Blicher, Sten Stensen

Sten Stensen Blicher
Steen Steensen Blicher

Sten Stensen Blicher
Datum narození 11. října 1782( 1782-10-11 )
Místo narození Viborg
Datum úmrtí 26. března 1848 (ve věku 65 let)( 1848-03-26 )
Místo smrti Spentrup
Státní občanství  Dánsko
obsazení poezie , literatura
Otec Niels Blicher [d] [1]
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Steen Steensen Blicher ( 1782–1848) byl dánský básník , spisovatel a duchovní.

Životopis

Sten Stensen Blicher se narodil 11. října 1782 ve Fiume u Viborgu v Jutsku luteránskému pastorovi.

V roce 1810 působil jako učitel v latinské škole, ale v roce 1811 svou učitelskou dráhu přerušil. Aktivně se zasazoval o zrovnoprávnění Židů s ostatními občany a byl jedním z těch, díky nimž byl v roce 1814 v Dánsku vydán královský dekret, podle kterého Židé získali všechna občanská práva.

Na literárním poli se poprvé proslavil svým prozaickým překladem MacPhersonova Ossiana (2 díly, 1807-1809) a dvěma sbírkami lyrických básní (1814 a 1817), psanými ve vlasteneckém duchu [2] .

Jeho dramata, jako například „ Joanna Gray “, nebyla úspěšná. Největší oblibu si pro sebe získal četnými příběhy, které vycházely v jeho měsíčníku Nordlyset (1827-29), mezi nimiž vyniká především příběh z rolnického života En Landsbydegns Dagbog (Deník správce vesnického kostela) [2] .

Některé příběhy, stejně jako malé sbírky básní, napsal v jutském dialektu, jako je jeho dílo „ E Bind-stouw “ („ Pletená nebo provazová chýše “).

Poetický popis jeho cest ve Švédsku (1836) a dále z Hamburku podél západního pobřeží Holštýnska , Šlesvicka a Jutska do Skagenu publikoval v „ Svithiodr “ a „ Vestling Profil af den Kimbriske Halvo “ [2] .

Kromě toho Blicher psal hodně o zemědělství . Jím sestavený vtipný popis jeho vlastního života je připojen jako autobiografie ke kompletní sbírce jeho příběhů Gamle og nie Noveller (3. vyd. v 8. dílech 1861-62). Existuje jejich německý překlad od Zeisse (Altenb., 1846, 2 sv.) a Dietzmanna (4 sv. Leipts., 1849) [2] .

v roce 1845 se nervově zhroutil a v roce 1847 byl téměř zcela penzionován. Sten Stensen Blicher zemřel 26. března 1848 ve Spentrup, kde působil jako luteránský pastor. Po jeho smrti mu byla v rodném městě vztyčena bronzová socha.

Plagiátorství

V roce 1909 dánský učitel Valdemar Thoresen publikoval článek v časopise Maaneds , ve kterém tvrdil, že Mark Twain si vypůjčil zápletku detektiva Toma Sawyera z povídky Stena Blichera „Vikář z Weilby“ ( Dan . Præsten i Vejlby ).

Protože tento příběh byl přeložen pouze z dánštiny do němčiny a nikoli do angličtiny , sekretář Marka Twaina panu Thoresenovi odepsal: „ Pan Clemens neumí dánsky a v němčině je velmi průměrný. Proto nečetl knihu, o které mluvíte, a neviděl její překlady. Zápletku „Tom Sawyer – detektiv“ kompletně vymyslel pan Clemens, který nikdy nebyl plagiátorem“ [3] .

Sám Twain při této příležitosti uvedl, že základ zápletky tohoto svého díla převzal ze starých švédských kriminálních kronik, přesunul akci do Ameriky a přidal pár drobných detailů.

Bibliografie

Poznámky

  1. ↑ Dansk Biografisk Leksikon, 3. udgave  (dat.) - 3 - 1984.
  2. ↑ 1 2 3 4 Blicher Steen // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  3. ↑ „Byl ‚Tom Sawyer‘ Dán nebo Američan?; Proč je Mark Twain obviněn z ‚Půjčování‘ z Příběhu Steena Blichera ‚Vikář z Weilby‘.“ Archivováno 5. března 2016 ve Wayback Machine , Henry S. Leach, New York Times Sunday Magazine, 6. února 1910, s. 7
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole