Nespisovné jazyky jsou jazyky , které nemají psaný jazyk .
Všechny jazyky světa v rané fázi své existence (ve formě mateřského jazyka ) byly nepsané. Jak se civilizace vyvíjely, různé druhy písma (abecední, slabičné, hieroglyfické) pokrývaly většinu planety. Takzvané světové jazyky ( angličtina , francouzština , španělština , arabština , ruština atd.) se ve světě široce rozšířily, v neposlední řadě díky přítomnosti dobře standardizovaného písemného systému spisovného jazyka. Nicméně mnoho autochtonních jazyků , především jazyků malých domorodých národů, zachovávající tradiční komunální způsob života, jsou i nadále nepsané nebo špatně napsané. Někdy může být dialekt , který má kontroverzní status , nazýván nespisovným jazykem .
století, s příchodem médií a detailním rozvojem nejrozmanitějších oblastí vědecké lingvistiky , byly učiněny pokusy vytvořit psaný jazyk pro téměř všechny nespisovné jazyky světa. Objevily se takzvané mladé psané jazyky . Vznik termínu souvisí mimo jiné s jazykovou výstavbou v SSSR , kdy se nově psalo asi 50 dříve nespisovných národů, které však mají poměrně krátkou písemnou tradici. Vytvoření písma nezaručuje pokračování písemných tradic kvůli řadě historických a ekonomických faktorů ( konkurence jiného jazyka, asimilace , bilingvismus atd.). Proto mnoho nově psaných jazyků zůstává špatně napsaných. Proces vytváření písma pro řadu národů pokračuje dodnes. V roce 2008 tedy vědci z Ústavu jazyka, literatury a umění Dagestánského vědeckého centra Ruské akademie věd vydali slovník nepsaného akhvakhského jazyka , který je součástí skupiny dagestánských jazyků Avar-Ando-Tsez . Obecně platí, že asi 22 malých jazyků v Dagestánu zůstává nenapsaných.
Ve skutečnosti se kvůli různým druhům kulturních a politických postojů jazyky, které přešly z jedné abecedy do druhé, stávají nově psané, zvláště když je tento přechod proveden několikrát ( turečtina , uzbečtina , ázerbájdžánština , moldavština , dříve rumunština atd. )
Psané jazyky, které se v minulosti řídily určitými psanými normami, jsou ve svém vývoji vždy konzervativnější než nespisovné. Typickým příkladem toho jsou východní románské jazyky ve srovnání se západními románskými jazyky . Mluvčí balkánské latiny ( Vlaši ) již v 5. století ztratili kontakt s klasickým latinským písmem v důsledku velkého stěhování národů. V 10. století se ve valašských zemích znovu objevilo písmo a úředním jazykem byla staroslověnština s azbukou . Rumunská azbuka se objevila až v 16. století a používala se do poloviny 19. století, v Moldavsku do konce 20. století, v Podněstří - dodnes.
Při vzniku písma ve vietnamštině sehrály důležitou roli geopolitické motivy kolonialistů. Francouzští kolonialisté, kteří se koncem 19. a začátkem 20. století zmocnili stále více území v Indočíně , se snažili oslabit silný vliv Číny v této oblasti nahrazením psaného čínského jazyka , který tradičně používali Vietnamci. Za tímto účelem bylo navrženo, aby byl autochtonní vietnamský jazyk napsán latinkou. Čínské znakové písmo se ve Vietnamu brzy přestalo používat .