| Barbara Torelliová | |
|---|---|
| Barbara Torelli Bentivoglio Strozzi | |
| Datum narození | 1475(?); 21. února 1476 (?) |
| Místo narození | Parma (?) |
| Datum úmrtí | 17. listopadu 1533 (?) |
| Místo smrti | Parma nebo Bologna (?) |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | spisovatel |
| Směr | poezie |
| Žánr | sonety |
| Jazyk děl | italština |
Barbara Torelli ( ital. Barbara Torelli Bentivoglio Strozzi ) (asi 1475 - asi 1533 ) - italská aristokratka období renesance, přítelkyně Lucrezie Borgia a manželka básníka Ercola Strozziho , u příležitosti jehož vraždy, 13 dní po jejich svatba, napsala slavný sonet.
Tento její slavný (a zřejmě jediný) sonet se neustále objevuje v antologiích italské renesanční literatury. Podle verze předložené v moderní době ji nenapsala ona, ale pozdější básník a historik ferrarské literatury Girolamo Baruffaldi (1675-1755), aby byl příběh o smrti jejího manžela dramatičtější [1 ] , to znamená, že je výsledkem falšování. Absence dalších děl Barbary Torelli tuto verzi potvrzuje. Zmatek umocňuje přítomnost její vzdálené příbuzné, zároveň jmenovkyně - další Barbary Torelli , jejího manžela dei Benedettiho (1546 - asi 1600), který se o půl století později skutečně aktivně věnoval poezii a stal se jím z prvních dvou italsky mluvících ženských dramatiků.
O Barbaře Torelli-Strozzi se dochovalo jen málo biografických informací a dostupné údaje jsou často protichůdné kvůli záměně s její mladší jmenovkyní (viz níže). Byla členkou šlechtického rodu Torelli . Její otec se jmenoval Marsilio II., 4. hrabě z Montechiarugola [2] , a její matka byla Paola Secco d'Arragone, dcera slavného Francesca Secca, generála d'Arragone (1423-1496), a Caterina Gonzaga, bastard Lodovico III Gonzaga [3] . Marsilio opustil církevní kariéru v roce 1462 po smrti svého staršího bratra Marcantonia, vstoupil do služeb Sforzy jako kapitán a staral se o léno Montechiarugolo.
Marsilio a Paola měli čtyři děti - Barbaru, Cristofora, Francesca a Orsinu. Ten byl zákazníkem kostela Madonna della Misericordia , kde byli čtyři klečící mladí Torelli vyobrazeni pod pláštěm Panny Marie. Tuto fresku namaloval neznámý mistr v roce 1483 v kostele Saint Quentin v Montechiarugolu s nápisem „Hoc opus fecit fieri Ursina MCCCCLXXXIII“. Možná se Barbara narodila na zámku svého otce kolem roku 1475. Žila tam až do svých 16 let - v kryté galerii je dodnes zachován nápis: "1491, říjen: odsud odešla nádherná Madonna Barbara Torelli, manželka sira Ercola Bentivoglia , aby se připojila ke svému manželovi v Pise."
Lorenzo Molossi [4] o Barbaře píše, že se vyznačovala mimořádnou krásou a učeností a její první manželství bylo s Boloňcem Ercole Bentivogliem (Bologna, 15. května 1459 – září 1507) [5] , důstojníkem florentského dvora. , podle některých instrukcí - v armádě Cesare Borgia [6] , který se vyznamenal v rytířském turnaji v Bologni v roce 1470, nebo velitel Bílých rytířů ve florentských službách [3] . Byl synem Sante Bentivoglio , signor Bologna, a Ginevra Sforza , bastard Alessandro Sforza , signor Pesara, a byl synovcem Barbarina dědečka z matčiny strany, Francesco Secco. Sloužil na straně Florenťanů ve válce proti Janovu a poté byl v Pise. Krutosti, kterým byla Barbara vystavena od svého prvního manžela, jsou známé z vyprávění současníků [7] .
