Bufalino, Russell

Russell Bufalino ( Eng.  Russell Bufalino , rodné jméno - Rosario Alberto Bufalino ( Ital.  Rosario Alberto Bufalino ), také známý jako "McGee" ( Eng.  McGee ) a "Old Man" ( Eng.  The Old Man ); 29. ​​září 1903 , Montedoro , provincie Caltanissetta , Sicílie , Itálie  – 25. února 1994 , Kingston , Luzern County , Pennsylvania , USA ) – americký mafián sicilského původu, v letech 1949 až 1994 byl šéfem zločinecké rodiny Bufalino v severovýchodní Pensylvánii . [1] Ačkoli Bufalino rodina byla malá, on také ovládal významný vliv v Cosa Nostra ve stejnou dobu .

Raná léta

Bufalino se narodil 29. září 1903 v Montedoru (Sicílie). V roce 1906 se rodina Bufalino přistěhovala do Spojených států. Poté, co vstoupili do své nové vlasti přes New York , usadili se v Buffalu v New Yorku. Russell se stal zločincem jako teenager. Spolupracoval s mnoha mafiány z Buffala, z nichž někteří se později stali vůdci místní zločinecké rodiny a dalších rodin „Cosa Nostra“ na východním pobřeží Spojených států . Tento vztah se Bufalinovi ukázal jako velmi prospěšný v jeho kriminální kariéře. Rodinné a klanové vazby byly pro sicilsko-americké zločince důležité; díky nim vytvořili silný, tajný podpůrný systém, do kterého nemohli proniknout outsideři a orgány činné v trestním řízení. Russell měl obzvláště blízký vztah s Johnem Montanou , rovněž rodákem z Montedora, který měl velký vliv v rodině Buffalo.

Kriminální kariéra v New Yorku

Jako mladý muž se Bufalino zabýval tradičními činnostmi podsvětí, jako jsou hazardní hry , vydírání , loupeže , krádeže a vymáhání dluhů . Když bylo Bufalinovi 20 let, už měl zatčeny za drobné krádeže, ukrývání únosce, spiknutí za účelem maření spravedlnosti a obchodování s drogami. Když byla v roce 1919 zavedena prohibice , Bufalino se rychle zapojil do nového lukrativního obchodu, pašování .

Kriminální kariéra v Pensylvánii

Na počátku dvacátých let začal Bufalino spolupracovat s Josephem Barbarou dalším mladým obyvatelem New Yorku. Oba byli Sicilané a měli společné přátele v podsvětí Buffalo. Bufalino se brzy přestěhoval se svou novou manželkou do Endicott, New York , na území Barbary. Bufalino a Barbara si během třicátých let vytvořili úzký pracovní vztah . V roce 1940, když se Barbara stala šéfkou zločinecké rodiny v severovýchodní Pennsylvanii, jmenoval Bufalina jako svého šéfa .  Russell se přestěhoval do Kingstonu v Pensylvánii, odkud bylo pohodlnější řídit chod rodiny.

Zločinecká rodina v severovýchodní Pennsylvanii byla docela malá; na svém vrcholu měla 30 až 40 řádných členů. Rodina kontrolovala organizovaný zločin v severovýchodní Pennsylvanii, především v okrese Luzern a na severu státu New York . Rodina také operovala v částech New Jersey , Ohio a jižní Floridě . Byla to jedna z nejmenších zločineckých rodin na severovýchodě ; nicméně, ona měla silné vazby na větší a mocnější Buffalo zločineckou rodinu a jednu z New York City je pět zločineckých rodin Bonanno . Tato spojení dala Barbaře větší vliv v mafiánské komisi , která regulovala všechny mafiánské rodiny. Jako underboss měl Bufalino příležitost setkat se s šéfy Cosa Nostra.

