Bulach, Grigorij Ivanovič

Grigorij Ivanovič Bulach
ukrajinština Grigorij Ivanovič Bulach
Datum narození 10. dubna 1938 (84 let)( 1938-04-10 )
Místo narození Sands , Lokhvitsky District , Poltava Oblast , Ukrainian SSR , SSSR
Státní občanství  SSSR Ukrajina
 
obsazení básník , překladatel , výtvarník
Jazyk děl ukrajinština
Ocenění

Grigorij Ivanovič Bulakh ( ukrajinsky Grigorij Ivanovič Bulakh ; narozen 10. dubna 1938 ve vesnici Sands , okres Lokhvitsky , Poltavská oblast , Ukrajinská SSR , SSSR ) je ukrajinský básník a prozaik, překladatel (vlastní slovenštinu a češtinu), mistr umělecký projev. Lidový umělec Ukrajiny (1993).

Životopis

Bulakh se narodil 10. dubna 1938 v obci. Písky okresu Lokhvitsky v regionu Poltava . Otec Ivan Dmitrievich (1911-1981) - železničář, matka Pelageya Gavrilovna (1912-1981) - žena v domácnosti; manželka Olga Nikolaevna (1949) - učitelka, občanka Slovenska .

Vystudoval střední školu Peskovskaya. V letech 1956 až 1961 studoval na Lokhvitsky College of Food Industry jako mechanik. Současně pracoval jako mechanik kontrolních a měřicích zařízení v závodě na alkohol Lokhvitsky . V letech 1961 až 1965 studoval na hereckém oddělení Kyjevského institutu divadelního umění. I. Karpenko-Kary , povoláním činoherní herec. V letech 1981-1982 absolvoval vyšší kurzy ekonomie pro vedoucí pracovníky.

V roce 1977 získal titul Ctěný umělec Ukrajiny . Od 1. července 1982 je členem Národního svazu spisovatelů Ukrajiny . V roce 1988 mu byl udělen čestný certifikát prezidia Nejvyššího sovětu Ukrajinské SSR .

V letech 1990 až 1996 byl autorem a moderátorem pořadu Živé slovo v ukrajinské televizi.

V roce 1993 získal titul Lidový umělec Ukrajiny.

V letech 1994-1998 byl členem ústřední rady Celoukrajinské společnosti " Prosvita " pojmenované po Tarase Ševčenka . V roce 1996 vedl tvůrčí a uměleckou skupinu k otázkám vysvětlování ustanovení návrhu ústavy Ukrajiny .

17. května 1997 byl zvolen akademikem Ukrajinské akademie originálních nápadů. Dne 18. prosince 1997 byl zaregistrován jako kandidát na lidové poslance Ukrajiny ve vícečlenném volebním obvodu Strany národního hospodářského rozvoje Ukrajiny , číslo 33 na seznamu. 26. ledna 1998 byl zaregistrován jako kandidát na lidové poslance Ukrajiny (jednomandátový volební obvod č. 218 Kyjev ), opět ze Strany národního ekonomického rozvoje Ukrajiny. V roce 1998 vedl ideologické oddělení Strany národního ekonomického rozvoje Ukrajiny.

Dne 22. května 1998 mu byl udělen Řád za zásluhy III. stupně [1] .

V roce 2003 mu byl udělen Řád knížete Jaroslava Moudrého V. stupně [2] .

Hryhorij Bulakh také znásobil svůj příspěvek k rozvoji ukrajinské kultury, výchově vlasteneckého občana jako místopředseda správní rady „Fondu Ševčenka – XXI. století“ pod Výborem pro národní cenu Ukrajiny pojmenované po Tarase Ševčenkovi , šéfredaktorovi celoukrajinských novin „Křesťanská Ukrajina“, předseda farností Svatého Dormition města Kyjeva.

Literární tvořivost

Mnohostranné dílo Hryhoriy Bulakh se rozhodujícím způsobem rozrostlo a rozvíjí se na základě umělecké kreativity ukrajinských autorů, jejichž úspěchy nadšeně propaguje. Vynikající ukrajinští spisovatelé a kritici opakovaně oceňovali jeho oddanost na poli uměleckého vyjádření [3] .

