Seznam postav z animovaného seriálu "King of the Hill"

Už jako dítě byla Peggy neustále škádlena za její nezvykle dlouhá chodidla, na což odpověděla: „Tak mě Pán stvořil,“ ale později se u ní objevil určitý druh nepohodlí. Je známo, že její nohy jsou delší než Hankova. Má velké problémy s nákupem bot. Často se musí uchýlit k nákupu pánských bot. V epizodě pořadu Transnational Amusements Presents: Peggy's Magic Sex Feet se Peggy zúčastnila focení Peggy's Feet zaměřeného na zvednutí jejích výjimečných chodidel. Po chvíli však zjistila, že výsledné snímky nebyly odeslány do lesklých časopisů, ale na internet , což způsobilo její těžké deprese.

Navzdory těmto nepříjemnostem zůstává Peggy chytrou a atraktivní ženou. Většina jejích znalostí je aplikována v legislativní oblasti - v průběhu série se několikrát snažila zvrátit rozhodnutí městské rady (v epizodě Flush with Power Peggy předvedla nedostatky toalet se sníženým průtokem vody). Ale přesto někdy Peggy zjevně přeceňuje svou inteligenci a často se chová až přehnaně sebevědomě. Neumí španělsky na dostatečné úrovni – to vyplynulo na povrch, když se v Mexiku objevila u soudu jako svědkyně a obhájkyně. Ponořením růže do nádoby s tekutým dusíkem na hodině chemie byla přesvědčena, že květina z ní vyjmutá se stane tak křehkou, že se při sebemenším dopadu na tvrdší povrch roztříští na malé kousky, ačkoli se tak nestalo. Navíc květina ztvrdla a podařilo se jí prorazit sklo.

V každodenních situacích se Peggy velmi často projevuje jako hloupý člověk. Spousta kuriozit spojených s krádeží vlajky. Nebo její doporučení do novin, kde radila smíchat bělidlo s jiným čisticím prostředkem pro lepší čištění látek. Peggy netušila, že všem čtenářům doporučuje připravit si doma jedovatý hořčičný plyn. Všichni zničili oběh: Dale, Hank, Boomhauer, Bobby, Bill, Peggy. A spousta dalších případů. Peggy se s počítačovými technologiemi nijak zvlášť nekamarádí, a to se projevilo v jedné z epizod, kdy se jí nepodařilo vytisknout polotovary pro Boggle, ale mimochodem je to osoba, která se dá vycvičit.

Peggy ráda poučuje ostatní o životě a „mysli k rozumu“, prostě se považuje za chytřejší než všichni. V jedné epizodě dokonce začala radit policii, jak by měla vést vyšetřování. Peggy je laskavá, důvěřivá, vždy se snaží pomáhat lidem a dělat svět lepším místem. Je velmi ambiciózní, má pevnou vůli, nikdy se nevzdává a nachází sílu bojovat až do konce. Nápadů má spoustu a vesměs velmi úspěšných, ale jejich realizace pro ni často nedopadne tak, jak plánovala, a tak se Peggy staví do dost nepříjemné situace.

Bobby Hill

Robert Jeffrey "Bobby" Hill je synem hlavních  postav animovaného seriálu King of the Hill od Hanka Hilla a Peggy Hill . Jeho hlas je Pamela Adlon .

Mike Judge představuje Bobbyho jako tlustého, lehce ovlivnitelného chlapce, jehož hlavním životním cílem je stát se slavným komikem. Obvykle je zobrazován jako poněkud plochomyslný a nepřizpůsobený životu, což jeho otce rozčiluje. Bobby se v průběhu série vyvíjí, učí a začíná chápat mnoho důležitých věcí v životě. Série Bobby je často věnována testování přátelství a lásky k síle, vztahům s otcem, který je na hony vzdálen synovu přesvědčení, a celému vnitřnímu rozvoji chlapcovy osobnosti.

V pokračování série rozvine romantický vztah se sousedkou Connie a její otec Kahn není šťastný s Bobbym, který má zjevné nedostatky.

