Velký bratr

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 28. září 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Velký bratr/Velký bratr
velký bratr

"Velký bratr tě sleduje"
Tvůrce George Orwell
Umělecká díla " 1984 "
Podlaha mužský
Stáří asi 45 let
obsazení pravítko
Role sehrála John Vernon (1956)
Bob Flag (1984)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Big Brother , také Big Brother ( angl.  Big Brother ) je postava z románu George Orwella 1984 , jediný diktátor státu Oceánie a strany Ingsotů .

Osobnost

Zobrazován jako černý kníratý muž ve věku kolem 45 let s drsným, ale mužně přitažlivým obličejem. Tvář Velkého bratra je zobrazena na mnoha plakátech po celém Londýně.

Na každém odpočívadle vyhlížela ze zdi stejná tvář. Portrét byl vytvořen tak, že ať jste šli kamkoli, oči vás nepustily. VELKÝ BRATR SE NA TEBE DÍVÁ, zněl titulek.

- "1984", přeložil V. Golyshev, část první, kapitola I

V televizních pořadech vystupuje jako neomylný vůdce celé Oceánie. Zda Velký bratr existuje jako osoba, nebo je to jen obraz vytvořený propagandou , není známo. Protagonista, Winston Smith , se ptá svého kata O'Briena : „Existuje ve smyslu, v jakém existuji já?“, a dostává odpověď: „Ty neexistuješ.<…> Na tom však téměř nezáleží. Starší bratr existuje a je nesmrtelný – jako zosobnění Strany.

Cesta k moci

Velký bratr byl jedním z vůdců revoluce, která se odehrála ve Velké Británii v padesátých letech. Prosazování jediné moci Velkého bratra začalo v roce 1960 , od té doby začalo vyhlazování stranických vůdců, kteří byli přímo zapojeni do revoluce. Zejména v polovině šedesátých let byli straničtí vůdci Jones , Aronson a Rutherford popraveni na základě vykonstruovaných obvinění , Emmanuel Goldstein uprchl ze země . Na začátku 70. let se Velký bratr stal jediným vládcem Oceánie. Po jeho nástupu k moci se zcela přepsaly dějiny Oceánie, její hlavní postavou se stal Velký bratr, od předrevolučních dob jediným vůdcem strany.

Role v románu

Ve společnosti, kterou Orwell popisuje, je každý občan pod neustálým dohledem úřadů, většinou prostřednictvím teleobrazů (s výjimkou proletů ). Lidem to neustále připomíná slogan „Velký bratr tě sleduje“ – zásada, která se ukazuje všude. V jednu chvíli se Winston Smith , hrdina Orwellova románu, pokouší vzpomenout si, ve kterém roce poprvé slyšel o Velkém bratrovi. Myslel si, že je to někde v šedesátých letech, ale s jistotou to říct nešlo. V historii strany figuroval starší bratr jako vůdce a strážce revoluce od prvních dnů. Jeho činy byly postupně odsunovány v čase, až se již rozšířily do pohádkového světa čtyřicátých a třicátých let, kdy po ulicích Londýna ještě jezdili kapitalisté ve svých podivných cylindrových kloboucích. V Teorii a praxi oligarchického kolektivismu, kterou četl Winston Smith a údajně napsal Goldstein , je Velký bratr popisován jako neomylný a všemocný. Nikdo ho nikdy neviděl a existuje rozumná jistota, že nikdy nezemře. Je to prostě „převlek, ve kterém se strana rozhodne ukázat světu“, protože emoce lásky, strachu a úcty se snáze soustředí na jednotlivce než na organizaci. Spontánní rituál oddanosti staršímu bratrovi ("BB") je ilustrován na konci " dvou minut nenávisti ": "V tuto chvíli celá tato skupina lidí upadla do hlubokého, pomalého, rytmického zpívání" B-B ... B-B "- znovu a znovu, velmi pomalu, s dlouhou pauzou mezi prvním B a druhým - těžký, mumlavý zvuk, jaksi překvapivě prudký (divoký, primitivní), proti kterému, zdálo se, řinčení holých byly slyšet nohy a zvuk tom-tomů. Musely trvat asi třicet sekund. Byl to refrén, který často zazněl ve chvílích zdrcujících emocí. Částečně to byl chvalozpěv na velikost a moudrost Staršího bratra, ale ještě více to byl akt autohypnózy, záměrné utopení vědomí prostřednictvím rytmického hluku . Stejně jako nacistický pozdravAngsots svůj vlastní pozdrav Velkému bratrovi, který spočívá v zkřížení rukou nad hlavou kvůli dvouminutové nenávisti, projevující loajalitu Velkému bratrovi a straně.

