén Riverrunu začalo v říjnu 2015 a vedlo k několika stížnostem místních obyvatel žijících v této oblasti kvůli výstavbě části hradu Tully. [16] Scény byly natočeny v Corbet, County Down , Severní Irsko. [16] Kvůli určitým obavám o velikost budovy se natáčení nemohlo uskutečnit, dokud místní inspektoři nezjistí, zda produkční tým dodržel to, co bylo dohodnuto v sekci plánování a aplikace. [16] [17] V září začala stavba hradu, ke kterému byly krátce poté přistavěny stany a dřevěné přístavby. [16] Kromě toho produkční tým také vytvořil reálný padací most pro scény, aby se při tvorbě scény nespoléhal na CGI. [14] K vytvoření zbytku hradu byly přidány vizuální efekty. [čtrnáct]

Clive Russell, který hrál Blackfish, mluvil s IGN o spolupráci s Gwendolyn Christie , která hraje Brienne of Tarth, a poznamenal: „Je tu něco velmi zvláštního, mimochodem, pravděpodobně měřím asi 16,6 stop. Myslím, že je 18,3 stop vysoká, ale za celou dobu, co jsem s ní pracoval, jsem měl pocit, že je vyšší než já. Teď nevím, co s tím. Myslím, že je to proto, že jste konfrontováni s fyzicky okouzlující, velmi vysokou ženou, nebo možná proto, že zachytila ​​impozantnost charakteru této ženy, tohoto vojáka. Je to také neobvykle veselá žena. Užili jsme si spolu spoustu legrace. Byla to velká zábava hrát.“ [6] Gwendolyn Christie také hovořila o natáčení s Nikolajem Coster-Waldauem , který hraje Jaimeho Lannistera, a poznamenala: „Byl jsem nadšený. Být s Nikolajem zase pohromadě byla velká legrace a myslel jsem si, že jejich shledání, ke kterému by mělo dojít, nebylo tak docela očekáváno. Líbilo se mi jen, že to bylo takové formální, protože v rámci té formality as potřebou vyjednávat mezi sebou bylo mnoho dalších příběhů, které v tu chvíli přímo prosily o vyprávění. Mezi dvěma lidmi, kteří spolu dlouho nejsou, dochází k procesu plíživé známosti; dalo by se to postavit." [18] Coster-Waldau také mluvil o své první reunion scéně a uvedl: „Je to skvělá scéna. Tyto postavy drží karty tak blízko u hrudi a nechtějí dát najevo, jak se cítí. Víme ale, co se mezi nimi stalo, což je víc než setkání dvou rytířů. Ale oni to nikdy nepřiznají." [osmnáct]

Reakce

Hodnocení

„Nikdo“ během původního spuštění sledovalo 7,60 milionů amerických diváků, což je pokles z předchozího týdne 7,80 milionu diváků pro „The Broken Man“. [19] [20]

Kritická reakce

„Nikdo“ obdržel pozitivní recenze od kritiků, kteří jako vrchol epizody uvedli závěr Aryina příběhu s Faceless, znovuzavedení Bratrstva bez transparentů a Jaimeho taktiku znovu získat Riverrun. [21] Na Rotten Tomatoes má hodnocení 85 % na základě 41 recenzí s průměrným hodnocením 7,2/10. [22] Konsenzus webu zní: "Nikdo neukáže bratry Clegane zpět v akci a umístí posledních pár kousků skládačky na místo, čímž připraví půdu pro přelomovou bitvu příští týden." [22]

Matt Fowler z IGN ve své recenzi epizody napsal: „Nikdo nás možná nekrvavě obklíčil, ale bylo tam spousta krvavých momentů, jmenovitě od bratrů Cleganeových, kteří byli tento týden mrazivě násilní. Sice ne proti sobě, ale teď je přestřelka mezi Cleganem zrušena. Opravdu se mi líbil konec Aryina příběhového oblouku, stejně jako Jaimeho plán znovu dobýt Riverrun – i když jsem zvědavá, co se stalo z pohledu Tully. Brienne se nedaří postavit armádu pro Sansu a Jaime jde domů? Zdá se, že pro jméno Lannister by mělo být víc než jen jedno vítězství." [21] Dal epizodě 8,2 z 10. [21]

Epizoda však byla kritizována také za nedostatek expresivity v mnoha dějových liniích, rozmazaný závěr obléhání Riverrunu a závěr Aryina příběhového oblouku s Bez tváře, ve kterém Arya utrpěla několik bodných ran v předchozím epizodě, dokázal předjet a zabít svého rychlejšího a silného pronásledovatele.