Jedním z Bobbyho talentů je střelba, kterou předvedl v epizodě How to Fire a Rifle Without Really Trying . Navíc to umí s nářadím a umí vyrobit nějakou legrační maličkost. Na druhou stranu je nesportovní a nejeví patřičný zájem o sport a „mužské záležitosti“ (podle Hanka).

Z těchto důvodů Bobby někdy způsobí nespokojenost s Hankem, který mu často vyčítá, že je příliš ženský: Ten chlapec nemá pravdu (Ten chlapec nemá pravdu). Nastal dokonce okamžik, kdy ho Hank podezříval, že je homosexuál, ale od Kahna se dozvěděl, že kdysi přistihl Bobbyho a Connie polonahé, a to rozptýlilo všechny Hankovy obavy.

Navzdory své laskavé a sympatické povaze Bobbyho často přepadají záchvaty žárlivosti, které ohrožují jeho vztah s Connie. Obvykle prostě přeceňuje hloubku jejich dětských pocitů. Zejména v epizodě I Don't Want to Wait for Our Lives to Be Over viděl Connie a Josepha, jak se líbají, a vážně se na něj naštval, což mělo za následek Josephův zlomený nos a unáhlené rozhodnutí rozejít se s Connie.

Dalším Bobbyho poznávacím znamením je jeho připoutanost k jídlu. V epizodě And They Call It Bobby Love snědl 72 uncový steak za 37 minut, aby se konečně rozešel se svou veganskou bývalou přítelkyní Marie. Bobby má navíc kuchařské umění, což se ovšem Hankovi výrazně nelíbí.

Louanne Platter

Luanne Platter ( narozena  v roce 1979, vyjádřená Brittany Murphyovou ), neteř Hanka a Peggy ve vysokoškolském věku. Je dcerou Peggyina bratra Hoyta. Do Hankova domu se přestěhovala z města přívěsu poté, co byla uvězněna její matka, která během rvačky v opilosti způsobila Luanninu otci zranění vidličkou. Hank se často pokouší vystěhovat Luanne ze svého domova, ale později ji přijme jako součást rodiny. V prvních několika sezónách studuje na Akademii krásy, ale později se přesune na vysokou školu. Často se ukazuje, že je hloupá, ale má dobré znalosti mechaniky (sezóna 1 a 2) a je také dobrá v řešení hádanek. Luanne měla 4 muže, ale poté, co chodila do kostela pod záštitou „druhého panenství“, se stala přívrženkyní pevných vztahů a začala vyučovat biblická studia. Ve finále sezóny 10 je Luanne těhotná s dítětem Lucky, kterého si vzala na konci sezóny 11. V sezóně 13 má holčičku jménem Margaret Gracie Kleinschmidt (kterou pojmenuje Lasagna, protože byla během porodu silně medikována).

