| Balak ben Bahram | |
|---|---|
| prohlídka. Nuruddevle Belek (Balak) | |
| ?-1124 | |
| Narození | neznámý |
| Smrt | 1124 |
| Pohřební místo | Aleppo |
| Dynastie | Artuqidové |
| Děti | dcera |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Nuruddevle Balak ben Bahram ( tur . Nuruddevle Belek (Balak) ; - † 1124) - představitel rodu Artukogullarů , vnuk zakladatele dynastie Artuka Beye . Balák je známý aktivní účastí ve válkách s křižáky . Kronikáři, muslimové i křesťané, ho charakterizovali jako schopného vojevůdce, chválili ho za nastolení pořádku ve svých zemích a toleranci ke svým křesťanským poddaným.
Balák začal svou kariéru ve službách bratrů svého otce, Sukmana a Il-Ghaziho . Podílel se na pokusu Emira Kerbogy osvobodit Antiochii v roce 1098 a na porážce první vlny Rearguard Crusade u Merzifonu v roce 1101. Už v mládí byl Balák tak slavný, že za ním v roce 1113 přišla jedna z vdov po seldžuckém sultánovi Kylych-Arslanovi , aby se s ní oženil a postaral se o jejího syna Kylych-Arslana. V roce 1122 zajal Balak jeruzalémského krále Balduina II . a jeho bratrance Galerana, hraběte Joscelina I. z Edessy a jeho synovce Tancreda. Podle kronikářů vlastnil Balak 50 pevností, ovládal obchodní cesty přes pohoří Zagros a Taurus .
V roce 1123 se Balak stal vládcem Aleppa , v roce 1124, než byl poslán na pomoc obleženým muslimům z Tyru , byl náhodně zabit při obléhání Manbridge . Kvůli Balakově smrti se muslimům obleženým v Tyru nedostalo pomoci a on přešel do rukou křižáků.
Balak byl zástupcem rodu Artuqidů , pocházející z kmene Oguzů z Degerů [1] . Balakův otec byl Behram, syn Artuka a bratr Il-Ghaziho a Sukmana , slavných turkických odpůrců křižáků [2] . O místě a čase Balákova narození nejsou žádné informace. Amin Maaluf , popisující události z června 1123, označil Balaka za čtyřicet let starého (neuvedl zdroje) [3] . O raném období Balákova života je málo informací [4] . Po smrti seldžuckého sultána Melika Šáha I. v listopadu 1092 využil Balákův strýc Sukman boj o moc, který vznikl mezi syny Melika Šáha. Obsadil Saruj (město v Jaziře jihozápadně od Harranu na Středním Eufratu ) a předal jej Balakovi [4] . Přesné datum této události není známo, ale stalo se to před rokem 1096 , protože v té době byl Balak již zmíněn jako vládce Saruj [5] . Existují také návrhy, že Balák byl nějakou dobu ve službách Rydvana nar. Tutush , který vládl v Aleppu [1] , protože podle Alberta z Cách na jaře 1098 emír z Kerbogy shromáždil armádu proti křižákům , kteří oblehli Antiochii , povolal mimo jiné emíry Rydvana a Balaka ze Sarudže (Balas de Sororgia) [6] . K. Kaen se domníval, že se Balak podílel na neúspěšném pokusu Kerbogy o znovuzískání Antiochie zajaté křižáky [5] , ačkoli Ibn al-Athir mezi členy Kerbogovy výpravy Balaka nezmínil, ale povolal svého strýce Sukmana, který byl posledním emírové, kteří uprchli před armádou Kerbogi [7] .