Pár žil v Pise od konce roku 1491 do roku 1494, kdy Bentivoglio odešel do války proti Pisanům, během těchto let se jim narodily dvě dcery, Constanta a Ginevra. V létě roku 1500 se Barbara vydala žít do Ferma , paláce, který jí poskytl její manžel, který byl tehdy ve službách papeže. Došlo k dramatu, které ukončilo toto manželství, které pravděpodobně nikdy nebylo šťastné. Ercole objevil krádež spáchanou jeho sluhou a on, chtěje získat milost, mu řekl, že se ho jeho žena pokusila otrávit a podvedla ho se svým kamarádem ve zbrani. Ukázalo se, že šlo o pomluvu a sluhu zabil Ercole a Barbara, která byla na příkaz svého manžela uvězněna, byla propuštěna. Ale přesto manžele dolehlo vzájemné podezřívání: Ercole se bál, že je otráven, a Barbara se bála, že ji ze dne na den zabijí, a tak v červnu 1501 uprchla do Urbina a uchýlila se ke své matce. Starala se o ni Elizabeth Gonzaga , která městu vládla a byla sestřenicí její matky.
Silvestro Calandra, kastelán Mantovy a sekretář Gonzagy, který byl v té době v Urbinu, napsal v dopise 20. července 1501 o této záležitosti markýzi Francescu II. Gonzagovi , bratru Alžběty, a dodal, že Bentivoglio jde do boje s Florencií, omluvil se své ženě a tchyni a požádal svou ženu, aby se k němu připojila v Toskánsku. Calandra v dopise napsal, že Bentivoglio se pokusil donutit svou ženu, aby se dala ostatním, tím, že ji „prodal“ za tisíc dukátů jednomu biskupovi, a nazývá to jako další důvod, proč ji ukrýt v Mantově . Není nic divného, že Barbara neodjela ke svému manželovi do Toskánska, ale chystala se odjet do Mantovy. Elisabeth Gonzaga napsala 3. ledna 1502 své snaše Isabelle d'Este , aby o ni bylo postaráno jako o dámu mnoha ctností a aby byla umístěna do kláštera. Uvádí se, že Isabella d'Este chránila Barbaru Torelli před obtěžováním ze strany jejího manžela [8] . O tři dny později doprovázela Elisabeth Gonzaga Lucrezii Borgiu, novou manželku Alfonsa d'Este , do Ferrary , a když se vracela do Mantovy, aby navštívila svého bratra Francesca Gonzagu, manžela Isabelly, s hrůzou zjistila, že Cesare Borgia se zmocnil vévodství Mantovy.
Barbara se usadila ve Ferraře, kde se snažila přimět manžela, aby jí vrátil 10 000 zlatých dukátů. Nehodlal se připravit o tak obrovskou částku a také tvrdil, že jejich dcera Constanza, která byla v tu chvíli na dvoře v Mantově, se po dosažení věku provdá za Alessandra Gonzagu, syna Giovanniho a synovce markýz Francesco, kterému ji slíbil. Tváří v tvář tomuto požadavku se Barbara a Constanza v únoru 1504 uchýlily do kláštera Corpus Christi ve Ferraře - nikoli proto, aby vstoupily do řádu, ale aby se chránily před Bentivogliem. Zde Barbara, podporovaná Lucrezií Borgiovou, zahájila jednání o sňatku své dcery s Lorenzem Strozzim, synem Tita Vespasiana Strozziho a bratra Ercola Strozziho .
Ve Ferraře začalo její dům navštěvovat mnoho básníků. Básník Bembo ji nazval ve svém sonetu rara donna , Ercole Strozzi napsal, že z jeho srdce evokuje rime leggiadre e conte . Zamilovala se do něj [2] a porodila mu nemanželské dítě [9] . Vztah mezi Ercolem a Barbarou začal pravděpodobně v roce 1504. V té době už byl otcem dvou nemanželských dětí (Tirintia a Romana), Barbara mu v roce 1505 porodila třetího syna Cesara, ve stejnou dobu, kdy se Constanza provdala za jeho bratra, a dívka měla kvůli svému otci velké problémy s věnem. . Ginevra, druhá dcera Barbary, se provdá za Galeazza Sforzu, bratra Giovanniho, pána z Pesara .
Po smrti Bentivoglia (červen 1507) se provdala podruhé - za svého milovaného Strozziho, okouzlujícího chromého mrzáka, básníka a autora elegantních latinských elegií. Někteří uvádějí, že svatba se konala dva dny po Barbořině osvobození od břemene [11] její dcerou Julií (24. května 1508), podle některých indicií se svatba konala dříve, v září 1507. Svatba byla ve Ferraře odsuzována, protože Barbara byla vdovou jen pár měsíců a navíc se provdala za bratra manžela své dcery, čímž vznikl pochybný vztah.