Zejména akademik Ivan Dzyuba poznamenal:

Originalita kreativního a civilního člověka, vášeň pro ukrajinskou klasiku a moderní literaturu dávaly Grigoriji Bulachovi jakousi „detonaci“: pod vlivem umělce-interpreta v něm reagoval spisovatel-tvůrce [3] .

Pyotr Osadchuk při recenzování první básníkovy básnické knihy „Úsvit za úsvitu“ poznamenal , že poté, co se objevil na literárním obzoru, „zcela jasně svitlo na nové básnické jméno – Grigorij Bulakh, které se, doufejme, časem rozjasní a nebude ztratit se mezi četnými hvězdami a souhvězdími na vysoké obloze naší literatury“ [4] .

Básník Dmitrij Pavlyčko ve svém úvodním slovu ke knize poznamenává, že Grigorij Bulakh se „jemně dotýká řetězce intimních citů, obecně umí mluvit jemně a láskyplně. A skutečně, jak si nepamatovat jemného a znepokojivého autora „Rudé zimy“...“ [4]

V předmluvě ke knize Grigory Bulakh „Plast“ spisovatel Jurij Mushketik , hodnotící umělcovu tvůrčí cestu, poznamenal:

Zdaleka nevyužil své potenciály nabyté za života, jeho obor zdaleka není stlačený a je to osobnost expresivní, plná energie, výbušná, a to vše dává důvod očekávat od něj nové poetické i prozaické úrody. Přejeme mu proto rozmáchlý krok, neúnavnost, hodně štěstí na nelehké cestě hledání Dobra a Pravdy [5] .

Písně na Bulakhovy verše zaznívají v rozhlasových a televizních pořadech, v repertoáru uměleckých skupin, slavných mistrů umění Dmitrije Gnatyuk , Sofia Rotaru , Vitaly Belonozhko, Pavel Dvorsky , Vladimir Bystryakov , Nazariy a Dmitrij Yaremchuk, Alla Kudlay .

Mezinárodní aktivity

Významný je přínos ukrajinského umělce k rozvoji mezinárodní kulturní spolupráce, zejména s Československem . Je přímým iniciátorem vydání příležitostných poštovních známek T. G. Ševčenka v Praze a v Kyjevě slovenského básníka P. Y. Šafaříka .

Publikace z iniciativy a za přímé účasti Hryhorije Bulacha o díle slovenského spisovatele-Ukrajince, očitého svědka a kronikáře bitvy u Poltavy v roce 1709 Daniela Krmana "Cestovní deník" (Itinerarium 1708-1709) byla kladně hodnocena. exprezident Ukrajiny L. D. Kučma , který mu udělil Řád knížete Jaroslava Moudrého . V jeho recenzi je poznamenáno, že tato kniha otevírá čtenáři nové stránky z historie ukrajinských kozáků.

V současné době Grigory Bulakh řešil kreativní a organizační záležitosti spojené se zvěčněním památky Grigorije Skovorody v Bratislavě a Daniela Krmana v Poltavě . Prvnímu už byla odhalena pamětní deska. Díla Grigorije Bulaka byla přeložena do polštiny, slovenštiny, češtiny, angličtiny, němčiny, arménštiny, gruzínštiny a dalších cizích jazyků.

Poznámky

  1. ↑ Dekret prezidenta Ukrajiny ze dne 22. května 1998 č. 496/98 „ O jmenování ukrajinských měst praktikujících kultury a umění “  (ukrajinsky)
  2. ↑ Dekret prezidenta Ukrajiny ze dne 14. dubna 2003 č. 325/2003 „ O udělení G. Bulakha Řádem prince Jaroslava Moudrého “  (ukrajinsky)
  3. ↑ 1 2 Kirichenko, Marina. Vědecký - doslidnitska robot MAN. Do pole daleko nevidíte (vnitřní svět básníka-krajana Hryhoriy Bulakh)  (ukrajinsky) . — Pisky: Piskivska ZOSh I - III kroky.
  4. ↑ 1 2 Bulakh, Grigory. Svítáníková Svítání: Kolekce  (ukrajinsky) . - K . : Mladistvý.
  5. ↑ Bulakh, Gregory. NUTNÉ. Poezie. Próza. Ano  (ukrajinsky) . - K . : Vidavnitstvo pojmenované po Deer Teligi. — ISBN 966-7018-34-2 .

Odkazy