Brodskij, Alexandr Markovič
| Alexandr Markovič Brodskij | |
|---|---|
| Datum narození | 26. ledna 1942 (80 let) |
| Místo narození | |
| Země | |
| obsazení | básník , novinář , prozaik , scenárista , esejista , redaktor |
Alexander Markovich Brodsky , také známý jako Mickey Wolf (narozen 26. ledna 1942 , Kattakurgan , oblast Samarkand , Uzbek SSR , SSSR ) je moldavsko - izraelský novinář , esejista a překladatel , básník , spisovatel , scenárista .
Životopis
Alexander Brodsky se narodil při evakuaci v Uzbekistánu v roce 1942 v rodině právníka (za války učitele školy) a učitele na konzervatoři a v roce 1944 , bezprostředně po osvobození města, se rodina vrátila do Kišiněva . Zde vystudoval 3. střední školu, navštěvoval literární kroužek při novinách „ Mládež Moldavska “, který vedl básník Rudolf Olševskij (zároveň tento kroužek na počátku 60. let navštěvovali Lev Berinskij , Alexandr Ozhiganov , Boris Viktorov a další následně slavní spisovatelé). V letech 1961-1964 sloužil v armádě.
V roce 1970 absolvoval A. M. Brodsky Fakultu žurnalistiky Moskevské státní univerzity s diplomem literárního redaktora. Pracoval v redakci Kišiněvského literárního časopisu v moldavském jazyce „Nistru“, vedl ruskou redakci dvojjazyčných židovských novin „Náš hlas“ („אונדזער קול“). Člen Svazu spisovatelů SSSR od roku 1978 . V letech 1981-1983 studoval u prvního absolventa skupiny židovského jazyka a literatury Vyšších literárních kurzů Svazu spisovatelů SSSR na Literárním institutu A. M. Gorkého spolu s Lvem Berinským , Borisem Sandlerem , Velvlem Černinem a Moishe Pansem .
Alexander Brodsky byl jedním z nejplodnějších překladatelů klasické a moderní moldavské poezie a prózy do ruštiny , v jeho překladech román Nicolae Vieru „The Rings of Grass“ (1985), díla Gheorghe Asakiho , Mihaie Eminesca , Vasile Alexandriho . , Spiridon Vangeli , Agnessa Rosca , Liviu Damian a desítky dalších moldavských spisovatelů. Od 80. let 20. století také překládal z jidiš (například posmrtně vydaný román Josepha Rabina „Stejný rok“ a sbírka Borise Sandlera „Kroky k zázraku“). Již v Izraeli přeložil z rumunštiny knihu pamětí vrchního rumunského rabína Mozese Rosena „Nebezpečí, zkoušky, zázraky“ a sbírku komentářů rabiho Rosena k Tóře (poslední jmenovaný spolu s Lvem Berinským ); přeloženo z jiných jazyků.
Od prosince 1992 - v Izraeli ( Bat-Yam ), do roku 2002 byl redaktorem židovské ladičky literární přílohy novin News of the Week. Publikuje především literární eseje v různých celostátních periodikách pod pseudonymem Mickey Wolf . V knižní podobě byly eseje Mickeyho Wolfa shromážděny ve sbírkách Milky Way and Other Roofing Works (2003) a Unfreedom of the Sky (2008, nominován na Buninovu cenu 2008 ).
Knihy
Alexander Brodsky
- Jak to bolí...: Co republikovou inteligenci trápí, po čem volá, za co bojuje (výzvy, dopisy, články). / Sestavil A. M. Brodsky. - Kišiněv: Literatura Artistice, 1989.
Mickey Wolf
- Mléčná dráha a další pokrývačské práce: román. - Jerusalem: Gesharim - M. : Bridges of Culture, 2003.
- Nesvoboda oblohy: Sto novinových listů ve 100. století. - M . : Nová literární revue, 2008.
Scénáře
Online
- Nedostatek ducha, aneb Commodore's Steps archivováno 24. dubna 2008 na Wayback Machine ( Část II Archivována 18. listopadu 2008 na Wayback Machine , Část III Archivována 30. října 2007 na Wayback Machine )
- Cizí tvář aneb vzkříšení Crane Archivováno 20. května 2006 na Wayback Machine
- Unfreedom of the nebement (12 esejů) Archivováno 21. listopadu 2008 na Wayback Machine
- Nesvoboda nebeské klenby Archivováno 27. března 2009 na Wayback Machine ( Část II Archivováno 24. března 2009 na Wayback Machine , Část III Archivováno 31. ledna 2012 na Wayback Machine )
- Goyeschi (poezie) Archivováno 12. května 2008 na Wayback Machine ( část II Archivováno 12. května 2008 na Wayback Machine )
- Recenze od Michaila Krutikova (v jidiš)
- Recenze Lva Berinského Archivováno 13. března 2005 na Wayback Machine
- Báseň Alexandra Ozhiganova „Vzpomínky na Besarábii“ Archivní kopie z 26. října 2013 na Wayback Machine
 V bibliografických katalozích |
|---|