Další osud

Román na pokračování 1985 od Györgyho Dalose popisuje události roku 1985 po smrti Velkého bratra v prosinci 1984 „v důsledku dočasné indispozice“; zároveň mu byly před smrtí amputovány všechny končetiny. Jeho manželka, zvaná Velká sestra (bývalá stenografka Patricia Taylorová), byla obviněna z napomáhání vůdcově smrti a po zatčení zabita.

Možné prototypy

Existuje několik verzí, kdo by mohl být prototypem Velkého bratra.

V sekci eseje svého románu 1985 Anthony Burgess prohlašuje, že Orwell dostal nápad na jméno Velkého bratra z vývěsních tabulek vzdělávacího korespondenčního kurzu od společnosti zvané Bennett's během druhé světové války . Původní plakáty představovaly J.M. Bennett, dobromyslný starý muž nabízející vedení a podporu potenciálním studentům s frází „Nechte mě být vaším otcem“. Podle Burgesse po Bennettově smrti převzal společnost jeho syn a plakáty byly nahrazeny fotkami jeho syna (který vypadal impozantně a přísně na rozdíl od jeho dobromyslného otce) s textem „nech mě být tvůj velký bratr “ [2] .

Další teorií je, že inspirací pro Velkého bratra byl Brendan Bracken , britský ministr informací do roku 1945. Orwell pracoval pod Brackenem pro BBC Indian Service . Zaměstnanci Brackena běžně označovali jeho iniciály B-B, podobně jako postava „Velkého bratra“. Orwell také nesnášel válečnou cenzuru a potřebu manipulovat s informacemi, které považoval za pocházející z vyšších úrovní ministra pro informace a zejména z Brackenovy kanceláře [3] .

Joseph Stalin a Horace Kitchener [4] , britský ministr války během první světové války , jsou nazýváni prototypy oceánského diktátora . Vzhled a způsob vlády těchto lidí odpovídá popisu Velkého bratra v tomto románu.

Problémy s překladem

V hovorové angličtině „Big Brother“ znamená   velký bratr“, tedy bratr staršího věku, nikoli větší velikosti. V ruskojazyčných vydáních románu existují různé překlady Velkého bratra  - nejen Velkého bratra, ale také Velkého bratra.

V populární kultuře

Po vydání románu z roku 1984 se „Velký bratr“ stal pojmem státu nebo jiné podobné organizace, která se snaží zavést úplný dohled nebo kontrolu nad lidmi.

Velký bratr a další orwellovské obrázky jsou často označovány vtipem známým jako „ ruský měňavec “.

V roce 1998 byla založena výroční „ Cena velkého bratra “ za nejkřiklavější porušení svobody občanů ze strany státu nebo společnosti.

V knize „101 nejvlivnějších neexistujících osobností“ (USA, 2006) obsadil druhé místo Velký bratr, který se stal symbolem totality a vládní kontroly nad člověkem, když prohrál pouze s kovbojem Marlboro [5] .

Celosvětová reality show Big Brother je založena na konceptu románu o lidech pod neustálým dohledem. V roce 2000, po premiéře americké verze programu CBS Big Brother , Estate of George Orwell zažaloval CBS a její produkční společnost Orwell Productions, Inc. u Federálního soudu v Chicagu pro porušení autorských práv a ochranných známek (Estate of Orwell v. CBS, 00-c-5034 (ND III)). V předvečer soudu byl případ vyřešen k „oboustranné spokojenosti“ stran, nicméně částka, kterou CBS zaplatila Orwell Estate, nebyla zveřejněna. Podle současného práva zůstane román pod ochranou autorských práv do roku 2020 v Evropské unii a do roku 2044 ve Spojených státech [6] .

Ikonický obraz Velkého bratra (hrál ho David Graham ) hrál klíčovou roli v televizní reklamě společnosti Apple z roku 1984 představující Macintosh [7] . Orwell Estate považovala reklamy Applu za porušení autorských práv a zaslala společnosti Apple a její reklamní agentuře dopis o zastavení a ukončení. Reklama se již nikdy v televizi neukázala [8] , ačkoli datum uvedené v reklamě (24. leden) bylo jen o dva dny později, takže je nepravděpodobné, že bude přeplánováno. Následné (nyní posmrtné) reklamy se Stevem Jobsem (pro různé produkty, včetně audioknih) napodobily formát a vzhled této původní reklamní kampaně, přičemž Jobsův vzhled je téměř totožný s Big Brotherem [9] .

