| Batum | |
|---|---|
| Žánr | Hrát si |
| Autor | Michail Afanasjevič Bulgakov |
| Původní jazyk | ruština |
| datum psaní | 1936-1939 |
| Datum prvního zveřejnění | 1977 |
„Batum“ je hra M. A. Bulgakova založená na epizodě z mládí I. V. Stalina .
Podle některých archivních údajů[ upřesnit ] S myšlenkou vytvořit hru o Stalinovi přišel Bulgakov již v roce 1929, v roce „ velkého zlomu “, který byl zlomem nejen pro celou zemi, ale i pro spisovatel osobně. Od roku 1929 začalo pronásledování spisovatele: jeho hry byly odstraněny z repertoáru divadel, jeho díla nebyla publikována, byla publikována spousta kritických článků, které nadávaly nejen na díla Michaila Afanasyeviče, ale také ho urážely. Bulgakov však velmi dlouho váhal a neodvážil se napsat hru o vůdci národů. V mysli Bulgakova se vytvořil obraz Stalina jako tvrdého vládce, vždy bojujícího proti různým skupinám. Zcela přirozeně ve hře neexistoval způsob, jak ukázat Stalina tak, jak ho viděl spisovatel. Proto se Bulgakov nepustil do práce na hře : Stalina ve hře ukázat jako tyrana nebylo možné, ale Michail Afanasjevič také nemohl úřadům lichotit, aby si získal její přízeň.
Nakonec se Bulgakov rozhodl začít pracovat na hře o Stalinovi až poté, co vznikla myšlenka ukázat Stalina nikoli na vrcholu moci, ale na začátku revoluční cesty. Tím, že bylo Stalinovi ukázáno mladé, bylo možné nezměnit kodex cti a zároveň nevzbudit hněv vůdce národů .
Práce na hře začala v roce 1936 , ale postupovala pomalu, každou chvíli byla přerušována. Intenzivní práce byly zahájeny 16. ledna 1939. První vydání pod názvem „Ovčák“ bylo dokončeno v polovině července 1939 . Druhé vydání, které vzniklo přetištěním textu prvního, vzniklo 17. – 27. července téhož roku. .
Čtení hry autora 11. července ve Výboru pro umění, 27. července na stranické schůzi v Moskevském uměleckém divadle bylo vnímáno příznivě, zaměstnanci Moskevského uměleckého divadla byli velmi nadšeni připravovanou inscenací, která byla plánována na souběh s 60. výročím Stalina, zpracováno s velkým nadšením, diskutovalo se o praktických otázkách, rozdělení rolí. Smlouva s autorem byla podepsána 15. června, bylo potřeba pouze získat souhlas Stalinova sekretariátu, kam byla kopie rukopisu předložena [1] [2] .
14. srpna 1939 se Bulgakov dozvěděl (z bleskového telegramu zaslaného stanicím po trase vlaku, odvolávajícího jeho a divadelní personál ze služební cesty do Tbilisi , která začala připravovat materiály pro představení) [3] [4] že jeho hra nebyla schválena k produkci. V deníku Eleny Sergejevny Bulgakové je takový záznam (z 18. října 1939): „Dnes jsou dva zajímavé hovory. První je od Fadějeva, že zítra přijede navštívit Míšu ... <...> v Moskevském uměleckém divadle byla vláda a generální tajemník při rozhovoru s Nemirovičem řekl, že považuje hru za „Batum“ být velmi dobrý, ale že by neměl být inscenován.
Hra byla poprvé publikována v USA (v ruštině) ve sbírce Unpublished Bulgakov: Texts and Materials, 1977 (textologové upozorňují na značný počet zkreslení, k nimž došlo v tomto vydání). První publikace v SSSR - v časopise " Moderní dramaturgie " č. 5, 1988 [5] .
Hra začíná scénou vyloučení IV. Džugašviliho z Teologického semináře v Tiflis . Pozoruhodná je epizoda, ve které Džugašvili říká svému spolužákovi, že mu cikán řekl: "...budeš velký muž!"
Stalin-Džugašvili, zapojený do revolučních aktivit, přechází do ilegality, kde žije pod jménem Soso. Akce končí scénou Silvestra v kruhu soudruhů v revoluční činnosti a požárem továrny Rothschilda, milionáře, jednoho z hlavních místních utlačovatelských kapitalistů. Paradoxně Soso vyzývá k uhašení požáru v podniku, aby zaměstnancům závodu zajistil zvýšení mezd.
Děj druhého dějství byl založen na dělnické demonstraci v Batumu ve dnech 8. až 9. března 1902 , kterou zastřelily místní úřady. Guvernér, stejně jako všechny místní úřady, jsou zobrazováni jako líní, hloupí a zbyteční lidé.
Stalin-Džugašvili, stejně jako téměř všichni jeho soudruzi, je zatčen a poslán do vězení. I ve vězení se Stalin ukazuje jako odvážný muž, který se nebojí hájit právo a spravedlnost, což se jasně projevilo ve scéně kladení požadavků na guvernéra.