Brzy křižáci zajali Saruja [8] . Okolnosti toho jsou podrobně popsány v Guillaume of Tyre , Albert of Aachen a v Anonymous Syriac Chronicle, ale jejich zprávy se v detailech liší [k 1] . Balak ztratil Saruj a nepřestal se ho snažit získat zpět. Ve své pevnosti (Albert z Aachenu ji nazýval Amacha, toto místo nebylo možné identifikovat [12] ) zřídil přepadení , hodlal vlákat do města hraběte Balduina z Edessy a zajmout ho, ale podařilo se mu zajmout pouze 12 rytířů a prohlásil, že je propustí pouze výměnou na Sarooj [13] . Velitel Saruj provedl fintu v pevnosti Balak a jako odpověď dokázal zajmout 6 Balakových mužů. Byli vyměněni za 6 z 12 rytířů, 4 Balákovi zajatci utekli, dalším dvěma usekl hlavu v prosinci 1099, když Balduin odjel do Jeruzaléma [14] .
V boji o trůn synů a bratrů seldžuckého sultána Melika Shaha I. Il-Ghazi podporoval syna Melika Shaha, sultána Mohammeda I. Mezi turkickými vůdci je zmiňován Balak, který na konci srpna 1101 spolu s Danishmendem Gazi porazil u Merzifonu první armádu křižáků , kteří se snažili osvobodit Bohemunda z Antiochie , kterého zajal Danishmend [15] . Ve stejném roce 1101 Balák doprovázel Il-Gaziho, kterého Mohamed I. jmenoval vládcem Bagdádu [5] . V roce 498/1104 se turkmenské a kurdské kmeny žijící v provincii ovládané Il-Ghazi vzbouřily. To bylo škodlivé pro obchod, protože přes jejich území procházely obchodní cesty. Il-Ghazi svěřil ochranu silnic Balakovi [16] . V květnu téhož roku 1104 Balák se svým strýcem Sukmanem nar. Artuk se zúčastnil bitvy u Haranu [4] . V roce 1103/4 Balak nakrátko dobyl města Ana a Hadit od „synů Yahsha, syna Isa“ [17] . Následující rok Balak dobyl hrad Khanijar (mezi Erbilem a Bagdádem, jižně od Dakuku a Kirkúku), čímž získal kontrolu nad cestami přes Zagros [18] . Pravděpodobně mu bylo v této době nejméně 20 let [19] . V roce 1105 sultán odstranil Il-Gaziho z jeho postu a Artuqidové se vrátili do Diyarbakiru , jejich rodinného hnízda [5] .
Podle Kamala ad-Din Ibn al-Adim poslal v letech 1109/10 sultán Muhammad zprávy Il-Ghazi, do té doby emír z Mardinu , emír z Mosulu , Mavdud , khakim Merageh Ahmedil , Posukogullara Il- Begi, Imadeddin Zangi a emír Khlata Sukman al-Kutbi [20] . Mohamed zorganizoval tažení proti Edesse v souvislosti s tím, že křižáci obsadili syrské pobřeží, a povolal emíry, aby se přidali k jeho armádě [21] . V roce 1110 se Balak spolu s Il-Gazim zúčastnil této výpravy [5] . Podle Al-Qalanisi, kvůli nějakému starému konfliktu, Il-Ghazi choval nepřátelské pocity vůči Sukman al-Kutbi [22] . Po dobytí kořisti se Sukman al-Kutbi a Il-Ghazi pohádali buď kvůli Mayafirikinovi a Mardinovi [23] , nebo kvůli Harranovi [4] . Podle K. Kaena byl konflikt nevyhnutelný, protože emírové si nárokovali stejná území [24] . Sukman nemohl zajmout Il-Gaziho, který se ukryl se svou armádou, pak zajal Balaka a poslal ho v kožené brašně do pevnosti Aytsits poblíž Mush [25] [k 2] [k 3] . V Aleppu Sukman onemocněl a rozhodl se vrátit do Khlatu [20] . Na cestě domů v září-říjnu 1111 ( Rabi al-Awwal 505) [20] (1112/13 [28] ) ve městě Balis Sukman zemřel a jeho tělo bylo neseno v rakvi. Il-Ghazi na ně zaútočil, ale Sukmánovi bojovníci ho odmítli [29] . Propuštěn po smrti Sukmana, Balak se vrátil do služeb Il-Ghazi [4] .