V roce 2008 Simpsonovi parodovali reklamu Apple Big Brother v epizodě s názvem „Mypods and Boomsticks“ [10] .

Prosincové číslo časopisu Top Gear z prosince 2002 otisklo článek o technologiích a trendech, které by mohly narušit osobní soukromí a přiblížit moderní společnost státu „Velký bratr“ , s použitím plakátu z filmové verze „ 1984[11] .

V roce 2011 si Microsoft patentoval systém distribuce produktů s kamerou nebo snímacím zařízením, které monitoruje diváky, kteří produkt konzumují, což umožňuje prodejci provést „nápravné opatření“, pokud skuteční diváci neodpovídají distribuční licenci [12] , systém byl porovnán na sledovací systém z roku „ 1984[13] .

Řada zákonů zaměřených na implementaci rumunské směrnice Evropské unie o uchovávání dat byla rumunskými médii a občanskou společností nazvána „zákony velkého bratra“, protože by vedly k úplnému uchování telekomunikačních dat občanů po dobu šesti měsíců [14]. a samotná směrnice byla nakonec Soudním dvorem Evropské unie prohlášena za neplatnou .

Čínský systém sociálního kreditu byl kritiky popsán jako podobný „Velkému bratrovi“, kde občanům a podnikům jsou dávány nebo odečítány body za dobré chování v závislosti na jejich výběru [15] .

Poznámky

  1. Orwell, George. 1984. - Moskva: Progress, 1989. - ISBN 5-01-002094-7 .
  2. Burgess, Anthony. 1985. - Spojené království: Hutchinson, 1978. - 272 s. — ISBN 0-316-11651-3 .
  3. Crick, Bernard R. (1980). George Orwell Boston: Little, Brown and Company. ISBN 978-0316161121.
  4. Kitchenerova tvář Velký bratr . Získáno 10. ledna 2011. Archivováno z originálu 26. listopadu 2010.
  5. ↑ Byl zveřejněn seznam nejvlivnějších fiktivních postav Archivní kopie ze dne 11. dubna 2015 na Wayback Machine // podrobnosti.ua ]
  6. Johnson-Woods, Tony. Velký bratr: Proč se televizní reality show stala takovým fenoménem?. Austrálie: University of Queensland Press, 2002. - ISBN 0-7022-3315-3.
  7. Caroline McCarthyová. Vzpomínka na reklamu Super Bowl Mac z roku 1984  . ZDNet. Získáno 19. června 2019. Archivováno z originálu dne 21. října 2012.
  8. Wayback Machine . web.archive.org (25. července 2011). Datum přístupu: 19. června 2019.
  9. Steve Jobs je nový Velký bratr | TheINQUIRER  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . http://www.theinquirer.net+ (9. října 2009). Získáno 19. června 2019. Archivováno z originálu 23. prosince 2019.
  10. Spoof The Simpsons Apple pravděpodobně mnoho lidí zajímá, co je to „myCube  “ . Venture Beat (1. prosince 2008). Získáno 19. června 2019. Archivováno z originálu 14. srpna 2018.
  11. Wayback Machine . web.archive.org (11. května 2011). Datum přístupu: 19. června 2019.
  12. Patentová přihláška Spojených států: 0120278904 . appft.uspto.gov. Získáno 19. června 2019. Archivováno z originálu 19. května 2019.
  13. Novinky I4U. Kinect dělá z roku 1984 realitu  . i4u novinky. Získáno 19. června 2019. Archivováno z originálu dne 21. července 2018.
  14. Traian Basescu byl vyhlášen jako „právo Velkého bratra“ péče předběžně uložena pro všechny dny provozu a provozovatele telefonních služeb a internetu - Telecom - HotNews.ro  (rum) . economie.hotnews.ro (12. června 2012). Získáno 19. června 2019. Archivováno z originálu 14. června 2018.
  15. ↑ Velký bratr: Čínský systém sociálního kreditu řízený daty zní jako sci-fi dystopie  . Národní. Staženo 19. června 2019. Archivováno z originálu 23. června 2019.