Burnasheva, Maria Pavlovna

Maria Pavlovna Burnasheva (1817-1861) - ruská překladatelka a učitelka ; starší sestra překladatelky Ekateriny Burnasheva [1] , která uměla osm jazyků [2] .

Životopis

Maria Burnasheva se narodila 18. prosince 1817 [1] . Byla sestrou Jekatěriny Pavlovny Burnaševové a spolu s ní přeložila dílo K. P. Grossgeinricha (který učil Jekatěrinu němčinu) „ Elizaveta Kuhlman “ [3] [1] .

M. P. Burnasheva je krásná v devíti jazycích. Na počátku 40. let byly její básně (překlady z angličtiny, němčiny a italštiny) publikovány v literárním almanachu „ Severní lyra “ pod dopisy M. B. Burnasheva. Kromě toho byla učitelkou a zastávala funkci vedoucí ženské školy 1. kategorie ve městě Samara [4] [1] .

Maria Pavlovna Burnasheva zemřela 9. prosince 1861 [1] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 Burnashev S. N. Burnasheva, Maria Pavlovna // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
2. ↑ Burnashev S. N. Burnasheva, Ekaterina Pavlovna // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
3. ↑ Vengerov . Ruské knihy, vydání 27.
4. ↑ Rodinný archiv Burnashev.

Literatura

• Burnashev S. N. Burnasheva, Maria Pavlovna // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.

Slovníky a encyklopedie	Ruský životopisný