| Banshee | |
|---|---|
| irl. fazole sidhe | |
| Ilustrace k The Legends and Traditions of Southern Ireland od T. C. Crockera , 1825 | |
| Mytologie | Irská mytologie |
| Typ | |
| Podlaha | ženský |
| Funkce | posel smrti |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Banshee , nebo banshee [1] ( anglicky banshee [ˈbænʃiː] , z irského bean sídhe [bʲæn ˈʃiː] - žena ze Shea ) - v irském folklóru a mezi obyvateli vysočiny ve Skotsku zvláštní druh víl , předzvěstující smrt. Obvykle se pokradmu potulujte mezi stromy nebo létajte. Vydávají pronikavý křik, ve kterém jako by se slévaly křik divokých hus, vzlyky dítěte a vytí vlka, předznamenávající smrt jednoho z členů klanu [2] [3] .
Původní termín, irl. bean sí dhe , skládající se z fazole - žena, a sídhe - Shi , což se dohromady překládá jako "žena ze Sidů", z onoho světa [4] . Jméno tvora je spojeno s tradičními staroirskými pohřebními mohylami nebo mohylami , které jsou na irském venkově zcela běžné. Spolu s obecně přijímaným označením existují v mnoha oblastech ostrova také místní názvy pro banshee a v některých oblastech ostrova se ještě relativně nedávno používal pouze místní název.
Takže v hrabstvích Limerick, Tipperary a Mayo je jméno irl běžné. fazole chaointe , což doslova znamená plačící žena, truchlící. V jihovýchodní části Irska je název banshee odvozen od irského slova badhbh (badb), označujícího agresivní, děsivou a nebezpečnou ženu. Ve středověku v Irsku bylo jméno badhbh často nazýváno bohyněmi války. V hrabstvích Leish, Kilkenny a Tipperary je běžné jméno boshenta (boshenta), odvozené od badhbh chaointe . Ve Waterfordu se banshee říká bibe . V Carlow, Wexford a také na jihu hrabství Kildare a Wicklow je název luk běžný.
Vzhled se liší od ošklivé staré ženy po bledou krásku. Občas má dlouhé vlající vlasy, přes zelené šaty nosí šedý plášť a oči má červené od neustálého pláče. [5] Lady Fanshaw 's Memoirs uvádí, že banshee může být oblečená v bílém, mít zrzavé vlasy a volnou kůži [6] . Irský básník 19. století Jane Wild v The Ancient Legends of Ireland nabízí následující popis:
Výška Banshee je další fyzický rys, který se liší region od regionu. Ačkoli jsou zaznamenány některé důkazy, že byla nepřirozeně vysoká, většina příběhů popisujících její výšku uvádí, že banshee byla malá, jen jedna až čtyři stopy na výšku. Její výjimečně nízký vzrůst je často kombinován se vzhledem stařeny, i když tato skutečnost může být také určena ke zdůraznění jejích čarodějnických schopností [7] .
V irsko-anglickém slovníku z 18. století. od biskupa Johna O'Briena , článek Síth- zní:
„Fazole-síghe“, množné číslo „mná-síghe“, „víly“ nebo „ženské víly“. Důvěřiví lidé věří, že tato stvoření jsou natolik spjata s určitými rodinami, že v noci slyší jejich truchlivý nářek u domů, kdykoli je někdo z jejich rodiny vážně nemocen nebo je ve stavu smrti. Předpokládá se, že každé starověké rodině je uděleno toto magické privilegium [8] .
Někdy má banshee podobu dívky se sladkým hlasem, která zemřela mladá, a neznámé síly jí daly nějaký úkol stát se předzvěstí smrti svých příbuzných. Nebo ji lze v noci vidět jako ženu zabalenou v hadrech, jak se krčí pod stromy, truchlí se zakrytou tváří nebo poletuje v měsíčním světle jako čarodějnice a hořce pláče. Výkřik tohoto ducha je smutnější než všechny ostatní zvuky na zemi a předznamenává jistou smrt jednomu z členů rodiny, kdykoli je slyšet v tichu noci [9] .
Banshees, jak naznačují odborníci na irský folklór, nemají žádné přímé analogie ve víře jiných národů. V bretaňském folklóru však existuje něco podobného jako banshee - hlasatel smrti Anku , také podobné postavy najdeme ve velšské mytologii. To naznačuje, že obraz banshee sahá až do starověké keltské mytologie . Patricia Lysaft, profesorka na univerzitě v Dublinu, která se více než 20 let věnuje studiu obrazu banshee ve folklóru, podotýká, že nositelé tradic o původu banshee prakticky nepřemýšlejí, ale berou jej jako samozřejmost. Podařilo se jí však zformulovat následující představy o původu banshee:
Všeobecně se má za to, že banshee jsou něco jako víly ( víla ), takové vysvětlení najdeme v některých literárních dílech 19. a počátku 20. století. Ve skutečných lidových příbězích o banshee je však taková identifikace velmi vzácná. V irské lidové tradici jsou víly společenskými tvory, žijí v komunitách a vedou život podobný tomu lidskému. Zatímco banshee oznamující smrt jsou osamělé bytosti a všechny jejich vztahy s lidmi jsou určeny jejich spojením se smrtí.
Následující verze jsou rozšířenější: banshee není nic jiného než duchové (duchové) truchlících žen, protože truchlení a vzlykání je jedním z jeho charakteristických rysů. Někteří Irové věří, že pokud truchlící neplnila své povinnosti správně, pak i po smrti nadále truchlí nad umírajícím.
Jedním z ústředních aspektů legend a legend o banshee je myšlenka, že banshee jsou duchovními patrony rodiny, kterou oznamují o smrti, to znamená, že mezi nimi existuje dědičné spojení, může to být také předek rodiny. .
Podle legendy ne všichni Irové mají banshee. V ústních a literárních zdrojích jsou rodiny, ve kterých banshees prohlašují smrt, označeny jako rodiny s "O'" a "Mac", to znamená, že se věří, že banshees doprovázejí pravé irské rodiny. Výčet příjmení takových rodin je však mnohem širší, neboť zahrnuje i rody pocházející od Vikingů a Anglo-Normanů, tedy rodin, které se v Irsku usadily před 17. stoletím.