Bronstein, Michail Tsalevič
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 25. července 2018; kontroly vyžadují
18 úprav .
| Mojžíš (Michail) Tsalevič Bronstein |
|---|
| esper. Mikaelo Brontejn |
Michail Bronstein, 2016 |
| Přezdívky |
Bruna Tono |
| Datum narození |
7. července 1949 (73 let)( 1949-07-07 ) |
| Místo narození |
Proskurov |
| Státní občanství |
SSSR → Rusko |
| obsazení |
spisovatel, překladatel, básník , textař a zpěvák |
| Roky kreativity |
60. léta – současnost |
| Jazyk děl |
esperanto |
| Ocenění |
OSIEK ocenění [d] ( 2013 ) |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Moses (Mikhail) Tsalevich Bronshtein (pseudonym: Bruna Ŝtono ; narozen 1949 , Proskurov , Ukrajinská SSR , SSSR ) je esperantista , inženýr, spisovatel, překladatel , básník , autor a interpret písní, hostitel kulturního programu Světových kongresů esperanta . . Autor několika knih, vydal několik audiokazet a CD s písněmi. V roce 2003 se stal laureátem Literární ceny. Antonín Grabovský .
Původní díla v esperantu
- Legendoj pri SEJM ( Legends of SEJM ) ( 1992 ) [1]
- Oni ne pafas en Jamburg ( V Yamburgu se nestřílí ) ( 1993 ) - román
- Mamutido Miĉjo ( Mamutí medvěd ) ( 1995 ) - kniha pro děti
- Jen, denove… ( Tady, znovu… ) ( 1997 )
- Du lingvoj ( Dva jazyky ) ( 2001 ) - sbírka básní
- Iam, kiam ... (Někdy, když ...) (2005) - sbírka básní
- Dek tagoj de kapitano Postnikov ( Deset dní kapitána Postnikova ) je historický román o událostech v ruské esperantidě před sto lety ( 2004 ). [2] , ISBN 5-86038-027-5 .
- Netroufám si vyčítat svému osudu (2007) - sbírka básní
- Kajto (2009) - básnická sbírka
- Lecionoj por knabo (2009) - povídky
- Urbo Goblinsk (2010) - román
- Pri Dinjo, Diko kaj aliaj estaĵoj (2011) - kniha pro děti
- Zeptám se tě, na jaře ... (2011) - sbírka básní
- Kaj ekmatenos (2014) - básnická sbírka
- Mi stelojn jungis al revado… (2016) - román
- Sortoj frakasitaj (2017) - sbírka esejů
- Viv-teatro (2019) - básnická sbírka
- Nestárneme, bratři... (2020) - sbírka básní
- Lecionoj por viro (2020) - román
- Amitaj, amataj, amotaj… (audiokazety)
Překlady z ruštiny do esperanta
- Arkadij Strugackij, Boris Strugackij . Pikniko ĉe vojrando = Piknik u cesty (zejména) / Ilustrace Leonid Andreev. Rep. redaktor Alexandr Ševčenko. Střih: Alexander Gofen, Dmitrij Perevalov, Elena Shevchenko. — M .: Impeto , 1996. — 190 s. — ISBN 5716100279 . [jeden]
- Arkadij Strugackij, Boris Strugackij. La fora ĉielarko = Daleká duha (zejm.) / Ilustrace Vjacxeslav TE. Rep. redaktor Alexandr Ševčenko. - M .: Impeto, 1997. - 130 s. — ISBN 5716100422 . [2]
- Arkadij Strugackij, Boris Strugackij. La dua invado de marsanoj = Druhá invaze Marťanů (zejména) / Editor: Elena Shevchenko. Ilustrace Vjacxeslav TE. Rep. redaktor Alexandr Ševčenko. - M .: Impeto, 1998. - 111 s. — ISBN 5716100449 . [3]
- Arkadij Strugackij, Boris Strugackij. La loĝata insulo = Obydlený ostrov (zejména) / Editoři: Elena Shevchenko, Nikolay Gudskov. Ilustrace Vjacxeslav TE. Rep. redaktor Alexandr Ševčenko. - M .: Impeto, 2004. - 304 s. — ISBN 5716101224 . [čtyři]
- Dina Rubina. La blanka kolombino de Kordovo = Bílá holubice Cordoba (Esp.) . - Bialystok , Svidnik , Lublin , Tikhvin : Bjalistoka Esperanto-Societo, Libro-Mondo, Ars Libri, 2020. - 475 s. — ISBN 9788363698560 . [5]
Poznámky
- ↑ Pikniko ĉe vojrando (zejm.) . UEA . Získáno 24. září 2021. Archivováno z originálu dne 24. září 2021.
- ↑ Fora ĉielarko, La (zejména) . UEA . Získáno 24. září 2021. Archivováno z originálu dne 24. září 2021.
- ↑ Dua invado de marsanoj, La (esp.) . UEA . Získáno 24. září 2021. Archivováno z originálu dne 24. září 2021.
- ↑ Loĝata insulo, La (zejména) . UEA . Získáno 24. září 2021. Archivováno z originálu dne 24. září 2021.
- ↑ Blanka kolombino de Kordovo, La (esp.) . UEA . Získáno 16. března 2021. Archivováno z originálu dne 10. dubna 2021.
Odkazy
Recenze
Životopis
Fotografie