Následující rok 1110/11 se Il-Ghazi rozhodl neúčastnit sultánova tažení osobně, ale aby konflikt neeskaloval, vyslal jednotky pod velením svého syna Ayaze. Podle K. Hillenbranda to bylo během této kampaně, kdy Sukman al-Kutbi zemřel [30] .
V roce 1112 [4] /13 [5] Balák využil smrti turkmenského beje Chubukoglu Mehmeda a zmocnil se všech jeho zemí (kromě Hartpertu ) s centrem ve městě Palu na řece Murat-su , kde založil nové knížectví, čímž se město Palu stalo hlavním městem [31 ] . Kamal ad-Din napsal, že Balak vlastnil více než 50 pevností. Balak ovládal obchodní cesty přes Zagros a Taurus a stal se jedním z nejmocnějších turkmenských emírů [32] .
V roce 1107 zemřel Kylych-Arslan I. Během jeho života, podle turkické tradice, jeho synové ovládali různá města s pomocí vychovatelů ( atabeků ). Melitenu dal sultán svému synovi Tugrul-Arslanovi, který vládl pod vedením atabeka. Podle svědectví rodáka z Meliteny , Michaila Syřana , uzavřela Tugrul-Arslanova matka Aishe-Khatun dohodu s jistým Il-Arslanem, který atabeka zabil, načež se za vraha provdala. Mezi komplici však došlo ke konfliktu, v jehož důsledku matka Tughrula ukryla před jeho příbuzným Melikem Shahem . Synové Kylych-Arslana mezi sebou „téměř nepřetržitě bojovali“, což inspirovalo křižáky. Bohemund dobyl oblast Jahan (ve směru Marash ) a okolí Melitene [33] . Matka Tugrul-Arslana hledala spojence, protože na trůn se usadil syn Kylych-Arslana Masud , který již oslepil jednoho ze svých bratrů [34] . Podle Michaela Syřana šla v roce 1113 za Balakem, který se již stal slavným, a pozvala ho, aby se stal jejím manželem. Když dosáhla toho, co chtěla, vrátila se do Melitene, sesadila Il-Arslana a učinila Balaka [35] atabegem . Kolem roku 1115 Balák dobyl Hanzit s jeho centrem, pevností Hartpert , která se stala jeho hlavním sídlem [36] . V roce 1119 dobyl Tugrul-Arslan, který byl pod Balakovou ochranou, provincii Jahan (pravý břeh Eufratu) od arménských vazalů hraběte z Edessy [37] . V reakci na to křižáci zpustošili oblast Melitene [38] .
V roce 1118 se Balaq a jeho bratranec Daud z Hasn-Keifah spolu s Il-Ghazi účastnili úspěšného tažení proti novému emírovi Mosulu [39] . „Patnáctého dne měsíce Adar “ v roce 1118 zpustošil okolí Melitene emír Ishak Mengjukid , který vládl v oblasti Kamach a uzavřel spojenectví s hrabětem z Edessy [37] . V reakci na to Balak a Tugrul-Arslan vstoupili do spojenectví s Gjumushtekinem Danishmendidem [38] . Společně zaútočili na Kamahu. Emir Mengdzhuk uprchl do Trebizondu a hledal pomoc u svého vévody Konstantina z Le Havre [37] . Balak a Danishmendid porazili Ishaq a Le Havre v roce 1118 [5] [k 4] . Podle Ibn al-Qalanisiho se bitva odehrála „poblíž pevnosti Sirman v zemi Erzinjan “. Asi pět tisíc Řeků zahynulo [41] , Le Havre a Ishak Mengdzhukoglu byli zajati [42] a Balak se zmocnil území Mengdzhukidů až po Chemishgezek [5] . Le Havre byl propuštěn za třicet tisíc dinárů a Gjumushtekin propustil Ischaka Mengdžukoglua bez výkupného, protože to byl jeho zeť. Kvůli tomu začalo mezi Balakem a Gjumushtekinem nepřátelství [43] [k 5] . Balak není zmíněn mezi emíry, kteří se s Il-Gazim účastnili roku 1119 tažení do Edessy a bitvy na krvavém poli [38] , ale v roce 1120 znovu společně zaútočili na Sýrii [45] .