Podle jiných nebyl Joseph Barbara nikdy hlavou davu v severovýchodní Pennsylvanii, protože byl pouze capo . Po smrti rodinného šéfa Johna Schiandry v roce 1949 se Russell stal úřadujícím šéfem skupiny a jeho konzultantem byl Santo Volpe. [jeden]

Apalačská konference

V roce 1957, po zavraždění Alberta Anastasie , byla Cosa Nostra na pokraji občanské války. Aby tomu zabránili, rozhodli se mafiánští bossové setkat se a vyřešit nahromaděné problémy. Místem setkání byl majetek mafiánského capa severovýchodní Pennsylvánie v Apalachin, New York Joseph Barbara. Russell Bufalino se přímo podílel na organizaci konference.

14. listopadu 1957 dorazilo do Apalachin 101 předních amerických gangsterů, kteří zastupovali všech 27 amerických zločineckých rodin a také členy kanadské a sicilské mafie . Mezi účastníky byli šéfové newyorské rodiny Vito Genovese , Carlo Gambino a Joseph Bonanno (ačkoli ve své autobiografii A Man of Honor tvrdil, že tam nebyl), stejně jako chicagské mafie Sam Giancana rodina šéfů z Tampy na Floridě Santo Trafficante. , Jr.

Setkání však skončilo katastrofou. Už v roce 1956 dala místní policie pod dohled Barbary, která byla oficiálně obchodníkem s nealkoholickými nápoji a byla také podezřelá ze tří vražd. Skutečnost, že Barbarin syn dělal rezervace v místním hostinci a zároveň objednával maso ve velkém, vzbudila podezření Edgara D. Crosswella, seržanta Úřadu pro vyšetřování státní policie. Jeho podezření se zvýšilo poté, co Crosswell viděl, jak k Barbařině panství míří řada drahých aut. Brzy federální agenti a státní policie obklíčili dům a zablokovali vchody do něj. Na poplach se gangsteři začali rozcházet. Ten den bylo zatčeno více než 69 známých mafiánů, včetně Bufalina, a více než padesáti se podařilo uprchnout. Stejně jako u většiny zatčených však byla všechna obvinění nakonec stažena. [2] [3] Velkou roli v tom sehrál Russell Bufalino. Byl to on a jeho právníci, kteří jako první podali odvolání k odvolacímu soudu Spojených států pro druhý obvod , který mu vyhověl, čímž ho zprostil viny. Bufalinův příklad následovali další mafiáni zadržovaní v Apalachin, kteří také dosáhli zproštění viny. Neúspěch schůzky Apalachinů tedy poškodil Barbarovu prestiž a vliv a oslabil jeho pozici, zatímco úspěšná obhajoba u amerického odvolacího soudu pro druhý obvod značně zvýšila Bufalinův status mezi mafiány na národní scéně. [čtyři]

Změna ve vedení rodiny

Oslabení Barbariny pozice, vzestup Bufalinova vlivu a Volpeho smrt vedly k tomu, že Russell Bufalino oficiálně vedl rodinu Scranton-Pittston. [1] Bufalino se brzy stal ztělesněním respektovaného, ​​rezervovaného, ​​mazaného a racionálního mafiánského bosse, který věděl, jak delegovat a skrývat svou skutečnou moc a vliv. Byl velmi uznávaný, jak v mafii, tak mimo ni. Bufalino pověst byla také pozitivně ovlivněna jeho zvykem nikdy se chlubit bohatstvím a mocí.

V roce 1958 Bufalino a jeho dlouholetý přítel a partner Angelo Bruno , šéf filadelfské mafie , pomohli vrátit se k americkému popovému zpěvákovi Al Martinovi , populárnímu na počátku 50. let , který musel odejít do Spojeného království po Albertu Anastasii , šéfovi newyorské rodiny . Gambino od něj požadoval 75 tisíc dolarů za nerušené pokračování své kariéry. [5] Později to byl právě Bufalino, kdo pomohl Martinovi získat roli zpěváka Johnnyho Fontaina v kultovním filmu Kmotr . [5]