Vedlejší znaky

Hills and Platters

• Cotton Hill ( narozen 1927  ) je Hankův otec, plukovník, který sloužil ve druhé světové válce. Během války přišel o nohy, v důsledku čehož byl kratší než ostatní lidé. Má těžkou povahu, je velmi hrubý a nespoutaný. Kvůli nesnesitelnému chování ho opustila manželka Tilly. Po čase se však oženil se sestrou, která ho ošetřovala, Didi, jejíž hlavní předností byly svůdné zadečky a vysoká prsa. Cotton rád mluví o svých vojenských úspěších, mezi které patřilo přežití v nelidských podmínkách a „zabíjení Japonců“ (často opakuje větu: „Zabil jsem 50 lidí!“). Jak je uvedeno v 11. epizodě 6. sezóny, sloužil u 77. pěší divize americké armády (77 pěší divize). Tato divize se účastnila bojů s Japonci na tichomořských ostrovech. Proto jsou všechny jeho příběhy o německých nacistech a vojenských dobrodružstvích v Evropě od začátku do konce fikcí. Zemřel na komplikace po zraněních, která utrpěl v japonské restauraci Arlen.
• Didi Hillová ( nar . 1970  , vyjádřená Ashley Gardnerem ) je Cottonovou druhou manželkou a je registrovanou zdravotní sestrou s diplomem v oboru optometrie .
• Good Hank Hill ( narozen 1999  ) je synem Cottona a Didiho, Hankova nevlastního bratra. Jeho jméno ukazuje, jak rozčarovaný byl Cotton ze staršího Hanka. Hank je kategoricky proti takovému rozhodnutí Cottona.
• Junichiro ( narozen  1946, vyjádřený Davidem Carradinem ) je také Hankův nevlastní bratr, narozený a vychovaný v Japonsku, jeho otec je Cotton Hill, Hankův otec, a jeho matka je japonská zdravotní sestra. Pracuje jako zástupce ředitele společnosti na výrobu robotů. Velmi podobný Hankovi, kromě toho, že trpí úzkou močovou trubicí, jako Hank.
• Tilly Hill ( narozen 1929  , vyjádřený Tammy Wynette ) je Cottonova první manželka a Hankova matka. S Cottonem se rozvedla po dlouhodobém ponižování a urážkách vůči ní. Poté začala žít v Arizoně se svým přítelem Garym.
• Leanne Platter ( ang.  Leanne Platter ) (nar. 1956, namluvila Pamela Seagall ) - Luannina matka, má velkou závislost na alkoholu. Odpykávala si trest za to, že vidličkou do zad udeřila svého manžela Hoyta, se kterým předtím žila 11 let. V celé sérii se objeví pouze jednou, v epizodě Leanne Saga . Když se dostane z vězení, začne mít poměr s Billem a na konci epizody se schová v Billově ukradeném autě.
• Hoyt Platter ( angl.  Hoyt Platter ) (nar. 1948, vyjádřený Johnnym Knoxvillem ) – Peggyin bratr a otec Luanne opustili Arlen poté, co jeho žena šla do vězení. Hoyt podle svých slov pracuje na ropné plošině, ale není to pravda, se kterou se snaží utajit svou kriminální minulost. Také, stejně jako Leanne, se v seriálu objevil pouze jednou - v epizodě Life: a Loser's Manual, ve které byl znovu uvězněn za krádež.
• Ladybird ( anglicky  Ladybird lit. "Ladybug") (narozen v roce 1984) je 14letý Hill pes, plemeno - Bloodhound . Hillovi si ji koupili jako útěchu, kvůli tomu, že v žádném případě nemohli mít dítě. Pojmenována po manželce 36. prezidenta Spojených států, Lyndona Johnsona  , Lady Bird Johnsonové. Ve 14 letech se zúčastnila páření s jedním ze psů Buck Strickland, ale kvůli úzké děloze (parodie na Hankovu úzkou močovou trubici) nemohla zabřeznout.
• Dusty Hill ( narozen 1949  ) je fiktivní postava, která je členem rockové kapely ZZ Top . V seriálu je představen jako Hankův bratranec z otcovy strany, když se objevil v epizodě Hank Gets Dusted .