Mezi účastníky neúspěšného tažení Il-Gaziho do Gruzie v roce 1121 se jméno Balak neuvádí , ačkoli Balak s největší pravděpodobností vyslal část svých jednotek spolu s Il-Gazim [32] . Na podzim, krátce po srpnové porážce Il-Gazi v Gruzii, se proti otci postavil jeho syn Suleiman, který dočasně odešel vládnout do Aleppa. Balak [32] byl poslán Il-Ghazi rozdrtit povstání .
V létě 1122 Il-Ghazi povolal Balaka k novému nájezdu. 25. června 1122 překročili Eufrat [46] a obléhali Zardanu . Balak rychle nainstaloval několik mangonelů . Po několika týdnech čekání a řadě šarvátek se obě strany rozešly. Není známo, proč Balák opustil tábor Il-Gazi [32] , ale počátkem září 1122 [ 47] [k 6] se Balák přiblížil k Edesse a město oblehl [51] . O několik dní později ukončil Balak obléhání a jeho muži začali plenit oblast, protože věděli, že Josselin není v kraji [32] . V této době byl informován, že Joscelin se pohybuje směrem k městu, shromáždil všechny své síly a zamýšlel nečekaně zaútočit [48] [k 7] . Balákovy síly byly rozptýleny a měl k dispozici pouze čtyři sta jezdců [48] . Brzy se objevila Jocelin. Situace však byla nakloněna muslimům, protože země byla mokrá, koně křižáků uvízli v bahně [k 8] a vojáci Balaka zabili bezmocné nepřátele [48] u Saruj [53] . Sám Joscelin byl zajat. Podle Ibn al-Athíra byl hrabě z Edessy zašitý do kůže velblouda. Balák požadoval, aby se Joscelin vzdal Edessy, ale nabídl pouze výkupné a navíc svobodu pro zajaté muslimy. To Balákovi nevyhovovalo a Jocelyn uvěznil v pevnosti Hartpert [54] [k 9] [k 10] . Spolu s Joscelinem byl zajat jeho bratranec Galeran [58] (syn tety z matčiny strany [53] ). Zajato bylo také 60 jezdců [56] . Z Lailunu Balak zajal Tancreda, syna Joscelinovy sestry, ale propustil ho za výkupné tisíc dinárů [56] .
Majetek Balaka byl neustále napadán křesťany z Gergeru [59] , kteří byli ve spojenectví s Joscelinem [45] . Balak se obrátil na vládce Gergeru Michaela a nabídl tisíc balíčků pšenice a tři vesnice, aby podnikly kroky a zastavily svůj lid [55] . Tím se však problém nevyřešil. Téměř okamžitě po předání pšenice Gergerovi Michailovi lidé zaútočili na Balákovy lidi, kteří se uvolnili a přestali se bát, počítajíce s dohodou mezi Balakem a Michailem [55] . Balák se rozzuřil a zorganizoval nájezd na Gergera. Obyvatelé věřili, že sníh a hory jsou spolehlivou ochranou. Balák ale překročil Eufrat po ledu a v zasněžených horách hnal před sebou stádo koní tak, že si prošlapávali cestu ve sněhu. Se svými lidmi se tak dostal do kláštera Bar-Sauma , který se nachází vysoko na hoře Kapli-Dag (severně od Nemrut Dag ) , odkud v noci překročil horu Gerger a rychle a nečekaně zaútočil na pevnost [55] [60] [61] . Michael Syřan napsal, že region „byl zajat Balakem v pondělí, první den měsíce Khdai 1121“ [55] . Cohen však datoval začátek tažení proti Gergerovi do roku 1122 [ 5] .