K její hrůze Strozzi zemřela 6. června 1508 (podle kanonické verze - 13 dní po svatbě) rukou vraha. Víme o tom z řádku jejího sonetu, který hovoří o tragédii a „pěti a osmi dnech“ po svatbě, a četných svědectví současníků. Strozzi byl nalezen zakrvácený 22 bodnými ranami dýkou zabalenou ve vlastním plášti na ulici vedle kostela svatého Francesca ve Ferraře před domem Casa Romei (kde o několik let později našla Lucrezia Borgia klášter San Bernardino).
Bylo předloženo mnoho verzí vraždy: na příkaz Alfonsa d'Este , třetího manžela Lucrezie Borgia, který žárlil na Strozziho (nebo bývalého milence, variantou byla odmítnutá obdivovatelka samotné Barbary [12] ); na příkaz Lucrezie, ze žárlivosti na Barbaru nebo z jejích obav, že prozradí její korespondenci s Pietrem Bembom , na kterou se podílel [13] ; na příkaz Giana Galeazza Sforzy z Pesara [14] - zetě-synovce Barbarina prvního manžela jako vendeta (podrobněji viz článek Ercole Strozzi ).
Za smrt manželaNáhle Amorova pochodeň zhasla, šíp se zlomil.
Luk byl pryč a toulec byl ztracen: Bůh byl vyčerpán
, protože ten kmen byl poražen krutou Smrtí,
pod kterou jsem tak klidně dřímal ve stínu.
Ach, běda
, teď nemohu najít v hrobě já jsem ten, jehož duši vzal
osud
, a ne stáří kostel.
Už nemám žádné touhy, mám jen hlad -
Uhněte prach slzami, znovu zformujte tělo, Zažeňte
chlad smrti, vraťte dech zpět
A pak, s hlasitým výkřikem, s šestinásobnou odvahou,
darebák odhalí, že přestřihl pouta, aniž by plakal,
A řekl: - Podívej, Bůh může všechno Lásko! [15] .
Když 2 dny po atentátu vévoda Alfonso neudělal nic, aby ho vyšetřil, Barbara se spolu se dvěma bratry zesnulého vydala do Mantovy, aby požádala o Francesca II Gonzagu (manžela Isabelly d'Este). Mantovský vévoda je nepodpořil [16] , nicméně vypsal odměnu 500 dukátů tomu, kdo poskytne informace o vraždě (nebyli zájemci) a stal se kmotrem malé Julie [17] Vdova podle některých instrukcí, byl nucen se ukrýt před 'Este v Benátkách a zůstal tam nejméně do roku 1513 (jak dokládá dopis od tajemníka vévody z Ferrary).
V roce 1518 žila bezútěšná vdova v Reggiu v Emilii podle některých instrukcí v klášteře, kde slíbila, že dá svou dceru Julii za manželku aristokratovi. Poté se na několik let vrátila do Ferrary; v letech 1524-29 žila se svým synem Cesarem v Pise, kde 27. září 1527 sepsala závěť.
Molossi naznačuje, že nezná ani jméno jejích rodičů, ani čas a místo úmrtí, ačkoli se to pravděpodobně stalo v Parmě kolem roku 1533, podle některých indicií 17. listopadu . Jiné zdroje uvádějí stejné datum, ale říkají, že zemřela v Bologni, kde byl sepsán její testament, který se vyznačuje náboženským cítěním.
Její dcera z prvního manželství Ginevra se po smrti Giana Galeazza Sforzy provdala za dalšího kondotiéra Manfreda Palavicina, kterého v roce 1521 zabili Francouzi, narodil se jim syn Sforza Palavicino († asi 1524, pohřben v Miláně, Santa Maria delle Grazie). Constanza se po smrti Lorenza Strozziho provdala za velitele Filippa Torgnela († asi 1530). Julia zdědila krásu své matky a provdala se za bohatého parmského aristokrata Alberta Zoboliho , který se vyznamenal ve službách papeže Lva X. [3] . Cesare a Giulia, neuvedení v matčině poslední vůli, pravděpodobně zemřeli před rokem 1533. Tato závěť ze 7. listopadu 1533, kterou sepsal notář Giovanni Battista Castellani, obsahovala seznam následujících jejích dědiců: Sforza Palavicino (syn Ginevry), Livia Torgnello (dcera Constanzy) a nevlastní dcera Tirintia (nezákonná dcera Ercola Strozziho). Zmínila také své neteře (nebo vnučky), Ginevru a Camille Strozzi, jeptišky v boloňském klášteře Corpus Christi a řadu služebných a vyjádřila přání být pohřbena v Pise, v kapli kostela San Nicola, kde již byly pohřbeny její dcery Constanza a Giulia . (Zřejmě předchozí závěť o pohřbu ve ferrarském kostele Santa Maria in Vado, 1509, byla zrušena). Zemřela, soudě podle nedostatku nových odkazů, krátce po této závěti. Hroby rodiny Torelli v pisánském kostele, značně přestavěném v roce 1572, se nedochovaly.