V říjnu 1963 Joseph Valachi , řadový člen rodiny New York Genovese , dříve odsouzený k smrti svým šéfem, přiznal Stálému vyšetřovacímu podvýboru Senátu , kterému v té době předsedal senátor Arkansasu John McLellan , že mafie skutečně existoval [6] [7] . McLellanův výbor pořádá od roku 1957 slyšení o vazbách mezi organizovaným zločinem a truckerů . Právě Valachi se ukázal být největší hvězdou podvýboru. Miliony Američanů sledovaly slyšení v televizi, když Valachi jmenoval nejvyšší mafiánské bossy v USA, včetně Bufalina. Výbor později popsal Bufalina jako „... jednoho z nejbezohlednějších a nejmocnějších vůdců mafie ve Spojených státech“.

Tvrdilo se také, že Bufalino měl úzké kontakty v CIA a účastnil se „ kubánského projektu “ – operace Cosa Nostra-CIA, jejímž účelem bylo zavraždit kubánského vůdce Fidela Castra . Někteří věří, že Bufalino je zapojen do údajného "Cosa Nostra" spiknutí s cílem zavraždit prezidenta Johna F. Kennedyho . [5] Neexistuje však žádný věrohodný důkaz, že se Bufalino pokusil zavraždit Kennedyho.

Rodinná prosperita

Během 60. a 70. let byl Bufalino a jeho rodina zapojeni do hlavních kriminálních aktivit, jako jsou nelegální hazardní hry, půjčování s vysokými úroky a vydírání odborů. Velká část původní moci rodiny pocházela z kontroly nad odbory horníků a autodopravců v Pensylvánii. Bufalino nadále kontroloval lukrativní zájmy v průmyslu a nejmocnější odbory. Rodina měla také legitimní investice do nemovitostí a různých podniků. V roce 1974 začal Bufalino rozšiřovat vliv své rodiny v severní části státu New York. Smrt šéfa rodiny Buffalo City Stefana Magaddina rodinu roztříštěnou a jejich moc se zmenšila. Bufalino poslal rodinné příslušníky na sever, aby založili provozování hazardních her a otestovali možné investice ve stavebnictví.

V 70. letech se Bufalino stal seniorním mafiánem v Cosa Nostře. Tvrdí se, že na počátku 70. let byl Bufalino Komisí jmenován „dočasným šéfem“ neboli schváleným dozorcem rodiny Genovese v době, kdy tato rodina zažívala vnitřní potíže.

Kongresmana Dana Flooda který sloužil v americké Sněmovně reprezentantů v letech 1945 až 1980 ze severovýchodní Pensylvánie, vyšetřovalo nejméně osm samostatných státních zastupitelství, přičemž proti němu bylo podáno 175 možných případů. Flood využil svého vlivu, aby nasměroval federální smlouvy správným lidem a korporacím výměnou za peněžní provize.

„ Trojúhelník Povodeň-Medico-Bufalino“ byl jedním příkladem .  Společnost Medico Industries of Plains Township v Pensylvánii získala od Flood kontrakt na 3,9 milionu dolarů amerického ministerstva obrany na výrobu 600 000 hlavic pro použití ve válce ve Vietnamu . Bufalino, který často navštěvoval kanceláře Medica, byl asistentem generálního manažera Williama „Billyho“ Medica a prezidenta Philipa Medica, který byl caporegime rodiny Bufalino. FBI zjistila, že Flood často létá s Medico Industries. Flood byl nakonec odsouzen za úplatkářství a v roce 1980 opustil Kongres.

