Bertie (jazyk)

Berti (také sagato , sagato-a ; anglicky  berti, sagato, sagato-a ) je zaniklý jazyk východosaharské větve saharské rodiny . Byl rozšířen ve východních oblastech Sahary (západní část území Súdánu ). Byl to jeden z jazyků Berti subetnické skupiny lidí Zaghawa [1] [3] . Mezi ostatními saharskými jazyky zaujímal izolované postavení, byl nejblíže zaghawským jazykům (nebo dialektům) [4] .

Etnická skupina Berti má podle webu Joshua Project 308 000 obyvatel a v současné době mluví súdánskou arabštinou [6] [7] .

Jazyk Berti byl nespisovný [1] .

Otázky klasifikace

Jazyk Berti je jediným zástupcem skupiny Berti – jedné ze čtyř hlavních jazykových asociací saharské rodiny (dalšími třemi asociacemi této rodiny jsou jazykové skupiny Tubu (teda) , Kanuri a Zagawa ) [4] .

V klasifikaci A. N. Tuckera a M. Bryana tvoří jazykové skupiny Zaghawa a Berti východní větev saharských jazyků, na rozdíl od skupin Kanuri a Tubu (Teda), které tvoří západní větev . Obdobná klasifikace je uvedena také v dílech českého lingvisty V. Blažka [8] a v Etnologické příručce světových jazyků [9] . Na základě dat lexikostatistiky V. Blazhek dochází k závěru, že ve složení saharských jazyků je jazyk Berti nejblíže jazykovému shluku Zaghawa-Beria-Bideyat (průměrné procento shod je 44,8), určuje dobu divergence mezi Berti a skupinou Zaghawa v 16. století před naším letopočtem. E. (pravděpodobně se jazyky rozcházely dříve, ale nebylo možné tento předpoklad potvrdit kvůli neúplnosti slovní zásoby a obtížnému určení všech výpůjček ) .

Podle klasifikace J. H. Greenberga tvoří jazyk Berti spolu s jazykem Zagawa jednu ze tří jazykových jednotek v rámci saharské rodiny, spolu se skupinou, která kombinuje jazyky Daza (Tubu) a Teda , a se skupinou, která zahrnuje jazyky Kanuri a Kanembu [4] . Této klasifikace se držel L. Bender ( L. Bender ), dlouhou dobu ji sdílel i K. Petráček ( K. Petráček ) .

Rozsah

Oblast distribuce jazyka Berti se nacházela v pouštních oblastech východní Sahary na Tabago Upland, podle moderního administrativně-teritoriálního členění Súdánu se jedná o území Severního Dárfúru vilayat a regiony Severní Kordofan vilayat hraničící se Severním Dárfúrem v západní části země [1] . Oblast Berti sousedila na západě s oblastmi dialektů jazyka Zaghawa , na východě s oblastí západního núbijského jazyka Midob [10] .

Potomci rodilých mluvčích jazyka Berti v současné době mluví arabsky , jejich počet je asi 308 tisíc lidí. Bertie se dělí na dvě skupiny, zjevně bez společné etnické identity . Jedna skupina obývá oblast severovýchodně od města El Fasher ; ostatní se v 19. století stěhovali do východních částí Severního Dárfúru a západních částí Severního Kordofánu. Tyto skupiny mají určité rozdíly v tradičních činnostech. Mezi zástupci skupiny Western Berti hraje v ekonomice kromě ručního zemědělství a chovu zvířat důležitou roli sběr arabské gumy za účelem prodeje na místních trzích [6] [7] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Berti. Jazyk  Súdánu . Etnolog: Jazyky světa (17. vydání) (2013). Archivováno z originálu 24. května 2014.  (Přístup: 27. května 2014)
2. ↑ Červená kniha jazyků UNESCO
3. ↑ Kalinovskaya K.P. Zagava  // Národy a náboženství světa: Encyklopedie / Ch. redaktor V. A. Tiškov ; Redaktoři: O. Ju. Artemova, S. A. Aruťunov, A. N. Kozhanovskij, V. M. Makarevič (zástupce šéfredaktora), V. A. Popov , P. I. Puchkov (zástupce šéfredaktora ed.), G. Yu. Sitnyansky. - M . : Velká ruská encyklopedie , 1999. - S. 543 . — ISBN 5-85270-155-6 .
4. ↑ 1 2 3 Porhomovsky V. Ya. Saharské jazyky ​​// Lingvistický encyklopedický slovník / Šéfredaktor V. N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
5. ↑ 12 Berti v Súdánu . Projekt Joshua. Archivováno z originálu 28. května 2014. (Přístup: 27. května 2014)  
6. ↑ 1 2 Súdán: Muslimské národy. Masalit, Daju a  Berti . countrystudies.us. Archivováno z originálu 27. září 2006.  (Přístup: 27. května 2014)
7. ↑ Blažek, Václav. Jazyky Afriky v přehledu genetické klasifikace. Nilo-saharské jazyky  (Czech) (pdf) S. 8. Masarykova univerzita . Filozofická fakulta (2009). Archivováno z originálu 7. června 2013.  (Přístup: 27. května 2014)
8. ↑ Sahara  . _ Etnolog: Jazyky světa (17. vydání) (2013). Archivováno z originálu 23. května 2014.  (Přístup: 27. května 2014)
9. ↑ Súdán  . _ Etnolog: Jazyky světa (17. vydání) (2013). Archivováno z originálu 9. července 2014.  (Přístup: 27. května 2014)

Literatura

• Petráček K. Phonetik, Phonologie und Morphologie der Berti-(Siga) Sprache in Dār Fūr (Sūdān) // Archiv Orientální, 33. - 1965. - S. 341-366.
• Petráček K. Morphologie (Nomen, Pronomen) der Berti-(Siga) Sprache in Dār Fūr (Sūdān) // Archiv Orientální, 34. - 1966. - S. 295-319.
• Petráček K. Phonologische Systeme der zentralsaharanischen Sprachen (konsonantische Phoneme) // Archiv Orientální, 35. - 1967. - S. 26-51.
• Petráček K. Phonologische Systeme der zentralsaharanischen Sprachen (vokalische Phoneme) // Mélanges Marcel Cohen, réunis par David Cohen. - Haag: Mouton, 1970. - S. 389-396.
• Petráček K. Berti or Sagato-a (Saharan) Vocabulary // Afrika und Übersee, 70. - 1987. - S. 163-193.
• Petráček K. The BER-Group of Saharan Languages​​​​ // Archiv orientální. - 1988. - S. 129-136.

Odkazy

• Berti  (anglicky) . MultiTree: Digitální knihovna jazykových vztahů (2009).  (Přístup: 27. května 2014)
•  Zdroje OLAC v jazyce Berti ao něm . OLAC: Komunita otevřených jazykových archivů.  (Přístup: 27. května 2014)