| Syres Bolyaen | |
|---|---|
| erz. Syreś Bolaeń | |
| Syres Bolyaen během svého zvolení cizincem | |
| Jméno při narození | Alexandr Grigorjevič Bolkin |
| Datum narození | 7. května 1958 (ve věku 64 let) |
| Místo narození | Saransk , Mordovská ASSR , Ruská SFSR , SSSR |
| Státní občanství | SSSR , Rusko , Ukrajina |
| Vzdělání | válečný |
| Národnost | erzya |
| Náboženství | Erzya tradiční náboženství |
| Zásilka | Národní hnutí Erzya, Svobodný Ural |
| obsazení | Inyazor |
| Děti | syn |
| Ocenění | Literární cena Erzya (2014) |
| inyazoro.info | |
Syres Bolyaen (rozený Alexander Grigorjevič Bolkin ); * 7. května 1958 , Saransk ) - ukrajinská a erzyjská veřejná osobnost, básník a překladatel, inyazor lidu Erzya, spoluzakladatel sociálního hnutí Free Idel-Ural .
Narozen v rusko-Erzya rodině v Saransku (matka - Ruska , otec - Erzya ). Důležitou roli při formování identity Erzya sehrála jeho babička z otcovy strany Matryona Alekseevna Butyaikina, která vyprávěla svému vnukovi pohádky, legendy a mýty o lidech Erzya a jejich hrdinech. Vyrůstal v Mordovii , byl průkopníkem, členem Komsomolu. V prvním ročníku vojenské školy vstoupil do KSSS .
V roce 1978 se přestěhoval na Ukrajinu, sloužil v oblasti Žitomyr. Následně šel studovat na Kyjevský letecký institut. Tady na Ukrajině jsem pocítil impuls k národnímu sebeuvědomění, když jsem na žádost jednoho známého vysokoškolského učitele hlídal Leninův pomník „před ukrajinskými radikály“. Byl to Kyjev v 90. letech, pak Vjačeslav Černovol přistoupil k Syres . Vězeň z mordovských táborů zaslechl zvláštní přízvuk partnera a navázal s ním rozhovor o historii a kultuře lidu Erzya. Černovol věděl o Erzyi víc než sám Bolkin. Pak si Bolyaen začal hodně vzpomínat. Například, jak jeho babička Matryona Alekseevna zpívala lidové písně a vyprávěla malému Syresovi pohádky o mnohohlavém hadovi, kterého porazili muži Erzya. Po rozhovoru s Černovolem se Bolkin rozhodl nechránit Lenina, ale jeho rodnou kulturu [1] .
Syres Bolyaen vytvořil v Kyjevě společnost „Ěrzäń val“ ( rusky: „slovo Erzya“) , která sjednotila Erzya a jejich potomky v hlavním městě Ukrajiny. Před vypuknutím ozbrojeného konfliktu na východní Ukrajině aktivisté vydávali knihy v jazyce Erzya a vydávali elektronický erzyjsko-ruský slovník. V rámci aktivit společnosti Syres posiluje ukrajinsko-Erzya vazby. Překládá například ukrajinské písně a ukrajinskou poezii do Erzya. Aktivně píše pro nezávislé noviny Erzyan Mastor .