V roce 1975 zmizel za záhadných okolností prominentní odborář Jimmy Hoffa , který se přihlásil do předsednictví Mezinárodního bratrstva dopravců, vlivného svazu truckerů, jehož vedení bylo úzce spojeno s mafií. Jedním z podezřelých z Hoffova zmizení a údajné vraždy byl Buffalino, ale FBI nedokázala najít důkazy o jeho vině. V roce 2004 vydal spisovatel literatury faktu Charles Brandt I Heard You Paint Houses ,   založený na příbězích Franka "The Irishman" Sheerana  , který byl Hoffovým spojencem odborů a V této knize se Sheeran přiznává k zabití Hoffy na Bufalinův rozkaz. [5] Ve stejné knize Brandt s odkazem na druhou manželku producenta The Godfather Al Ruddyho píše, že Russell Bufalino osobně schválil konečnou verzi scénáře filmu. [5]

Poplatek za vydírání

V roce 1977 byl Bufalino obviněn z vydírání. Vyhrožoval muži, který dlužil 25 000 dolarů ukradenému obchodníkovi s diamanty s vazbami na rodinu Bufalino. Dlužník, který byl pod dohledem orgánů činných v trestním řízení, se rozhodl svědčit proti Bufalinovi a vstoupit do Programu ochrany svědků . Jakmile byl Bufalino obviněn, podnikl kroky ke snížení pravděpodobnosti dalších obvinění z trestného činu. Jmenoval consigliera Eddieho Schiandru úřadujícím šéfem a stáhl se z každodenních operací rodiny. 8. srpna 1978 byl Bufalino usvědčen a odsouzen ke čtyřem letům vězení za podíl na pokusu o vydírání. Ohledně incidentu během vynesení rozsudku Bufalino soudu řekl: "Kdybyste se musel vypořádat s takovým zvířetem, soudce, udělal byste zatraceně totéž." Jakmile byl Bufalino ve vězení, využil svého dlouholetého řidiče a asistenta Franka „The Irishman“ Sheerana , aby zpracovával jeho osobní soubory a doručoval rozkazy držitelům.

Pokus o vraždu

Během 80. let federální orgány činné v trestním řízení po celé zemi pokračovaly ve vyšetřování zaměřeném na horní vrstvu Cosa Nostra. Následovala řada obvinění a soudních sporů, včetně několika obvinění na vysoké úrovni, jako byla obvinění newyorských rodinných šéfů ve slavném procesu z roku 1986 Mafia Commission Zdá se, že úspěšné stíhání nejvyšších newyorských mafiánských bossů v polovině 80. let do jisté míry podnítilo a motivovalo vymáhání práva v celých Spojených státech, protože na nejvyšší členy mafie po celých Spojených státech bylo aplikováno další vyšetřování a kontrola médií.

Po propuštění z vězení na počátku 80. let se Bufalino stalo také vysoce prioritním cílem federálních vyšetřovatelů. Brzy byl obviněn ze spiknutí za účelem vraždy, což muž svědčil před velkou porotou proti němu v roce 1977. Před vyděračským procesem Bufalino objevil město, kde se schovával svědek obžaloby, a požádal úřadujícího losangeleské mafie Jimmyho Fratianna našel svědka, který se skrýval v Kalifornii. Bufalino pak vyslal tým, aby svědka zabil. Fratianno později Bufalinovi řekl, že nemůže najít svědka. Bohužel pro Bufalina se Jimmy Fratianno ukázal jako vládní informátor. Fratianno byl nyní předveden, aby svědčil proti Bufalinovi, který byl nakonec odsouzen k 10 letům vězení.

Úpadek a smrt

Bufalino byl zpět ve vězení a síla rodiny pod federálním vyšetřováním začala slábnout. Mnoho členů rodiny se těšilo na důchod. Bufalino sám byl ve svých 80 letech a nemocný. V roce 1989 se novou hlavou rodiny stal Billy D'Elia .

Na konci desetiletí byl Bufalino propuštěn z vězení. I přes svůj pokročilý věk měl nadále významný vliv na činnost Cosa Nostra a byl neustále sledován federálními úřady. 25. února 1994 Bufalino zemřel přirozenou smrtí v nemocnici Nesbitt Memorial Hospital v Kingstonu v Pensylvánii ve věku 90 let. Je pohřben na hřbitově Denison ve Forty Fort v Pensylvánii .

