Babylonská věž (obraz)

Babylonská věž ( nizozemsky  De Toren van Babel ) je obraz holandského malíře Pietera Brueghela . Umělec vytvořil nejméně dvě díla na toto téma.

Děj

Obraz je založen na zápletce z První knihy Mojžíšovy o stavbě babylónské věže , která měla podle plánu lidí dosáhnout vrcholu nebe : „ Postavme si město a věž vysoká jako nebe ." Aby si podmanil jejich pýchu, Bůh zmátl jazyky stavitelů, aby si navzájem nerozuměli, a rozptýlil je po celé zemi; realizace koncipovaného velkolepého plánu tak nebyla dokončena. Morálka spiknutí je křehkost všeho pozemského a marnost snah smrtelníků srovnávat se s Pánem.

Babylonská věž (Vídeň)

Brueghelova Babylonská věž plně odpovídá tradici malebného zobrazení tohoto biblického podobenství : je zde úžasný rozsah stavby, přítomnost obrovského množství lidí a stavebních zařízení.

Je známo, že v roce 1553 Bruegel navštívil Řím . V jeho „Babylonské věži“ je snadno rozpoznatelné římské Koloseum se svými typickými rysy římské architektury : výraznými sloupy, horizontálními patry a dvojitými oblouky. Sedm pater věže už je tak či onak postaveno, osmé patro se staví. Věž je obklopena stavebními kasárnami, jeřáby, v té době používanými výtahy, žebříky a lešením. Na úpatí věže je město s rušným přístavem. Oblast, kde se Babylonská věž staví, velmi připomíná Nizozemsko se svými pláněmi a mořem .

Lidé vyobrazení na obrázku – dělníci, zedníci – se zdají velmi malí a svou horlivostí připomínají mravence. Mnohem větší než postavy vysoce postavených osob - Nimrod prohlížející staveniště , legendární dobyvatel Babylonu ve 2. tisíciletí před naším letopočtem. e., tradičně považován za vůdce stavby věže a jeho družinu - v levém dolním rohu obrázku. Nízká poklona zedníků Nimrodovi orientálním způsobem je poctou původu podobenství.

Zdá se zajímavé, že, soudě podle některých zobrazených detailů, nevidí Brueghel důvody neúspěchu, který potkal takový „rozsáhlý projekt“, ani ne tak v jazykových bariérách, které náhle vznikly nadpřirozeným způsobem, ale v chybách během stavební proces. Na první pohled se obrovská stavba zdá být dostatečně pevná, ale při bližším prozkoumání je jasné, že všechna patra jsou položena nerovnoměrně, spodní patra jsou buď nedokončená, nebo se již hroutí, samotná konstrukce se naklání směrem k městu a výhledy za celý projekt jsou velmi smutné.

Babylonská věž (Rotterdam)

Do stejného roku 1563 je také datován menší obraz z muzea Boymans-van Beuningen , tzv. " Malá babylonská věž " . Historici umění se neshodnou na tom, zda toto dílo bylo napsáno o něco později nebo o něco dříve než Velká babylonská věž. Na rozdíl od "Velké babylonské věže" je obraz vyroben v tmavých barvách a působí dosti ponuře.

Zajímavosti

• Možná Brueghel napsal více kopií populárního příběhu, které se do naší doby nedochovaly. Například v zárukách antverpského obchodníka Niklaese Jonghelinka z roku 1565 je zmíněna další „Babylonská věž“ od Brueghela.
• Narážkou na Brueghelovu „Babelskou věž“ je zobrazení města Minas Tirith ve filmu „ Pán prstenů “ [1] .
• Rotterdamská verze Brueghelovy „Babelské věže“ je použita na přebal populárního alba Gorgorod od ruského rapového umělce Oxxxymiron a na singl Vavilon skupiny Kipelov .

Poznámky

1. ↑ Ernest Mathijs, Murray Pomerance. Od hobitů k Hollywoodu: Eseje o Pánu prstenů Petera Jacksona . - Rodopi, 2006. - S. 205.

Odkazy

• Pieter Brueghel starší. babylonská věž

Literatura