Účastník Euromajdanu jako dobrovolník s přáteli přivezl na Majdan dříví na vytápění stanů. V posledních nejnebezpečnějších dnech jsem byl se svým synem na Majdanu[ jméno? ] a přáteli. Ještě předtím, na Bankovaya, byl těžce zbit vojáky Berkutu . Utrpěl čtyři hluboké rány na hlavě, prasklou lebku, otřes mozku, tři zlomená žebra. . Od začátku války na Donbasu šel jako dobrovolník do zóny ATO. Později byl mobilizován do řad 10. horské útočné brigády ozbrojených sil Ukrajiny. Účastnil se nepřátelských akcí. [2]
Dne 21. března 2018 uspořádal Bolyaen společně se svým kolegou Rafisem Kashapovem a Rostislavem Martynyukem v tiskovém středisku Glavkom v Kyjevě briefing, na kterém oznámili vytvoření sociálního hnutí Free Idel-Ural . Syres v odpovědi na otázky novinářů obvinil Moskvu nejen z toho, že odčerpává zdroje z Idel-Uralu, využívá jeho území jako surovinový přívěsek, ale také prosazuje politiku agresivní rusifikace vůči původním obyvatelům. [3]
Opakovaně upozorňoval na problém rusifikace Erzye u orgánů Republiky Mordovia , žádal o posílení role jazyka Erzya ve společnosti, zejména požádal ministra kultury Republiky Mordovia, aby duplikoval světové filmové klasiky v roce státní jazyky republiky - Erzya a Moksha. Bolyaenovy návrhy nezískaly podporu republikových úřadů, ale vyvolaly živé diskuse mezi původními obyvateli Ruské federace. [čtyři]
Autor řady výzev jménem „Free Idel-Ural“ k mezinárodním organizacím. V lednu 2019 se proto obrátil na vysokého komisaře OBSE pro národnostní menšiny, aby pomohl Erzyanům postavit pomník jejich národnímu hrdinovi Inyazorovi Purgazovi . [5] Později kvůli tomu kontaktoval Úřad vysokého komisaře OSN pro lidská práva. Ve svých apelech žádal adresáty, „aby pomohli realizovat právo lidu Erzya na zachování kultury Erzya a respekt k vlastním národním hrdinům“. [6]
Podle nadace The Jamestown se podílel na lobbování a hrál jednu z klíčových rolí při přijetí VIII. svolání rezoluce Nejvyšší radou „O apelu Nejvyšší rady Ukrajiny k OSN, Parlamentnímu shromáždění“. Rady Evropy, Parlamentního shromáždění NATO, Parlamentního shromáždění států světa odsoudit porušování práv původního obyvatelstva v Ruské federaci a na územích jí dočasně okupovaných Ukrajiny. [7]
13. července 2019 se v Republice Mordovia konala Rasken Ozks – rodinná modlitba lidu Erzya. Kromě ceremoniálu hraje Rasken Ozks důležitou společenskou roli. V předvečer modlitby se schází Rada starších (Erz. Atyan Ezem) , aby prodiskutovala nejdůležitější problémy v životě lidu. Na období do dalšího dne volí Rasken Ozks, členové Atyan Ezem, tajným hlasováním hlavního staršího - inyazora. Šestkrát za sebou se Kshumantsyan Pirguzh stal inyazorem lidu Erzya . V roce 2019 však Atyan Ezem pověřil touto misí Syres Bolyaen. Nový inyazor podpořilo 12 z 18 starších. Vzhledem ke zostření politických represí proti aktivistům národních hnutí v Ruské federaci se Erzya rozhodla uspořádat inaugurační ceremonii nového injazoru v exilu - na Ukrajině. [osm]
Dne 12. září 2019 se v kyjevském Domě odborů uskutečnil slavnostní ceremoniál složení přísahy nového vůdce národního hnutí Erzya. Slavnostní inaugurace se konala za účasti delegace Erzya z Ruska, zástupců diaspor Erzya a také ukrajinských politiků a diplomatů. [9] Ozhomason Kirdya, člen kyjevské komunity Erzya, řekl, že do poslední chvíle bylo místo konání slavnostní události pořádané ukrajinskou diasporou Erzya v tajnosti: „Při přípravě na tuto událost jsme se rozhodli, že inaugurace nový inyazor by se měl odehrávat na symbolickém místě spojeném se svobodou, důstojností a lidskými právy. Proto jsme zvolili Informační centrum Muzea Majdanu, sál v Domě odborů, který se stal symbolem boje Ukrajinců za svobodu a důstojnost.“ [deset]
Hostitel ceremonie hovořil v jazyce Erzya a byl proveden i následný překlad všech projevů do ukrajinštiny. Přítomní uctili minutou ticha udmurtského učence Alberta Razina , který se 10. září na protest proti politice rusifikace zapálil poblíž budovy Státní rady Udmurtska . [jedenáct]
Mezi čestnými hosty inauguračního ceremoniálu byli náměstek lidu Ukrajiny, tajemnice zahraničního výboru Nejvyšší rady Ukrajiny Solomija Bobrovská ; poslanec lidu Ukrajiny, bývalý předseda Nejvyšší rady Ukrajiny Andriy Parubij ; mufti z duchovní správy muslimů Ukrajiny "Umma" řekl Ismagilov ; člen Mejlis krymskotatarského lidu Eskender Bariev ; bývalý šéf zahraničního výboru Nejvyšší rady Ukrajiny Anna Gopko , politici Igor Lucenko , Ostap Ednak , Yuriy Sirotyuk ; Ukrajinští vědci a novináři. [12]
Kshumantsian Pirguzh , předchozí injazor, který tento post zastával od roku 1999, daroval svému nástupci kolár, náprsník, který je symbolem moci. Bolyaen Syres složil přísahu inyazor na Mastoroav .
