Baba (příběh)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 4. července 2021; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Baba
Žánr příběh
Autor Anton Pavlovič Čechov
Původní jazyk ruština
datum psaní 1891
Datum prvního zveřejnění 25. června 1891
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

"Ženy"  - příběh  A.P. Čechova . Napsáno v roce 1891.

Publikace

Příběh byl poprvé publikován 25. června  ( 7. července 1891) v  č. 5502 novin Novoye Vremya . Po drobných úpravách byl příběh zařazen do sbírky  Komnata č. 6 ( Petrohrad , 1893) a ve 2-7 vydáních sbírky (1893-1899), v roce 1894 vyšel příběh jako samostatné vydání. 

V červenci 1891 se  Ivan Gorbunov-Posadov obrátil na Čechova s ​​prosbou: publikovat v samostatném vydání „...tento skvělý příběh o místních Tartuffech , ohavných, zhýralých, bohabojných světcích“. Po stylistických úpravách ji Čechov zařadil do šestého svazku sebraných prací, které vydal Adolf Marx v letech 1889-1901 [1] .

Za Čechova života byl příběh přeložen do maďarštiny, němčiny a srbochorvatštiny.

Děj

Děj příběhu se odehrává ve vesnici Raibuzh ve dvoupatrovém domě s železnou střechou. Majitel Philip Ivanov Kashin, přezdívaný Dyudya, žije v domě se svou rodinou.

Matvey Savvich, obchodník, se zastaví na noc v Kashinově domě. Dyudya se z rozhovoru dozvěděl, že ve městě žije Matvey Savvich, hospodář, že se jede s Kuzkou podívat do zahrad, které si pronajímá od německých kolonistů.

Dyudya žádá Matvey Savvich, aby mu řekl, odkud Kuzka pochází. Matvey Savvich mu vypráví zvláštní a šokující příběh svého adoptivního syna, který vypadá a chová se jako vyděšená služebná.

Byl to spíše příběh o Mashence, Kuzkově matce, kterou Matvey Savich svedl, když její manžel Vasja sloužil v armádě. Když se Vasja vrátila, Mashenka se odmítla vrátit k muži, kterého nenáviděla. Následně Vasya umírá, pravděpodobně na choleru. Pak se ve vesnici mluvilo o tom, že Vasja nezemřel přirozenou smrtí, že ho Máša vyčerpala. Dostalo se to k úřadům. Vykopali Vasju, vykuchali ho a našli v jeho žaludku arsen . Policie Mashenku a Kuzku odvezla. Mashenka byl uvězněn. Soud rozhodl o jejím poslání na 13 let na těžké práce na Sibiř. Na Sibiř se ale nedostala... onemocněla horečkou a zemřela ve vězení a Kuzka se vrátil domů.

Druhý den nasedl Matvey Savvich s Kuzkou do vozu a odjel ze dvora.

Kritika

Po vydání příběhu bylo zakázáno studium ve školách a lidových čítárnách. Dmitrij Averkiev , člen vědeckého výboru ministerstva veřejného školství , vyslovil nad příběhem „Baba“ následující verdikt: „Jeho morální základy jsou nejisté, a proto je stěží žádoucí připustit jej do veřejných čítáren“ [ 2] .

Pracovník nakladatelství Posrednik , A. M. Hiryakov , se v dopise z 9. srpna 1891 svému kolegovi I. I. Gorbunovovi-Posadovovi negativně vyjádřil k absenci přímého autorského hodnocení v příběhu: „Zdá se mi, že i s podrobná předmluva, ohavnost ohavnosti nebude dostatečně přesvědčivá » [1] .

V článku V. Goltseva „A. P. Čechova“ v časopise „ Ruské myšlení “, který se stal první tištěnou recenzí příběhu, byla objektivita autora zaznamenána pozitivně: „Čechov nezdůrazňuje své sympatie, neříká ani slovo od sebe a pouze ženy vyšlechtěné v příběhu odsuzují nemravného světce; ale nelze se podle mě mýlit v tom, kam přesně autorovy sympatie směřuje a nad čím je rozhořčen. Objektivní podoba příběhu v tomto případě snad umocňuje dojem“ [1] .

P. N. Krasnov , když srovnával dva mistry slova - Maupassanta a Čechova, dal přednost druhému a na příkladu příběhu "Ženy" zdůraznil: důležitá životně důležitá věc a zločin proti ní je neštěstí a má hluboké důsledky." [3] .

Literární kritik Jevgenij Ljatskij považoval příběh za srovnatelný s Čechovovým nedokončeným příběhem „ Muži “: „Příběhy jako „Ženy“ nebo „Muži“ usvědčují Čechova ze skutečného mistra a navzdory poněkud monotónnímu osvětlení působí dojmem skutečně uměleckých děl. . V těchto příbězích je vše přirozené, živé, všechno se děje a možná, obrazy se okamžitě pamatují. Ljatskij při analýze noční scény poznamenal: „Tady je uveden pouze začátek nového dramatu, ale není třeba jej rozvíjet: jeden z jeho pravděpodobných výsledků byl již vyprávěn v příběhu obchodníka“ [4] .

Lev Tolstoj zařadil příběh „Ženy“ do svého osobního seznamu nejlepších Čechovových příběhů [1] .

Adaptace obrazovky

Na základě příběhů A.P. Čechova „Ženy“, „ V Moskvě na náměstí Trubnaja “, „ Siréna “, „ U soudu “ v roce 1969 natočil Mosfilm celovečerní film „ Hlavní svědek“ . Režie: Aida Manasarova

Literatura

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Poznámky k příběhu „Women“ Archivní kopie ze 7. května 2017 na Wayback Machine // Chekhov A.P. Kompletní díla a dopisy: Ve 30 svazcích. Díla: V 18 svazcích / Akademie věd SSSR. Ústav světové literatury. jim. A. M. Gorkij. - M.: Nauka, 1974-1982. T. 7. [Povídky. Příběh], 1888-1891. - M.: Nauka, 1977. - S. 340-352.
  2. ↑ A.P. Čechov . Sobr. soch., díl 6. M., 1962, s. 524.
  3. ↑ „Podzimní fikci“. - "Trud", 1895, č. 1, s. 205.
  4. ↑ Ljatskij E. A. P. Čechov a jeho příběhy ... - "Bulletin of Europe", 1904, č. 1.

Odkazy