Bahadur a Sona

„ Bahadur a Sona “ ( ázerbájdžánský Bahadır və Sona ) je krátký román ázerbájdžánského spisovatele Narimana Narimanova , napsaný v letech 1896-1898. [1] a vypráví o tragické lásce ázerbájdžánského Bahadura a Arménky Sony [1] .

Historie

31. ledna ( 12. února 1896 )  , Narimanov požádal kavkazský cenzurní výbor o povolení publikovat román v ázerbájdžánštině [2] . V květnu téhož roku vyšla v Baku první část románu „Bahadur a Sona“. Také v té době kniha vyšla v překladu do arménštiny v časopise Tiflis "Murch" ("Hammer") [2] . Arménský spisovatel Vrtanes Papazyan v předmluvě k překladu napsal, že „Narimanov je publicista, spisovatel, muž s velkými ambicemi a energií, který se zavázal věnovat se rozvoji a osvětě svého lidu“ [3]

V lednu 1899 vyšla v Baku druhá část románu [2] . A 21. září ( 4. října 1914) Narimanov  dokončil práci na hře "Bahadur a Sona" [4] . 21. září ( 4. října 1915 )  , Narimanov inscenoval hru v Shamakhi. 24. listopadu ( 7. prosince 1915 )  požádal Narimanov u kavkazského cenzurního výboru o povolení inscenovat hru Bahadur a Sona. Povolení bylo přijato 18. prosince ( 31. prosince 1915 )  [5] .

Recenze kritiky

Literární kritik Mammad Arif poznamenal, že Narimanov v tomto románu poprvé v ázerbájdžánské próze odhalil nacionalistické předsudky jako příčinu tragédie mladých lidí (Ázerbájdžánský Bagadur a Arménka Sona), kteří se do sebe upřímně zamilovali, ale zemřeli, aniž by překonali „propasti uměle vytvořené lidmi, které je oddělují“ [1] .

Podle TSB Narimanov v románu „Bakhadur a Sonya“ ukázal, jak „uměle rozdmýchané národnostní spory zasahovaly do přirozeného přátelství arménských a ázerbájdžánských národů“ [6] .

Opera

V roce 1961 vytvořil ázerbájdžánský skladatel Suleiman Aleskerov operu Bahadur a Sona podle románu. Libretisté Shikhali Kurbanov a Afrasiyab Badalbeyli dílo přepracovali v souladu s požadavky operní specifičnosti. Například byla představena scéna v domě bohatého muže v Ganja (druhé jednání), která charakterizuje mravy „vysoké společnosti“ [7] .

Podobné téma v literatuře

• " Asli a Kerem " je anonymní dastan o lásce Ázerbájdžánce Kerema a Arménce Asliho.
• " Rudý závoj " - příběh A. Bestuževa o lásce ázerbájdžánské ženy k ruskému důstojníkovi.
• „ V roce 1905 “ je hra od Jafara Jabbarliho , která vypráví o lásce ázerbájdžánského Bakhshiho a arménské Sony.
• " Romantický příběh " - příběh Stefana Zoryana o lásce Ázerbájdžánce Aliho a Arménky Katariny.
• „ Ali a Nino “ je román Kurbana Saida o lásce Ázerbájdžánce Aliho a Gruzínce Nina.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Mammad Arif. Vybraná díla ve dvou svazcích. - B. : Ázerbájdžánské státní nakladatelství, 1972. - T. 1. - S. 285.
2. ↑ 1 2 3 Narimanov, 1988 , s. 349.
3. ↑ Nariman Narimanov. Materiály amatérských oslav věnovaných 100. výročí narození. - B. : Azerneshr, 1974. - S. 47. - 74 s.
4. ↑ Narimanov, 1988 , s. 359.
5. ↑ Narimanov, 1988 , s. 360.
6. ↑ Narimanov // TSB . - 1958. - T. 51 . - S. 207 .
7. ↑ Historie hudby národů SSSR. - M . : Music, 1974. - T. V. - S. 95.

Literatura

• Narimanov N. N. Vybraná díla / Sestavil P. A. Azizbekova, vědecký redaktor D. P. Gulijev. - Baku: Ázerneshr, 1988. - T. 1. - 376 s.
• Rəsulzadə M. Ə. Bahadır və Sona  (Ázerbájdžán)  // İqbal: noviny. - 8., 13., 22., 29. prosince 1913. - Č. 523, 528, 535, 541 .

Odkazy

• Wikimedia Commons má média související s Bahadurem a Sonou