Dne 21. dubna 2021 vystoupil Syres Bolyaen jako součást ukrajinské delegace na XX. zasedání Stálého fóra OSN o otázkách domorodých obyvatel. [13] V tomto projevu ostře kritizoval Moskvu a vyzval mezinárodní společenství ke zvýšení tlaku na Ruskou federaci kvůli její politice vůči národním republikám. Toto byl první projev přednesený na půdě OSN v Erzyi se simultánním překladem do angličtiny. S. Bolyaen ve svém projevu zdůraznil: [14]
Erzyané mohou přežít pandemii COVID-19, ale nemohou přežít v Ruské federaci. Před poslední fází etnocidy nás může ochránit pouze mezinárodní tlak na Moskvu.
Bolyaen také poskytl sekretariátu fóra prohlášení o porušování práv původních obyvatel v Ruské federaci, které popisuje četné politicky motivované pronásledování a represe proti vůdcům a aktivistům národních hnutí Tatarů, Ingušů, Kalmyků a Burjatů. [čtrnáct]
Projev cizince Erzya zaznamenal široký ohlas veřejnosti v ukrajinských médiích. [15] [16] Bolyaenův projev upoutal pozornost amerického politologa Paula Gobleho , ukrajinské spisovatelky Oksany Zabuzhko a vyvolal také pobouření mezi organizacemi ugrofinských národů loajálních Moskvě. [17] [18] Jak Bolyaen sám poznamenal, Asociace ugrofinských národů Ruska se kvůli jeho projevu odmítla zúčastnit Světového kongresu ugrofinských národů. [19]
V lednu 2022 během masových protestů v Kazachstánu podepsal veřejné prohlášení „Národy Ruské federace jsou solidární s lidem Kazachstánu!“, ve kterém zástupci různých národních hnutí původních obyvatel Ruské federace apelovali na aby jejich krajané nejezdili do Kazachstánu v rámci tzv. „mírového kontingentu CSTO“. Prohlášení se setkalo s odezvou v ruských i zahraničních médiích, podepsaly ho osobnosti nejen erzyjského, ale i tatarského, baškirského, čečenského, ingušského, kalmyckého, kozáckého národního hnutí. [dvacet]
Dne 8. srpna 2022 zveřejnil Syres na svém kanálu YouTube videokonferenci fóra „svobodných národů Ruska“, které se konalo v Praze . Bolyaen ve svém projevu kritizoval politickou strukturu Ruské federace a řekl, že Rusko by mělo zmizet z mapy světa. Navíc prohlásil, že v případě porážky Ruska ve válce s Ukrajinou a následného útlaku národů Ruska federální vládou budou Erzyané a další národy Ruska krvavě bránit svá práva. [21]
Syres Bolyaen je známý svým kritickým postojem k politice mordvinizace – pokusům ruských úřadů prezentovat Erzya a Moksha jako jediný národ – Mordviny. V otázkách vztahů mezi Erzyany a Mokšany důsledně vystupuje z pozic hlásaných Marizem Kemalem : "Kavto Kelt - Kavto Rasket" (Erz. "dva jazyky - dva národy" ). To znamená, že nejenže považuje Erzya a Moksha za samostatné soběstačné národy, ale také tvrdí, že federální politika mordvinizace a vytvoření „jednotného mordovského jazyka“ přispívají k odnárodnění Erzya a Moksha. [22] [23]