Osobní život

Manželka - Carrie ze slavné mafiánské rodiny Shiandra. Russell a Carrie neměli děti. [5]

Obrázek filmu

Ve filmu The Irishman (r. Martin Scorsese) z roku 2019 ztvárnil roli Bufalina Joe Pesci . Za tuto roli získal herec nominace na Oscara , BAFTA , Screen Actors Guild of America a Zlatý glóbus v kategorii Nejlepší herec ve vedlejší roli.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Hunt, Thomasi. Scranton - Pittston Bosses  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . americká mafie . Získáno 15. července 2019. Archivováno z originálu dne 4. ledna 2013.
2. ↑ Alfonso A. Narvaez. Edgar D. Croswell, 77, seržant, který naštval '57 mafiánské setkání,  umírá . The New York Times (21. listopadu 1990). Staženo 12. července 2019. Archivováno z originálu 15. března 2017.
3. ↑ Apalachinská konference 1957 (nepřístupný odkaz) . ItalyMafia.ru . Staženo 12. července 2019. Archivováno z originálu 5. července 2019. (Ruština) 
4. ↑ Spojené státy americké, Appellee v. Russell Bufalino et. . Odvolací soud USA pro druhý obvod - 285 F.2d 408 (2. cirk. 1960  ) . Justia Law (28. listopadu 1960 ) Staženo 15. července 2019. Archivováno z originálu 15. července 2019.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Charles Brandt. Slyšel jsem, že malujete domy. Vyznání vraha mafie "Irish" = Slyšel jsem, jak jsi maloval domy / Překlad Utkin A., Mordashev E .. - M . : "Velmistr", 2018. - 510 s. - ISBN 978-5-04-091063-2 .
6. ↑ Vyšetřování : Zabijáci ve vězení  . Čas (4. října 1963). Získáno 12. července 2019. Archivováno z originálu 8. dubna 2016.  (vyžadováno předplatné)
7. ↑ Investigations: The Smell of  It . Čas (11. října 1963). Získáno 12. července 2019. Archivováno z originálu 8. dubna 2016.  (vyžadováno předplatné)

Literatura

• Birkbeck, Matt. Tichý Don . New York: Berkley Books, 2013. ISBN 978-0425266854 .
• Brandt, Charles. Slyšel jsem tě malovat domy . New Hampshire: Steerforth Press, 2005. ISBN 1-58642-077-1 .
• Pennsylvanská kriminální komise. Zpráva o organizovaném zločinu . Úřad generálního prokurátora, 1984.
• Stálý podvýbor pro vyšetřování Výboru pro vládní záležitosti. Profil organizovaného zločinu: Středoatlantický region . Senát Spojených států, 1984.
• Sifakis, Carl. Encyklopedie mafie . New York: Da Capo Press, 2005. ISBN 978-0-8160-5694-1 .
• Capeci, Jerry . Kompletní Idiotův průvodce mafií . Indianapolis: Alpha Books, 2002. ISBN 978-0-02-864225-3 .
• Neff, Jamesi. Mobbed Up: High-Wire život Jackieho Pressera v Teamsters, mafii a FBI . New York: Atlantic Monthly Press, 1989. ISBN 978-0-87113-344-1 .
• Scott, Peter Dale. Hluboká politika a smrt JFK . Berkeley: University of California Press, 1993. ISBN 978-0-520-08410-0 .

Odkazy

• „Americká 'Mafia' — Kdo byl kdo: Rosario 'Russell' Bufalino“ Archivováno 1. září 2019 na Wayback Machine
• The Irishman and the Quiet Don Mike La Sorte, emeritní profesor
• The New York Times : „2. obviněn z spiknutí s cílem zavraždit svědka“

V bibliografických katalozích	LCCN : n2014035526 VIAF : 310519802 WorldCat VIAF : 310519802