Balák zpustošil a vydrancoval celý kraj, který se „proměnil v poušť“. Podle Michaela Syřana "Balák projevil milosrdenství a nedovolil, aby zemřel jediný obyvatel, a nikdo nebyl zotročen." Poté, co Balak zničil vesnice, vrátil jejich majetek lidem a usadil je ve svém majetku, přičemž jim zakázal vrátit se do Gergeru pod hrozbou otroctví. O několik měsíců později provedl Balak druhý nájezd na Gergera a skutečně zotročil všechny, kteří se vrátili, vypálil vesnice, úrodu a vinice [55] . Příběh Bar-Ebrea opakuje slova Michaela Syrského [61] . To se podle Cohena stalo v dubnu 1123 [45] .
Po zajetí Gergera Balakem [k 11] se Baldwin obával, že Balak získá kontrolu nad celým regionem, a vydal se s armádou na pomoc Gergerským křesťanům [62] . Kamal ad-Din napsal, že kampaň začala „ve středu 18. dubna 1123 “ [64] . Když se Baldwin přiblížil, Balak se k němu přiblížil, jejich armády se setkaly „v měsíci Safar“ (duben) [65] [k 12] u vesnice Kuyulu (Turush) [45] a římského mostu přes přítok Eufratu Göksu [67] [ k 13] . Balák porazil Franky, zajal Balduina [70] a uvěznil ho spolu s Josselinem a dalšími franskými vůdci na hradě Hartpert [66] [k 14] . Nyní tři ze čtyř států křižáků byly bez pravítka [45] . Fátimovci využili toho, že Balduin byl v zajetí, a zaútočili na Jeruzalémské království. Ale benátská armáda a námořnictvo zvítězily. Poté křižáci obléhali Tyru [69] .
Po zajetí Joscelina se Balak vrátil „do své vlastní oblasti“ a jeho strýc Il-Ghazi byl v Aleppu. Podle Kemala ad-Dina Il-Ghazi „natekl žaludek a onemocněl, jeho nemoc zesílila“ [56] . Když se cítil lépe, odešel do Mardinu a poté do Majafarikinu, poblíž kterého 8. listopadu 1122 zemřel [73] . Podle Matouše z Edessy učinil Il-Gazi Balaka svým dědicem [74] . V Mardinu začal vládnout syn Il-Gaziho Timurtash [75] . Další syn Il-Ghazi, Shams al-Daula Suleiman, který dříve vládl Aleppu v nepřítomnosti svého otce, se mu postavil na odpor, a tak byl otcem ponechán vládnout pouze v Mayafarikin. Aleppo vládl Il-Ghaziho synovec Suleiman, syn Abd al-Jabbara [76] . Nebyl schopen odolat drancování země [77] . Podle Ibn al-Asira a Ibn al-Qalanisiho křižáci dlouhou dobu útočili na předměstí Aleppa, ničili je, v dubnu 1123 dobyli pevnost Atareb [78] . Část obyvatel Aleppa byla nespokojená s vládou Sulejmana, považovali ho za pomalého a nerozhodného [79] . Své naděje upínali k Balakovi [3] , který byl pobouřen slabostí Sulejmana, který prakticky ztratil Atareb ve prospěch křižáků [80] . Balak obléhal Aleppo s úmyslem vyhnat svého bratrance. V Nairabu a Jibrinu nařídil spálit obilí a odvézt dobytek. Protože se rolníci nechtěli rozloučit s úrodou, Balák je pronásledoval, vykouřil je z jeskyní, kde se snažili ukrýt, a zotročil je. Jím spálená úroda se stala příčinou hladu a vysokých nákladů ve městě [81] . Ale ne všichni obyvatelé Aleppa byli se Sulejmanem nespokojeni, část obyvatel ho podporovala, protože postavil první madrasu v Aleppu . Balak si uvědomil, že Sulejman má ve městě podporu a že v obležení vydrží dlouhou dobu, uchýlil se k mazanosti. V přestrojení za obchodníka s ovcemi vstoupil do Aleppa, prohlédl si jeho obranu a oklamal je, aby otevřeli brány pro jeho jednotky . Ráno v úterý 26./27. června 1123 město kapitulovalo [82] a o tři dny později, v pátek 30. června 1123, obránci citadelu kapitulovali [83] . Poté, co se Balak usadil v Aleppu, začal útočit na území křižáků východně od Orontů a zmocňovat se franského majetku [5] . Poté, co dobyl Al-Bara , postavil v něm pevnost. Biskup, zajatý v Al-Bar, uprchl do Kafartabu . Balák pronásledoval uprchlíka a snažil se chytit Kafartaba [83] . Přibližně ve stejnou dobu, v květnu až červnu 1123, Balák zajal Harran [k 15] .