Ocenění

Poznámky

1. ↑ 1 2 Režiséři Hibberd, James Game of Thrones odhaleni pro tajemnou 6. sezónu . Zábavný týdeník (25. června 2015). Získáno 26. června 2015. Archivováno z originálu 17. srpna 2016. (neurčitý)
2. ↑ Game of Thrones: Episode Guide (odkaz není k dispozici) . Zap2it . Získáno 17. dubna 2016. Archivováno z originálu 3. května 2016. (neurčitý) 
3. ↑ Hibberd, James. Hra o trůny vydává záhadný popis epizody 8 . Zábavný týdeník (7. června 2016). Datum přístupu: 7. června 2016. Archivováno z originálu 17. srpna 2016. (neurčitý)
4. ↑ Shetty, Sharan. Zimní větry George RR Martina nevyjdou před šestou sezónou Hry o trůny . Břidlice (2. ledna 2016). Získáno 7. 4. 2016. Archivováno z originálu 17. 8. 2016. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 3 4 5 Game of Thrones: Inside Sn 6 / Ep 8 . HBO (12. června 2016). Získáno 12. června 2016. Archivováno z originálu 16. června 2016. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 3 Schwartz, Terri. Hra o trůny: Clive Russell o Brienne and the Blackfish's Connection . IGN (12. června 2016). Získáno 12. června 2016. Archivováno z originálu 17. srpna 2016. (neurčitý)
7. ↑ Wigler, Josh. 'Hra o trůny' sezóna 6 zabije několik někoho v 'No One' . The Hollywood Reporter (12. června 2016). Získáno 13. června 2016. Archivováno z originálu 21. září 2016. (neurčitý)
8. ↑ 12 Stolworthy , Jacobe. Game of Thrones sezóna 6: Postava naposledy viděná v sezóně 3, aby se vrátila . The Independent (18. dubna 2016). Získáno 13. června 2016. Archivováno z originálu 9. června 2016. (neurčitý)
9. ↑ 12 Alexander, Jeff . Richard Dormer o Fortitude, Skidoos a zda se někdy vrátí do Game of Thrones . Esquire (12. února 2015). Datum přístupu: 13. června 2016. Archivováno z originálu 14. února 2015.  (neurčitý)
10. ↑ 1 2 Wigler, Josh. 'Game of Thrones': Faye Marsay čelí Waifovu osudu . The Hollywood Reporter (13. června 2016). Získáno 14. června 2016. Archivováno z originálu 21. září 2016. (neurčitý)
11. ↑ Wigler, Josh. 6. řada 'Game of Thrones' zabije několik lidí ve hře "No One" (14. června 2016). Získáno 12. června 2016. Archivováno z originálu 21. září 2016. (neurčitý)
12. ↑ Jay, Paul Cote. Díky dojmům ze Hry o trůny se Steve Love stal součástí show . CBC (14. června 2016). Získáno 14. června 2016. Archivováno z originálu 20. srpna 2016. (neurčitý)
13. ↑ Mentel, Thomas. 5 ředitelů 5. sezóny 'Game of Thrones' . Cheat Sheet (12. dubna 2015). Získáno 10. června 2016. Archivováno z originálu 9. srpna 2016. (neurčitý)
14. ↑ 1 2 3 4 Game of Thrones: Season 6 Game Revealed: Episodes 57 & 58 . HBO (12. června 2016). Získáno 13. června 2016. Archivováno z originálu 16. června 2016. (neurčitý)
15. ↑ 1 2 3 Hibberd, James. Hra o trůny: Maisie Williams při jejím osudném zúčtování ve Waifu . Zábavný týdeník (12. června 2016). Získáno 12. června 2016. Archivováno z originálu 17. srpna 2016. (neurčitý)
16. ↑ 1 2 3 4 Marifosque, Rachael. Spoiler 6. sezóny 'Game of Thrones': stížnosti obyvatel na výrobu stánků na zámku Tully . Ekumenické zprávy (15. října 2015). Získáno 10. června 2016. Archivováno z originálu 17. srpna 2016. (neurčitý)
17. ↑ Natáčení Game of Thrones vyvolává u Corbeta rozruch . Vedoucí Banbridge (21. října 2015). Získáno 10. června 2016. Archivováno z originálu 17. srpna 2016. (neurčitý)
18. ↑ 1 2 Hibberd, James. Hra o trůny hraje na dojemném shledání Jaimeho a Brienne . Zábavný týdeník (12. června 2016). Získáno 12. června 2016. Archivováno z originálu 17. srpna 2016. (neurčitý)
19. ↑ Porter, Rick. Nedělní hodnocení kabelů: 'Game of Thrones' a 'Silicon Valley' se nemění (odkaz dolů) . TV by the Numbers (14. června 2016). Získáno 14. června 2016. Archivováno z originálu 1. září 2016. (neurčitý) 
20. ↑ Porter, Rick. Nedělní hodnocení kabelů: 'Game of Thrones' zpět na obvyklá čísla, 'Preacher' drží nahoru (downlink) . TV by the Numbers (7. června 2016). Získáno 7. června 2016. Archivováno z originálu 28. srpna 2016. (neurčitý) 
21. ↑ 1 2 3 Fowler, Matt. Recenze Game of Thrones: "No One" . IGN (13. června 2016). Získáno 13. června 2016. Archivováno z originálu 17. srpna 2016. (neurčitý)
22. ↑ 1 2 "No One" Game of Thrones: Season 6, Episode 8 . Shnilá rajčata. Získáno 12. června 2016. Archivováno z originálu 13. června 2016. (neurčitý)
23. ↑ Prudom, Laura 'Hra o trůny' pravidla 2016 závod Emmy s 23 nominacemi . Odrůda (14. 7. 2016). Získáno 14. července 2016. Archivováno z originálu 19. srpna 2016. (neurčitý)
24. ↑ Prudom, Laura Creative Arts Vítězové Emmy Awards: 'Game Of Thrones' vede v noci 1 . Deadline.com (14. července 2016). Získáno 11. září 2016. Archivováno z originálu 11. září 2016. (neurčitý)

Odkazy

• „Nikdo“ na HBO.com
• "Nikdo  v internetové filmové databázi
• Nobody  (anglicky) na TV.com