Gribbles

• Dale Alvin Gribble (ang. Dale Gribble) (nar. 1953, podle něj v seriálu The Bluegrass Is Always Greener, ve stejný den jakoVan Clyburn, tedy 12. července, namluvilJohnny Hardwick) - Hankův soused, profesionální deratizátor (hubič hmyzu, malých zvířat, ptáků),konspirační teoretika paranoik. Zvolen předsedou Arlen Gun Clubu. Přes navenek dost hrozivý vzhled je fyzicky slabý (např. mnohem slabší než vlastní syn), cynický i ve vztahu k vlastním přátelům, křehký, spíše zbabělý, v nouzových situacích dokáže být bezmocný. Kvůli masu volného času ho často navštěvují pochybné nápady a idiotské plány, které končí nezdarem (v epizodě o vydatném dešti se chystá postavit archu, aby zachránil sebe, Josepha a Nancy). Mezi všechny druhy oblíbených činností: špionáž, sledování, kopání tunelů. Často dává velmi hloupé rady, kvůli nimž dává důvod pochybovat o svém vlastním vědomí. Nerad se někde leskne, a tak často používá falešné jméno -Rusty Addict(ang. Rusty Shackleford), jméno bývalého spolužáka, který podle Dalea zemřel ve 3. třídě. Skoro pořád nosí čepici (možná kvůli tomu, že plešatí) a letecké sluneční brýle, kouří (od třetí třídy). Ve sklepě chová ryby a želvu, se kterou si často povídá. Problémy při výchově syna. Neví, že ho jeho žena podvedla, ale miluje ji.
• Joseph Gribble ( narozen 1985  , do 5. sezóny vyjádřený Brittany Murphy  , poté vyjádřen Breckinem Meyerem ) je Daleův syn a Bobbyho nejlepší přítel. Navzdory nápadné podobnosti s Johnem Redcornem (červený klas), který je jeho biologickým otcem, si to ani Dale, ani on sám neuvědomují. Je možné, že právě dědičnost je důvodem složitého vztahu mezi Dalem a Josephem. Má spíše barbarské záliby, například vypalování mravenišť lupou, ničení ptačích hnízd.
• Nancy Gribble ( narozena 1954  , vyjádřená Ashley Gardner ) je Daleova manželka, Josephova matka a pracuje jako reportérka pro místní televizní stanici, konkrétně hlásí počasí. Každý den po dobu 14 let (kromě prázdnin) podváděla Dalea s Johnem Redcornem, až do epizody Nancy Boys , ve které se náhodou vyspala s Dalem. Poté ho přestala podvádět a rozešla se s přáteli Johna Redcorna. Ráda lidi oslovuje "Sugar/Sugar" (v jiných překladech "Baby", "Sweet/Sweet"), sebevědomá, protože je zjevně jednou z nejkrásnějších žen v Arlenu.
• Mack Gribble ( narozen 1930  ) je otcem Dalea Gribblea. Gay .

Sufanusinphones

• Kahn Souphanousinphone Sr. ( narozen  1957, vyjádřený Toby Hussem ) je Hankův soused, přistěhovalec z Laosu . Zajímavé je, že jeho jméno Kahn je anagramem jména Hank . Nemá rád všechny své sousedy, považuje je za vidláky . Neustále hledá příležitost, jak Hanka v nějakém ohledu předčit (například se chlubit tím, že má vyšší plat nebo má lepší trávník ), neuvěřitelného hajzla a vzácného parchanta. I přes svou těžkou povahu stále považuje své sousedy za své přátele a Hankova nejlepšího přítele. Pojmenuje svou dceru Connie „Kahn Jr“ kvůli jeho nadměrné touze mít první dítě svého syna.
• Minh Souphanousinphone ( narozen 1960  , vyjádřený Lauren Tom ) je Kahnova manželka, žena v domácnosti, přítelkyně Peggy. Narodila se v Laosu v rodině generála, proti vůli svého otce se provdala za Kana, poté se svým manželem emigrovala do Spojených států. Stará se hlavně o růže, které jí rostou před domem. Během prvního vystoupení to byly chryzantémy, ale Hank je omylem odřízl.
• Kahn "Connie" Souphanousinphone Jr. ( narozen  1985, vyjádřený Brittany Murphyovou ) je dcera Kahna a Minga a Bobbyho přítelkyně. Dobře se učí. Hlavním koníčkem je hra na housle 5 hodin denně. Pojmenována po otci, protože Kan čekala chlapce.
• Doggy Kahn Souphanousinphone ( angl.  Doggy Kahn Souphanousinphone ) (nar. 1992) je pes Kahna a Minga, plemeno je West Highland White Terrier . Díky schopnosti jump backflip se zúčastnila soutěže dog dance s Bobbym.
• Tid Pao Souphanousinphone ( narozen 1984  , vyjádřený Lucy Liu ) je Conniein bratranec z Los Angeles s velmi násilnou povahou.
• Laoma Souphanousinphone ( narozen 1934  , vyjádřený Amy Hill ) je Kahnova matka. Velmi pracovitý člověk, hlavním zaměstnáním je úklid domu. Minu se jí moc nelíbí kvůli jejímu stylu úklidu.