11. února 1124 se Balák, stejně jako Il-Gazi, oženil s dcerou seldžuckého vládce Aleppa Rydvanem , synem Tutushe , syna Alp-Arslana [85] .
Pevnost Hartpert se nacházela v hlubinách území ovládaného muslimy, plnohodnotný nájezd křesťanské armády na ni byl nemožný. Vězňům se podařilo prostřednictvím Arménů, kteří byli v pevnosti, kontaktovat Armény, kteří s nimi sympatizovali. V srpnu 1123, když byl Balak v Aleppu, vstoupil do Hartpertu malý oddíl 50 mužů. Téměř všichni byli Arméni z Besni [k 16] . Ibn al-Athir a Fulcher z Chartres uvedli, že se jim podařilo dostat se do Hartpertu podvodem [87] . Využili toho, že velitel pevnosti byl Balákem pověřen výkonem spravedlnosti v okolí a vstoupili do pevnosti pod rouškou lidí, kteří si chtěli stěžovat na bezpráví. Byli propuštěni branami, kde se s pomocí Arménů, kteří byli v pevnosti, zbavili stráží, osvobodili vězně [k 17] a dokonce dobyli Balákův harém [89] [k 18] . Pro každého bylo nebezpečné utíkat a razit si cestu přes území muslimů, protože přechody přes Eufrat byly střeženy, ale také se zdálo špatný nápad zůstat v Hartpertu a bránit se. Dobytí Hartperta se rychle stalo známým v okolních pevnostech nejen Balaka, ale i jeho příbuzných a posádky těchto pevností zamířily na Hartpert. Vojska Artukogullarů pevnost rychle obklíčila, Balak se také musel dozvědět o neštěstí, které ho potkalo a dorazit k obležení. Zajatci se rozhodli, že jeden z nich, Joscelin, by měl uprchnout, aby přivedl posily. Zbytek měl v úmyslu zamknout se v pevnosti a bránit se, dokud nedorazí pomoc [92] [k 19] . V úterý 7. srpna 1123 [94] se Balák dozvěděl, co se stalo, rychle přišel k pevnosti a oblehl ji [k 20] . Cestu, která obvykle trvala 18 dní a zahrnovala obtížné přechody přes řeku, urazil Balak za 10 dní a obléhání trvalo dalších 10 dní [96] . Kronikáři to popsali různými způsoby: Fulcherius z Chartres a Guillaume z Tyru psali o poddolování a Michial Syřan a Bar Ebrey o balistách , Matouš z Edessy zmínil jak podkopávání, tak „vojenská vozidla“ [97] [k 21] . V důsledku obléhání Baldwin kapituloval, protože si uvědomil, že odpor je zbytečný, když dostal od Balaka slib, že zachrání životy všech vězňů [103] . Balák zuřil nad urážkou svého harému a zradou Arménů, kteří mu sloužili, a svůj slib nedodržel. V září byli z hradeb svrženi všichni uvěznění Frankové (kromě Baldwina, jednoho z jeho synovců a Galerana) a Arméni, kteří pomohli Josselinovi uprchnout [104] . Všichni kronikáři (i ti, kteří v jiných situacích chválili Balákovu lidskost [105] ) zaznamenali brutální odvetu Baláka se zajatci, kteří povolali nejen 65-70 popravených mužů, ale také 80 žen [k 22] , které, podle Yuvala Harariho byly dámy z Balakova harému [108] . Baldwin, jeho synovec a Galeran byli odvezeni do Harranu . Joscelin dosáhl Jeruzaléma a shromáždil armádu, ale v té době přišla zpráva, že Hartpert je opět v rukou Balaka [52] .