V roce 2012 uspořádal Syres Bolyaen společně s básníkem Erzya Eryush Vezhay demonstraci na slavnostním zahájení VI. světového kongresu finsko-maďarských národů v Siófoku v Maďarsku. Erzyové byli nespokojeni s vytvořením jediné delegace „mordovského lidu“, a ne samostatných delegací Erzi a Moksha. Účastníci demonstrace uvedli, že nebyli připuštěni k práci Kongresu kvůli tlaku Moskvy. [24] Syres Bolyaen a Eryush Vezhay, oblečeni v tričkách s národními symboly , natáhli v hotelové hale velkou vlajku Erzya a v Erzya skandovali „Sláva zemi Erzya!“. Předseda poradního výboru ugrofinských národů Valerij Markov byl nucen se omluvit, ale připustil, že Erzyova žádost byla přijata, předána orgánům Republiky Mordovia a samy mordovské orgány rozhodly, kdo by měl být poslal do Kongresu a kdo nebyl hoden jít na vysoké zastupitelské fórum. V. Markov také vyjádřil nespokojenost se systémem výběru delegátů, protože delegáti z Mari a Udmurtů měli podobné problémy jako Erzya . [24]
Ve své pozici injazora nadále usiloval o účast Erzyi jako samostatné národní delegace na Světovém kongresu ugrofinských národů . V roce 2020 byl jedním z pěti delegátů zvolených Atyanem Ezemem (Erz. Rada starších) k účasti na kongresu. [25] Kategoricky odmítl návrh Poradního výboru ugrofinských národů dohodnout se na složení delegace Erzya s bývalým náměstkem ministra kultury a cestovního ruchu Republiky Mordovia Nikolajem Khramovem a členem prezidia hl. Sdružení ugrofinských národů Ruska (AFUN) Michaila Jakunčeva. Veřejně oslovil estonskou ministryni zahraničních věcí Evi-Marii Liimets a uvedl, že delegáty Erzya vybírá Atyan Ezem, který se zodpovídá Erzyanům, a nikoli ruským úřadům. [26] Krátce nato jej přijal estonský velvyslanec na Ukrajině Kaim Kuusk a odjel na VIII. světový kongres ugrofinských národů v Tartu jako pozorovatel bez volebního práva a možnosti ovlivnit přijetí tzv. finální dokumenty. [27] Dosáhl vztyčení před budovou Estonského národního muzea , kde byla slavnostně zahájena VIII. národů, se konalo. [28] Na kongresu uspořádal samostatný briefing, kde ostře kritizoval národní politiku Ruské federace a prohlásil, že Světový kongres ugrofinských národů je v hluboké krizi a potřebuje reformu. [29]
Jako cizinec opakovaně navštívil Estonsko , aby se zúčastnil akcí mezinárodního ugrofinského hnutí a upozornil estonskou veřejnost a politiky na problémy lidu Erzya. [30] Ve svých rozhovorech a veřejných prohlášeních oslovuje Estonce jako spřízněné národy a boj Estonců za vlastní státnost nazval „průvodcem pro Erzyu“. [31] Byl jedním z vůdců národních hnutí původních obyvatel Ruské federace, kteří podepsali veřejnou výzvu k Riigikogu , ve které byla Ruská federace obviněna z pronásledování národních aktivistů a vyzvala ke zvýšení sankčního tlaku na Moskvu. [32] [33]