Dotherives

• William "Bill" Fontaine de la Tour Dauterive ( anglicky  William "Bill" Fontaine de la Tour Dauterive ), narozen jako Guillaume Fontaine de la Tour d'Haute Rive ( francouzsky  Guillaume Fontaine de la Tour d'Haute Rive ) (narozen 1953, vyjádřený Steven Root ) – Hankův soused, seržant v armádě Spojených států, slouží jako kadeřník na vojenské základně Fort Blenda; rozvedený, a proto je v neustálých depresích. Narodil se v Louisianě na zámku d'Hauté Rive, rodinném sídle Dauterive, zná louisianský dialekt francouzštiny a zvláště francouzštiny. Trpí nadváhou a nízkým sebevědomím. Snaží se flirtovat s Peggy, ale ta si ho všimla jen párkrát, když se místo Hanka stal vůdcem útulku, předstíral, že je gay v salonu krásy, mluvil francouzsky. Dokonale vaří, vyšívá a opravuje různé věci. Intenzivně mu chybí bývalá manželka Lenore. Velmi dobrosrdečný, otevřený a upřímný člověk, rád každému pomáhá.
• Lenore Dauterive ( nar . 1950  , vyjádřená Ellen Barkinovou ) je Billova bývalá manželka a v animovaném seriálu se objevuje pouze dvakrát (např. s5e11).
• Gilbert Dauterive ( narozen 1959  , vyjádřený Davidem Hermanem ) je Billův bratranec, dobře zběhlý v literatuře a filozofii. Žije na rodinném panství Daughterive v Louisianě . Estét a ošuntělý homosexuál.

Boomhauers

• Jeff Boomhauer ( nar . 1953  , vyjádřený Mike Judge ) je Hankův soused, označovaný jeho příjmením. Boomhauer a všichni jeho příbuzní se vyznačují zvláštním rychlým způsobem řeči, nasyceným vtipy a žargonem. Lidé kolem často nerozumí tomu, co říká. Zatvrzelý mládenec s úzkými rameny a jasným pivním břichem, ale přes to všechno je Boomhauer velký sukničkář, mezi ženskými představitelkami je úspěšný. Rád se opaluje v soláriu, barví si vlasy, jeho dům je vybaven prostředky k navození intimní atmosféry. Milovník aut a závodění jezdí ve sportovně laděném Dodge . Boomhauerova profese zůstává pro většinu seriálu záhadou, občas se zmiňuje o jeho potravinách nebo je mu doporučeno stát se elektrikářem. V poslední sezóně působí jako Texas Ranger .
• Dr. Boomhauer (jak ho Hank nazývá) (nar. 1925) je Boomhauerův otec. Vyskytuje se v seriálu jednou, tiché.
• Paní Boomhauer (nar. 1925) - Boomhauerova matka, má stejný nesrozumitelný způsob řeči. Vyskytuje se dvakrát v seriálu. Během druhého vystoupení mlčí.
• Patch Boomhauer (narozen 1958) je Boomhauerův mladší bratr, sukničkář. Objeví se v seriálu jednou, když se chystal oženit s Boomhauerovou přítelkyní.
• Babička Boomhauer (nar. 1906) je matriarchou rodiny Boomhauer, držitelkou velkého diamantového prstenu, který zdědí manželka nejstaršího syna/vnuka. Vyskytuje se v seriálu jednou, když se Jeff Boomhauer zamiluje do krásné běžkyně (sezóna 6, epizoda 20)

