Krása, Pierre

Pierre Boettuo
fr.  Pierre Boistuau
Datum narození 1517
Místo narození
Datum úmrtí 1566 [1] [2] [3] […]
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení právník , překladatel
Jazyk děl francouzština
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Pierre Boetyuo ( fr.  Pierre Boaistuau [4] ), také známý jako Pierre Lone ( fr.  Pierre Launay ; cca 1517, Nantes  - 1566 , Paříž ) - francouzský spisovatel, v současnosti nejlépe známý jako první vydavatel " Heptameron " od Marguerite z Navarra .

Studoval práva na univerzitách v Poitiers , Valence a Avignonu , mimo jiné u Jeana de Cora a Emilia Ferrettiho . Kolem roku 1550 působil jako tajemník francouzského diplomata Jean-Jacques de Cambrai , doprovázel ho na cestách do Itálie a Německa.

Jako spisovatel debutoval v roce 1556 knihou L'  Histoire de Chelidonius Tigurinus sur l'institution des Princes Chrestiens et origine des Royaumes , pojednáním s názvem Historie Chelidonia Tigurina o zřízení křesťanských knížat a původu království , připisované latinský autor (jehož jméno naráží na slavného náboženského básníka předchozí éry Benedikta Chelidonia ) a dokládá přednosti monarchie jako státního zřízení; v dotiskech byly k tomuto pojednání přidány další dva, „Válka a mír“ ( francouzsky  Paix et guerre ) a „Výhoda manželství“ ( francouzsky  Excellence du mariage ).

Dvě knihy z roku 1558 přinesly Boetyuovi slávu. Jedním z nich je první vydání povídek Markéty Navarrské s názvem Příběhy šťastných milenců ( francouzsky  Histoires des amans fortunez ); obvyklé jméno "Heptameron" tato kniha získala v dalším vydání, které připravil Claude Gruget . Druhým je pojednání „Divadlo vesmíru, kde je uvedena obsáhlá řeč o lidských katastrofách“ ( francouzsky  Le théâtre du monde; où il est faict un ample discours des misères humaines ), podrobně vyjmenovávající různé útrapy (války, epidemie , hladomor atd.). ) zažité lidstvem. O rok později vyšla „Krátká řeč o dokonalosti a důstojnosti člověka“ ( francouzsky  Bref discours de l'excellence et dignité de l'homme ), později vydaná jako příloha Divadla vesmíru.

V roce 1559 vydal Boetyuo Tragické příběhy ( francouzsky  Histoires tragiques ), sbírku šesti povídek přeložených z Mattea Bandella . Třetí z nich byl příběh Romea a Julie a stal se jedním z mezičlánků na cestě této zápletky ke stejnojmenné tragédii Williama Shakespeara . Překlad Bandella do francouzštiny dále převzal od Boetyua François de Belforet , který pod stejným názvem vydal dalších sedm svazků.

Nakonec v roce 1560 následoval svazek „Úžasné příběhy“ ( Fr.  Histoires prodigieuses ) – „kniha, o které lze říci, že vytvořila žánr. Okamžitě zaznamenala obrovský úspěch, o čemž svědčí jak počet jejích vydání, tak i pokračování, jimiž se neúnavně hledalo její prodloužení až do konce 16. století. Bylo přeloženo do angličtiny a holandštiny a ve Francii samotné bylo kopírováno, přepisováno a široce citováno . Příběhy v této knize byly věnovány řadě děsivých a katastrofických jevů, skutečných nebo fantastických, od zemětřesení a komet až po mořské příšery. S „Úžasnými příběhy“ odjel Boetyuo do Anglie a osobně předal ilustrovanou kopii královně Alžbětě .

Posmrtně v roce 1572 vyšla další Boethuova kniha Histoire des persecutions de l'Eglise chrestienne et catholique , Historie pronásledování křesťanské a katolické církve . 

Poznámky

  1. ↑ Pierre BOAISTUAU // NooSFere  (fr.) - 1999.
  2. ↑ Pierre Boaistuau // Autoritats U.B.
  3. ↑ Pierre Boaistuau // opac.vatlib.it 
  4. ↑ Řada alternativních pravopisů se nachází ve starých francouzských zdrojích: Boistuo ( fr.  Boistuau ), Buato ( fr .  Boisteau ), atd. V některých zdrojích - Boestyuo .
  5. ↑ Delumeau J. Hřích a strach: Vznik viny v civilizaci Západu (XIII-XVIII století). - Jekatěrinburg: Nakladatelství Ural. un-ta, 2003. - S. 178.
  Přejděte na položku Wikidata