Akce začíná scénou, kdy Nikolaj II . podepisuje Stalinovi rozsudek, podle kterého je na tři roky vyhoštěn na východní Sibiř. Nicholas II se objevuje v tom nejneatraktivnějším světle. Negativní obraz císaře je postaven na nesouladu různých povahových rysů: na jedné straně věřící, nesmírně laskavý ke svým podřízeným, na druhé krvavý tyran, litující, že při popravě zemřelo jen 14 lidí. šestitisícová demonstrace dělníků v Batumu a politování nad tím, že ve Svaté Rusi jsou příliš měkké zákony (to bylo řečeno v souvislosti se Stalinovým 3letým exilem na Sibiři). Akce končí náhlým návratem Stalina-Džugašviliho domů ke svým starým přátelům - Nataše, Porfiriji a Sylvesterovi. Jak se ukázalo, Stalin uprchl z exilu.
V obrazu mladého Džugašviliho se Bulgakov pokusil ukázat ty charakteristické rysy, které přispěly ke Stalinovu vzestupu na Olymp moci. Michail Afanasjevič ukázal takové rysy Stalinovy povahy, jako jsou: nadhled, flexibilita mysli, vynalézavost, schopnost „stáhnout se“ a sjednotit lidi do skupiny i v nejtěžší situaci. Nejvýraznějším charakterovým rysem, který spisovatel zdůrazňuje, je žízeň po dobrodružství (viz např. reakce na proroctví cikána v prvním jednání, scéna 1):
Spolužák. Za co se všichni plácáte po kapsách?
Stalin. Nechápu, kam se poděl rubl!... Ach, ano, právě jsem ho utratil s velkým přínosem. Vidíte, šel jsem si koupit cigaretu, vracím se k tomuto obřadu a pod samými sloupy potkávám cikána. "Dej mi jmění, dej mi jmění!" Nepustí vás přímo dveřmi. No, souhlasil jsem. Hádá velmi dobře. Všechno, jak se ukázalo, se splní, jak jsem plánoval. Vše se určitě splní. Budete hodně cestovat, říká. A na konci dokonce řekla kompliment - budeš velký člověk! Rozhodně stojí za to zaplatit rubl.
Spolužák. Ne, ty jsi můj bratr! Marně jsi zničil svůj rubl. Cikán ti lhal. Soudě podle dneška to nedopadne tak hezky, jak jste plánovali. Ano, a cestování, víš, jsou různého typu... Ano, je mi tě líto, Josephe, říkám ti soudružsky.
Poté, co spisovatel obdařil mladého Dzhugashviliho charakterovými rysy silné osobnosti, vytvořil obraz velkého a brilantního muže. Podle Bulgakova tak Stalin za svůj vzestup k moci vděčí brilantním schopnostem, cílevědomosti a rigiditě.
Jediné nastudování hry ( Moskevské umělecké divadlo pojmenované po Gorkém , 1992 ) bylo uskutečněno s výraznými změnami v autorově textu a autorské koncepci [6] : hra Sergeje Kurginjana „Pastýř“ řešená „v žánru grotesky“ [ 7] , byl doplněn o vlastní text režiséra, navržený písněmi představení [8] , ale délka představení byla podle jednoho odhadu poloviční [9] . Základem představení přitom byla raná verze Bulgakovovy hry, která je známá jako „Pastýř“ [10] . První přehlídka inscenace se uskutečnila 6. listopadu a již 13. listopadu 1992 byla na umělecké radě divadla vyřazena z repertoáru [9] . Podle jedné verze bylo odmítnutí představení spojeno s „vlnou protestů a hrozeb“ organizovanou „odpůrci práva divadla na experiment“ [11] [16] . Do představení se zapojili Anton Korolkov (mladý Stalin), Alexander Fastovskij (zralý Stalin a další postavy - představitelé úřadů [6] ) [8] , Julia Zyková [ 17] , Andrey Aisin [18] .
Divadelní kritik Anatolij Smeljanskij , odborník na Bulgakovovo dílo a historii Moskevského uměleckého divadla , ve své recenzi označil Kurginjanovu inscenaci za událost společenského a politického života Ruska v mnohem větší míře než život divadla: Bulgakov se používá jako výmluva ...“ [19] .
Následně Sergej Kurginyan vytvořil inscenaci nazvanou „Pastýř“ v divadle „Na prknech“, jejímž hlavním režisérem je [20] , již zcela vycházející z jeho vlastní hry [21] .[ význam skutečnosti? ] Na druhé straně Moskevské umělecké divadlo. Gorkij se opět obrátil k zápletce ze Stalinova batumijského mládí ve hře na motivy hry Andreje Nazarova „Báječný Gruzínec“ [22] [23] („inspirovaná“ autorem, podle řady odhadů dílem Bulgakova) [24 ] [25] [26] .[ význam skutečnosti? ]
Publicisté naznačili, že důvodem nedostatečné poptávky po hře klasika ruské dramaturgie [27] ze strany moderních divadel je to, že diskuse o významech hry nebo jejích možných čteních nebyla nikdy prospěšná žádné politické síle [28]. [9] .
| Díla Michaila Afanasjeviče Bulgakova | ||
|---|---|---|
| Romány | ||
| Příběh | ||
| Hraje |
| |
| Scénáře |
| |
| Libreto |
| |
| Povídky, eseje, fejetony |
Zápisky mladého lékaře
Ručník kohouta
Křest otáčením
ocelové hrdlo
Zimní bouře
Egyptská temnota
chybějící oko
hvězdná vyrážka
| |
| jiný |
| |
| Mistr a Margarita • Filmové adaptace děl | ||