Postavy epizody

• Brown  je policista.
• Buckley  je zaměstnanec nákupního komplexu Mega-lo-Mart, Luannin bývalý přítel. Zemřel při výbuchu obchodu vlastní vinou, kvůli nesprávné manipulaci s propanovou nádrží.
• Stuart Dooley  je spolužákem Bobbyho, hlavního tyrana třídy, syna slabých rodičů. Irský původem, mluví nízkými basy.
• Clark Peters  - Bobbyho spolužák, má sklony k chuligánství, kvůli vždy ucpanému nosu mluví nosovým hlasem, nosí "cool" účes.
• Enrique  je mexický dělník ve Strickland Propane, dobrosrdečný rodinný muž.
• Debbie Grund  je bývalá sekretářka a milenka Bucka Stricklanda. Zemřel při nehodě.
• Joe Jack  je pracovník Strickland Propane, původním povoláním řidič cisterny, později se také zabývá prodejem vybavení.
• Bob Jenkins
• Chuck Mangione  je non-fiktivní postava, trumpetista, bluesový hudebník. V seriálu je prezentován jako reklamní tvář "Mega-lo-mart".
• Monsignor Martinez  je policista v sutaně, který je hlavním hrdinou fiktivního mexického seriálu Dny a noci Monsignora Martineze, směsi telenovely a akčního filmu, který sleduje celá populace Arlenu. Chytrá fráze je "Jdi s Bohem!".
• Oistis Miller
• Karl Moss  je ředitelem střední školy Toma Landryho. Býval ve stejné třídě jako Hank.
• Liane Pretley  je majitelkou autosalonu.
• Octavio  je Mexičan. Přítel a asistent Dale Gribble. Podílí se na několika "špinavých" případech.
• Anthony Page je státní sociální pracovník. Křehký obrýlený byrokrat.
• John Red Cob (některé překlady John Redcorn , John Red Corn , John Red Corn ) je přítel a bývalý milenec Nancy Gribble. Indický. Svého manžela Dalea Gribblea s ním podváděla 14 let. Později se rozhodli odejít, ale i přes to udržovali přátelské vztahy. John má soukromý masážní salon, který přijímá pouze ženy, což jasně ukazuje, že je hlavním macho ve městě. Vytvořil vlastní rockovou kapelu „High Mountain Chocolate Cupcake“, která se proměnila ve skupinu s písničkami pro děti. Biologický otec Josefa.
• Buck Strickland  je šéfem Strickland Propane. Veselý a pohodář, ale zároveň vášnivý gambler a velký sukničkář. V některých epizodách se neprojevuje tím nejvěrohodnějším způsobem, čehož si Hank nevšimne a ctí šéfa jako jednoho z nejlepších lidí, které zná.
• Elizabeth Strickland  je manželka Bucka Stricklanda.
• Zvedák
• Reverend Karen Stroop  je rektorem Arlenské metodistické církve.
• M. F. Tatherton  je vlastníkem společnosti Tatherton Fuel, distribuční společnosti propanu, která úspěšně konkuruje společnosti Strickland Propane. Kdysi sám pracoval pro Strickland a byl Hankovým kolegou, ale ukázalo se, že je ke svému šéfovi ambicióznější a kritičtější, a odešel, aby založil vlastní firmu. K propagaci podnikání používá Tatherton image „pravého Texasana“.
• Chen Wasonasong  je Laosanec. Bobbyho spolužák. Syn Teda a Cindy Wasonasongových.
• Ted a Cindy Wasonasongovi  jsou bohatá laoská rodina. Přátelé Sufanusiphonů.
• Jimmy Wichard  je majitel malého podniku, který organizuje prodej občerstvení a nápojů na sportovních akcích a shání a vrací plechovky. Škodlivý, vzrušivý lumpen s jasnými známkami mentální retardace.
• Elroy Kleinschmidt „Lucky“  je přítel a pozdější manžel Luanne Platter. Stereotypní pahorkatina .
• Topsy Topington  je veterán z druhé světové války, v pozici Sgt. Přítel Cotton Hill. Zemřel v jedné z epizod a zanechal dědictví Cottonovi.

Poznámky

1. ↑ Sezóna 5, epizoda 10 (čas od 04:42 do 22:30)
2. ↑ FOX Broadcasting Company: King of the Hill (15. října 2008). Získáno 20. října 2016. Archivováno z originálu 15. října 2008. (neurčitý)
3. ↑ King of the Hill (12. ledna 1997). Datum přístupu: 20. října 2016. Archivováno z originálu 14. října 2016. (neurčitý)