Vzhledem k tomu, že Balak byl v Anatolii, Joscelin pustošil okolí Aleppa, aniž by pohrdal znesvěcením pohřbů. V únoru 1124 dorazil Balak do Aleppa a spolu s Aksungurem al-Bursuki z Mosulu a Tughtekinem z Damašku oblehl Azaz , ale poté, co byli odraženi křižáky, se turkmenští emírové oddělili [110] .
Počátkem roku 1124 se obyvatelé Tyru, obleženého křižáky , obrátili k Balákovi a volali o jeho pomoc. Balák vstoupil do spojenectví se svým bratrancem Husam ad-Din Timurtaš, Atabek z Mosulu Aksungur a Atabek z Damašku Togtekin [45] . Aby obnovil pořádek v Aleppu, vyhnal vůdce šíitů města, qadi Ibn al-Khashshab [79] . Balák navíc musel před odjezdem do Tyru ovládnout Manbidž [5] , jelikož se jeho vládce prohlásil za vazala Joscelina [111] .
Balak postavil Il-Gaziho syna Timurtaše do čela své armády a nařídil mu, aby zavolal svého vazala, vládce Manbidže, Hasana ibn Gumushtekina [112] , ale Hasan unikl a Timurtaš ho zajal [113] . Podle příběhu Michaela Syřana dal Balak v měsíci Safar v roce 518 Timurtašovi úkol povolat Hasana do armády pouze na vystoupení, aby ho vylákal z pevnosti a zatkl. Důvodem byla jistá zpráva o Hasanovi, kterou Balák přijal a rozhněval ho [69] . Timurtash zajal Hassana a obsadil Manbridge [69] . Podle Kamala ad-Dina byl Hasan veden nahý trnitým keřem a poté uvězněn v pevnosti Palu [114] . Posádka pevnosti Manbridge, ve které se nacházel Isa, Hasanův bratr, odolala a nevzdala se [115] , a Timurtash ji oblehl [45] . Isa se obrátila o pomoc na Joscelina [116] a nabídla mu, že mu na oplátku dá město [117] [k 23] .
Balak obléhal citadelu dva týdny. 5. května se Josselin přiblížil k Manbidži s armádou 10 000 křižáků . Bitva skončila podle K. Kaena a Alptekina vítězstvím Balaka. Po tomto vítězství se Balák vrátil do Manbidže a strávil celou noc v modlitbách [31] . Josselin ustoupil do Tell Bashir. Následujícího dne Balák popravil všechny franské zajatce ve svém táboře a pokračoval v obléhání [118] .
V pramenech jsou dvě hlavní verze Balakovy smrti: byl zabit šípem vystřeleným z pevnosti a byl zabit (nebo smrtelně zraněn) v bitvě u hradeb pevnosti. Šíp zasáhl buď levé rameno nebo hýždě. Verzi smrti na místě přednesl Balákův současník Matouš z Edessy (? - 1144), který dodal, že v tu chvíli byl Balák bez brnění. Kronikáři dále buď zopakovali verzi Matouše, nebo přidali podrobnosti. Psali například, že Baláka zasáhl šíp ve chvíli, kdy si vybíral, kam instalovat balisty. V podstatě kronikáři buď neuvedli toho, kdo šíp vystřelil, nebo přímo napsali, že střelec zůstal neznámý. Pouze Kamal ad-Din, píšící o více než sto let později, uvedl, že podle pověstí šíp vystřelil Isa [k 24] [111] . Verzi o zranění popisují tři křesťanští kronikáři, z nichž dva byli Balakovi současníci a jeden z nich sloužil s Baldwinem. Fulcherius z Chartres napsal, že Balák měl prorocký sen o neštěstí, šel do pevnosti a porazil ho v bitvě s Joscelinem. Bylo nalezeno Balakovo tělo, jeho hlava byla useknuta a přenesena na hradby obleženého Tyru. V mírně upravené podobě verzi zopakoval Guillaume of Tire [k 25] . Historici se drží první verze [118] .