V roce 1713 Girolamo Baruffaldi ve své sbírce děl ferrarských básníků, věnované vzdálenému potomkovi Ercola Bentivoglia, apoštolského velvyslance ve Francii, Corneliu Bentivogliovi d'Aragona, publikoval sonet „O smrti manžela“ a připsal jej pero Barbary Torelli s krátkým vysvětlením: „Manželky Ercola Strozziho po jeho smrti, donny vysokého původu, vzácné krásy a velkých znalostí, a proto přitahovaly mnohé. Na pohřbu jejího manžela Ercola, který se konal v roce 1509 [zde si spletl datum] a který popsal Celio Calcagnini , byl tento sonet přečten.
Luigi Ughi jej přetiskl v roce 1804 a rozšířil Baruffaldiho poznámku: „Její sonet, ve kterém truchlila nad smrtí svého manžela a který v roce 1509 otiskl Celio Calcagnini spolu s popisem okolností pohřbu.“ Ve skutečnosti Oratio tumultuario habita a Coelio Calcagnino in funere Herculis Strozae, vydané Calcagninim v roce 1513 v Benátkách, tyto verše neobsahovalo.
Giosue Carducci chválil tento sonet a filolog Giulio Bertoni věřil, že jej napsal Ariosto . Michele Catalano věřil, že ji stále napsala Barbara Torelli. Nepopiratelným faktem zůstává, že Barbaru současníci neznali, a přestože vychvalovali její různé přednosti, ani jednou nezmínili její básnický talent. Vzhledem k tomu, že sonet je znám pouze díky publikaci Baruffaldiho, je velmi pravděpodobné, že tento falzifikát vytvořil on.
Barbara Torelli dei Benedetti (Barbara Torelli dei Benedetti) - manželka Giana Paola Benedettiho, plného jmenovce a mladšího příbuzného slavné krásné vdovy, zanechala významnější stopu v dějinách italské literatury, především dramatu. Narodila se 21. února 1546 také v Parmě a zemřela kolem roku 1600. Padro Irenaeus Affo uvádí [18] , že byla dcerou obyvatel Parmy, Maddaleny Musacchi (Maddalena Musacchi) a Gaspare Torelliho (Gaspare Torelli) , Francescova bastarda, vládce Montechiarugola (a zjevně bratra první Barbory) . Datum její smrti není tomuto badateli známo. Napoli Signorelli uvádí, že byla sestřenicí hraběte Pomponio Torelli, hraběte z Montechiarugola. [19] [20] Opat Saverio Bettinelli [21] poskytuje některé informace o její rodině, což naznačuje, že byla sestrou Hippolyty, která se stala manželkou slavného Baldassare Castiglione . Její manžel zemřel v roce 1592.
Napsala pastorační hru Parthenius (Partenia) (kolem roku 1587), která nebyla publikována (existuje moderní anglický překlad). Bernardino Baldi ve věnování svému XII sonetu zmiňuje toto dílo: „A Barbara Torelli de' Benedetti, che aveva composta una fvola pastorale, intitolata Partenia“. O tomto díle se zmiňuje i opat Bettinelli. To z ní a Maddaleny Campilii činí první světské autorky her v italské literatuře . V této předoperní hře se jedna ze scén odehrává v zahradě vily vévody Farnese a řada promluv postav, psaných ve formě madrigalů, byla určena ke zpěvu, jak je patrné z řádky jako „Nemám jiné potěšení, než kontemplovat tvou krásu a naslouchat harmonii tvého hlasu“ (fos.62-63) a „Tato harmonie, kterou už nikdy neuslyším a jejíž tóny jsou tak sladké, mě nabádá k uposlechni své touhy“ (fol. 88) [23] .
Referenční knihy uvádějí její sonety:
| Italští spisovatelé a básníci renesance | |
|---|---|
| kurtizány a zpěváci | |
| aristokratů | |
| Jiní básníci | |
| Humanisté a latinisté | Isotta Nogarola |
| Autoři memoárů a dopisů | |