Balak je pohřben v Aleppu. Podle L. Hillenbranda je jeho náhrobek důležitý při studiu „konceptu džihádu v Sýrii v raném období křížových výprav“. V nápisu na náhrobku je Balák vyobrazen jako bojovník džihádu a mučedník. Kromě toho se mu říká mučedník (šahíd) [131] .
Kronikáři zmiňují následující manželky Balaka:
Je známo, že jediným Balákovým dědicem byla jeho dcera, jejíž matka není známa. Po smrti Balaka byla provdána za syna z druhého bratrance Daud ibn Sukman [136] .
Guillaume z Tyru nazval Balaka „velkým a mocným tureckým princem“ [137] a „mocným tureckým satrapem“ [138] , Michael Syrský napsal, že „Balak byl mezi Turky velmi slavný, takže se k němu kmeny shromáždily“ [55 ] , "vyznamenal se v mnoha bitvách," podle kronikáře vdova po Kylych-Arslan řekla: "Slyšela jsem od sultána, že mezi turkickými emíry těchto oblastí není žádný manžel, který by se vyrovnal Balakovi silou a inteligencí." [38] . Matouš z Edessy ho označil za statečného a schopného ve vojenských záležitostech [50] .
Historici vysoce oceňovali osobnost Balaka. Podle Claude Cahena byl Balak stále „v podstatě turkmenským vůdcem“, ale zároveň byl „údernou osobností“ a získal vojenskou slávu zajetím hraběte Joscelina a Baldwina II [5] , Amin Maalouf věřil, že Balak byl „ mimořádný člověk, jehož jméno bylo na rtech každého, a „hrdina, který byl obdivován v celém arabském světě a jehož činy byly oslavovány v mešitách a na náměstích“, byl „kvůli jeho činům obklopen aureolou slávy“ [3] .
A. Maalouf psal o jeho umírněnosti a rozhodnosti [3] , K. Hillenbrand zaznamenal jeho výjimečnou energii [131] . Kromě jeho kvalit jako vojáka se o něm dá říct jen málo. K. Caen však poznamenal, že Balák se snažil omezit následky vojenské devastace zemí [5] . Matouš z Edessy napsal, že Balákova smrt, ačkoli „způsobila mezi Franky všeobecnou radost; ale v zemích, které mu patřily, to byl všeobecný smutek a hluboký smutek, protože vždy projevoval přízeň Arménům, kteří byli pod jeho vládou . Balák se staral o udržování pořádku ve svých zemích. Podle Kamala al-Dina poté, co v Aleppu začal vládnout Balaq, již nebyly městské brány uzavřeny, protože zlikvidoval lupiče na silnicích [140] . Podle Anonymous Syrian Chronicle „byla země osvobozena od zlodějů a lupičů, kteří ji zaplnili a okrádali chudé; na zemi byl mír. Říkali, že Balák ubodal Turkmena, protože vzal nějaké maso prostému člověku, nedovolil ani slovem urazit křesťany“ [141] .
Podle K. Hillenbranda byl Balák v posledních letech svého života „nejhroznějším a nejobávanějším nepřítelem křižáků“. Kdyby Balák přežil, inspiroval by muslimy, aby se postavili křižákům [131] . Když se Tyre dozvěděl o Balakově smrti, obránci města „ztratili odvahu“ a zahájili jednání o kapitulaci [3] .
Kronikáři popsali okolnosti zajetí různými způsoby: