Babylon 5: Ztracené příběhy. Hlasy ve tmě

Babylon 5: Ztracené příběhy
Babylon 5: Ztracené příběhy
Žánr Sci-fi
Tvůrce Joseph Michael Straczynski , Douglas Netter [1]
Scénárista
Výrobce
Obsazení Bruce Boxleitner
Scoggins, Tracey
Woodward, Peter
Skladatel
Země USA Kanada
Jazyk Angličtina
Série 2 (stav k 24. květnu 2007)
Výroba
Výrobce
Délka série Cca. 45 min/série [2]
Studio Warner Bros.
Distributor Warner Bros. Home Entertainment a Netflix
Přenos
Televizní kanál TNT , PTEN ( USA )
Na obrazovkách ze  dne 31. července 2007
Chronologie
Předchůdce Babylon 5: Legend of the Rangers. Žít a zemřít v záři hvězd
Související práce vesmír Babylon 5 [d]
Odkazy
IMDb IČO 0871427

Babylon 5: Ztracené příběhy . Voices in the Dark je šestý celovečerní film odehrávající se ve vesmíru Babylon 5 (kromě pilotní epizody Encounters ). Film byl natočen v letech 2006-2007. na území kanadského Vancouveru . Film byl propuštěn na Direct-to-DVD 31. července 2007 v USA a 3. září 2007 ve Velké Británii .

Straczynski poznamenal, že podle původní myšlenky měla tato série obsahovat epizody napsané podle režisérových stávajících projektů a nápadů, které však nebyly realizovány během natáčení hlavní série Babylon 5. Projekt byl plánován jako prezentace ve formátu Direct-to-DVD [3] . Také jako soutěž formátu bylo prezentováno vydání série ve formátu HD , prodávané exkluzivně v online obchodě se zbožím pro Xbox Xbox Live Marketplace [4] .
Scénář každé epizody vypráví o událostech v životě jedné z postav, která se stala hlavní postavou této epizody. [5]

Historie vytvoření

Začátek tvorby

24. července 2006, Straczynski říkal, že v té době oni byli v procesu pohledu do filmování první DVDs - který by obsahoval tři epizody půlhodiny - s plánováním natáčení a projektem rozpočtu [5] . Následně o něco později byla nejlepší varianta mít dva díly na DVD, oba o délce 45 minut – rozdíl překryla „třetí“ série, která nebyla na disku nahrána [2] . Celkem bylo podle vyjádření autora plánováno umístit na disk přibližně 75-90 minut materiálu série. Oznámil také vyhlídku na další materiál přidaný k dvouhodinovému DVD [6] . Straczynski je zaneprázdněn psaním, produkcí a režií seriálu [3] . Oficiální DVD vydání "Voices in the Dark" je naplánováno na 31. července 2007 [7] [8] .

Straczynski začal psát první příběh z The Lost Tales 26. srpna 2006 [9] . Dodal, že přesná zápletka příběhu závisí na tom, s jakými lidmi dojde k dohodě a podepsání smlouvy, a to navzdory skutečnosti, že osoby zapojené do hlavní série jsou již zapojeny do Lost Tales [10] . V listopadu Straczynski zveřejnil příspěvek naznačující, že budou zfilmovány první tři příběhy, ve kterých budou postavy jako John Sheridan , Elizabeth Lockley , Galen a Michael Garibaldi . Zpráva také uváděla, že rostoucí požadavky projektu na technické a grafické speciální efekty nevyhnutelně ovlivní načasování vydání prvního DVD, navíc se oba příběhy prodlouží o 45 minut každý [2] .

Proces natáčení

Podle informací oznámených během festivalu Comic Con 2006 začalo v září 2006 natáčení prvního DVD a téměř veškeré úpravy a zpracování (tzv. " postprodukce " - z " anglické  postprodukce ": , revize ") [3] . Kvůli občasné nedostupnosti některých členů filmového štábu docházelo k neustálému prodlužování termínů - nejprve byl plánovaný termín stanoven na říjen, poté na listopad. Vlastní výroba a editace začala 13. listopadu 2006 [1] . Plné dodání budoucích DVD materiálů do studia proběhlo 15. dubna 2007 [11] [12] .

Straczynski nejprve sloužil jako režisér-producent na poslední epizodě Babylonu 5 , Sleeping in Light .  Při natáčení prvního DVD se ujal i role režiséra-producenta. S nejnovějšími dostupnými nástroji pro zpracování a produkci filmů a větším prostorem pro experimentování s filmem, říká, nyní šest let poté, co skončilo natáčení Babylonu 5, má touhu tento proces trochu změnit [13] :

… Co se týče Babylonu 5: The Lost Tales, dělám to, protože to bude určitým způsobem předělávat, jak jsme natáčeli Babylon 5, nic velkého, jen pocit ze záběrů, z CGI, aby se definoval tón filmů . Je to šest let, co skončil Babylon 5 a existuje spousta nástrojů, které tehdy neexistovaly, televizní režie je otevřenější a experimentálnější a já to všechno chci vyzkoušet a přitom zůstat ve své roli strážce vesmíru tón pro budoucí produkce. … [14]

Jakmile bude nastaven tón pro budoucí produkce, plánuje předat dílo dalším.

Koncept antologické řady

Straczynski, jak sám přiznává, je fanouškem série Twilight Zone , Straczynski vyjádřil svůj postoj k Rodu Serlingovi následujícími slovy:

Rod je jednou z mých ikon , takže mi věřte, znám jeho práci mnohem, mnohem lépe než většina ostatních [15]

Myšlenka vytvořit vlastní antologickou sérii ve stejném duchu byla v minulosti diskutována jako něco možného [16] a zpočátku šlo o vytvoření „Tales of Babylon 5“ jako šesté sezóny série, v roce 1997 . Straczynski to popsal jako „antologickou sérii epizod, která používá naše postavy jako repertoárovou skupinu pro všechny záměry a účely.“ [17] Straczynski také uvedl, že se ho Warner Brothers zeptali na možnost a přání vytvořit další vedlejší produkt hlavní série [ 18] Straczynski odpověděl záporně, především proto, že neviděl možnost natočit takový film po smrti dvou nejvýznamnějších herců prvního plánu - Andrease Katsulase a Richarda Biggse , kteří zemřeli v době, která uplynula od r. natáčení hlavní série. Straczynski po těchto úmrtích neviděl příležitost udělat něco velkého, i když takové nápady měl. Jako alternativu k většímu projektu si představil možnost natočit spoustu krátkých filmů, z nichž každý by se zaměřoval na jednu postavu a byly strukturovány jako antologie . Kromě toho Straczynski požádal o záruky svobody vytvářet a psát scénáře a nezasahovat do tohoto procesu ze strany studia [19] . Zatímco celá série je plánována jako antologie, Straczynski uvedl, že by také rád vytvořil tematické odkazy v epizodách na každém disku: [20] [21]

„Ideálně bych chtěl přetočit příběhy o všech postavách jeden po druhém, nejlépe v tematickém duchu. V jedné epizodě se představí tým, respektive John Sheridan , Elizabeth Lockley a Michael Garibaldi ; druhý se bude zabývat Sborem Psi a budeme mít Litu , Bestera a někoho dalšího; druhý bude specificky Minbarijský příběh, takže bude mít Delenn , Lenniera a Sheridana (jako šéfa Mezihvězdné aliance); centaurská epizoda s Londem , Virem a někým dalším; a ještě to všechno trochu promícháme"


Také Peter Jurasik, který hraje Londa Mollariho, potvrdil svou účast na projektu na začátku září, po jednání se Straczynskim. Jurasik dodal, že první disk bude celý o lidech, takže Londo Mollari se objeví pouze ve druhé sadě příběhů, které se zaměří na mimozemské postavy série [22] [23] . Kromě souvislostí na tematické úrovni mají první dvě epizody v Voices in the Dark jasné vazby a vazby na hlavní dějové linie a tematické momenty a budou se navzájem prolínat a kombinovat s postupem jednotlivých příběhů [24] .

Detaily pozemku

Po revizi vesmíru Babylon 5 v „Voices in the Dark“ bude stále obsahovat jasně rozpoznatelné věci a momenty – jako siluety lodí a celkový styl a design [2] . Aby toho dosáhli, Atmosphere Visual Effects, kteří předtím nepracovali s vesmírem Babylon 5, se museli obrátit na 3D modely vytvořené fanoušky série. Stalo se tak kvůli tomu, že všechny materiály použité při tvorbě hlavní série byly z toho či onoho důvodu ztraceny nebo nebyly k dispozici pro jakékoli problémy související s právy k použití [25] .

Děj

Voices in the Dark se odehrává v roce 2271 . Jsou popsány dvě dějové linie, zobrazené samostatně jedna po druhé, ale pokrývající pouze 72 minutové časové období: první série vypráví o plukovníku Lockley (dříve, během akce série Babylon 5, byla v hodnosti kapitána) - o jejím čekání na přílet Sheridana na Babylon-5, kdy se na palubě stanice objeví kněz ze Země, který musí vyřešit problém s démonem, který osídlil člověka. Zpočátku se zdá, že děj jde proti srsti původní série, která vysvětlovala existenci andělů a démonů přítomností Antiků . Elizabeth Lockley se však podaří odhalit skutečnou povahu stvoření.

Druhá série tohoto DVD vypráví o cestě prezidenta Mezihvězdné aliance Johna Sheridana na Babylon 5 na oslavu 10. výročí založení ISA . Během cesty se k němu nečekaně připojí princ regent Vintari (třetí v pořadí na císařský trůn); Sheridan obdrží varování od technomaga Galena o nadcházejících událostech, které přímo závisí na rozhodnutí prezidenta .

Doplňkový materiál

CD "Voices in the Dark" bylo vydáno spolu s řadou doplňků, včetně záběrů ze zákulisí a "několika originálních [26] krátkých klipů" [27] a záběrů z února 2007 [24] .

Během natáčení Voices in the Dark vzniklo několik zákulisních video blogů . Některé z nich byly promítány během sjezdů , zejména na New York Comic-Con a Comic-Con International v roce 2007 , některé byly publikovány na internetu a některé budou teprve vydány na DVD. Straczynski je srovnával s deníky Petera Jacksona, když natáčel King Kong v roce 2005 , nebo deníky Bryana Singera pro Superman se vrací [ 28] [29] . Očekává se, že minikomiksy budou součástí prodejního balení spolu s DVD [30] .

Budoucí epizody

Straczynski uvedl, že po úspěchu Voices in the Dark (prodej epizody daleko přesáhl ty očekávané Warner Brothers . [31] ), by druhé DVD mohlo být vyrobeno a vydáno již na začátku roku 2008 [32] Peter Jurasik , který hraje Londa Mollariho , uvedl, že jednal o své účasti na natáčení druhého DVD, které bude věnováno mimozemšťanům, na rozdíl od prvního - výhradně "pozemského". [33] Druhý disk bude také obsahovat příběh založený na Michaelu Garibaldim , který se původně měl objevit na prvním disku. [2]

Když byl dotázán na zapojení Harlana Ellisona jako spisovatele-spisovatele pro The Lost Tales (předtím se podílel na projektu Babylon 5 jako koncepční konzultant a scénárista), Straczynski poznamenal, že [34]

Harlan pro nás v průběhu práce určitě může něco udělat

Každopádně Warner Bros. trval výhradně na autorství Straczynského s odkazem na skutečnost, že jej společnost již jako autora zná a má o něm kladný názor. [19]

Jedním z důležitých bodů byl fakt, že při vydávání různých DVD této série měla ukazovat Válku telepatů [19] . Během své účasti na newyorském Comic-Conu v únoru 2007 Straczynski odhalil, že má koncept samostatného filmu na toto téma. [32] [35]

Straczynski poznamenal, že David Sheridan (syn Johna Sheridana a Delennové ) bude zmíněn v Voices in the Dark a že postava se měla objevit v nějaké jiné epizodě, „na příštím DVD“ [29] . Na některých stránkách věnovaných seriálu se koncem roku 2007 rozšířily zvěsti o možném tématu jedné z následujících sérií - Lennier by se mohl stát jejím hrdinou . [36]

Ale 13. července 2008 JMS oznámila, že The Lost Tales nebudou pokračovat [37] . Straczynski uvedl, že navzdory tomu, že produkční společnost má o další disk zájem, hodlá financovat další segment série stejným způsobem jako ten předchozí, což podle JMS zjevně nestačí. Joseph Michael Straczynski také řekl, že by sérii vrátil zpět, pouze pokud by Warner Bros. bude souhlasit s financováním vytvoření velkorozpočtového vydání pro kina [37] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Babylon 5: The Lost Tales Zahájení výroby 13. listopadu 2006 . Warner Home Video ( 13. listopadu 2006a ). Archivováno z originálu 24. února 2012.  (Angličtina)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 J. M. Straczynski . Další B5 : Aktualizace TLT z jms  . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderováno . JMSNews.com (26. října 2006). Získáno 25. května 2007. Archivováno z originálu 24. února 2012.
  3. ↑ 1 2 3 Schroeder, Jan Stránka se zprávami JMSNews . JMSNews, The J. Michael Straczynski Message Archive (8. srpna 2006). Datum přístupu: 27. srpna 2006. Archivováno z originálu 24. února 2012.
  4. ↑ Strazynski, JM Xbox LIVE Seznam filmů a televizních pořadů roste s řadou nových partnerů Přinášejí prémiový obsah do sítě online her a zábavy . WebWire (28. března 2007). Datum přístupu: 1. května 2007. Archivováno z originálu 24. února 2012.
  5. ↑ 1 2 "JMSNews.com". Re: JMS's Spotlight na SDCC Archivováno 27. září 2007 na Wayback Machine . Komentáře J. M. Straczynského na konferenci Skupin Google 24. července 2006 rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated . (Angličtina)
  6. ↑ J. M. Straczynski . Re: Kolik je to 3*20 minut? nebo je toho víc.  (anglicky) . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderováno . JMSNews.com (26. července 2006). Získáno 25. května 2007. Archivováno z originálu 24. února 2012.
  7. ↑ JMS: Proces probíhá . B5.ru (28. srpna 2006). — přeložený úryvek z vyjádření Straczynského o postupu prací Staženo 25. května 2007. Archivováno z originálu 13. března 2016.
  8. ↑ Sci-fi hit se vrací, když se 31. července 2007 objeví domácí video Varování Babylon5: The Lost Tales, původní film vytvořený pro video!  (anglicky) . Televizní pořady na DVD (24. července 2007). Získáno 25. května 2007. Archivováno z originálu 24. února 2012.
  9. ↑ 08/22/06 JMS a spousta práce Archivováno 1. dubna 2007 na Wayback Machine
  10. ↑ J. M. Straczynski na JMSNews.com.  aktualizace z jms . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderováno . JMSnews.com. Datum přístupu: 24. května 2007. Archivováno z originálu 24. února 2012.
  11. ↑ J. M. Straczynski . aktualizace z jms 4/15/07 . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderováno . JMSNews.com ( 15. dubna 2007a ). Získáno 26. května 2007. Archivováno z originálu 24. února 2012.  (Angličtina)
  12. ↑ 04/16/07 Novinky od Strazhinského . B5.ru (16. dubna 2007). — Částečný překlad Straczynského komentářů k zahájení hlavní výroby prvního DVD Obnoveno : 26. května 2007a . Archivováno z originálu 4. března 2016.
  13. ↑ J. M. Straczynski . JMS: Proč přímo B5:TLT? . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderováno . JMSNews.com (22. srpna 2006). Staženo : 26. května 2007a . Archivováno z originálu 24. února 2012.
  14. ↑ JMS: Why Direct Lost Tales . B5.ru (28. srpna 2006). - Ruský překlad poznámky JMS ze dne 22. srpna 2006 .. Získáno 26. května 2007. Archivováno z originálu 13. března 2016.
  15. ↑ "Rod je jedna z mých ikon, takže věřte, že znám jeho práci daleko, mnohem lépe než většina lidí." J. M. Straczynski . Re: Otevřený dopis JMS . Usenet (Skupiny Google) (20. prosince 1996). Získáno 24. května 2007. Archivováno z originálu 3. listopadu 2012.  (Angličtina)
  16. ↑ J. M. Straczynski . Re: Kdybyste se měl zeptat JMS na jednu otázku, jaká by to byla? . Usenet (Skupiny Google) (28. června 1996). Získáno 24. května 2007. Archivováno z originálu 3. listopadu 2012.  (Angličtina)
  17. ↑ J. M. Straczynski . Re: ATTN JMS: Otázka ohledně 6. sezóny . Usenet (Skupiny Google) (29. září 1997). Získáno 24. května 2007. Archivováno z originálu 3. listopadu 2012.  (Angličtina)
  18. ↑ J. M. Straczynski . od jms re: tmos . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderováno . JMSNews (25. února 2005). Datum přístupu: 24. května 2007. Archivováno z originálu 24. února 2012.
  19. ↑ 1 2 3 J. M. Straczynski . Zaostřeno na J. Michaela Straczynského . Comic Con v San Diegu 2006 . JMSNews.com (27. července 2006). Získáno 25. května 2007. Archivováno z originálu 24. února 2012.  (Angličtina)
  20. ↑ Dreamwatch : Edgar, Rod a Hayes, Karen; Babylon 5 se vrací! . Získáno 25. května 2007. Archivováno z originálu 24. února 2012.
  21. ↑

    V ideálním případě bych rád prošel celým obsazením, nejlépe tematickým způsobem. Jedna epizoda by se zabývala otázkami velení, a tak představovala Sheridana, Lochleyho a Garibaldiho; další by se týkala Sboru Psi a měli bychom Lytu, Bestera a někoho dalšího; další by bylo silné minbarské téma, takže bychom měli Delenn, Lenniera a Sheridana (v jeho roli šéfa Mezihvězdné aliance); centaurská sekvence s Londem, Virem a někým dalším; a trochu bychom to promíchali
  22. ↑ Lost Tales: Londo Spreads Rumors . B5.ru (5. září 2006). — Poznámka o výsledcích jednání mezi Peterem Jurasikem a J. M. Straczynskim; Jurasikova oznámení o prvních dvou discích. Získáno 24. května 2007. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  23. ↑ Aktualizace B5:TLT z jms (informace o fóru  ) . JMSNews.com. Datum přístupu: 24. května 2007. Archivováno z originálu 24. února 2012.
  24. ↑ 1 2 J. M. Straczynski . J. Michael Straczynski - B5:TLT Pre-Production . Babylon5scripts.com (1. prosince 2006). Získáno 5. ledna 2007. Archivováno z originálu 24. února 2012.
  25. ↑ Renee Dunlop. Babylon 5: Lost Tales Část první Zaměření produkce . CGsociety.org (8. března 2007). Staženo : 26. května 2007a . Archivováno z originálu 24. února 2012.  (Angličtina)
  26. ↑ zde: pravé
  27. ↑ Originál: "řada původních krátkých kusů"  - J. M. Straczynski
  28. ↑ J. M. Straczynski . Re: JMS: Nastal čas... . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderováno . JMSNews (13. prosince 2006). Získáno 26. května 2007. Archivováno z originálu 24. února 2012.
  29. ↑ 1 2 P. J. Mungiole. NYCC: THE JMS PANEL  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . comiccon.com Pulse (13. prosince 2006). Získáno 26. května 2007. Archivováno z originálu 24. února 2012.
  30. ↑ J. M. Straczynski . Re : Otázky ATTN JMS  . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderováno . JMSNews (11. března 2007). Získáno 26. května 2007. Archivováno z originálu 24. února 2012.
  31. ↑ 12/11/07 JMS: Lost Tales and the Strike . b5.ru (11. prosince 2007). Získáno 12. ledna 2008. Archivováno z originálu 3. ledna 2009.
  32. ↑ 1 2 Warmoth, Brian [NYCC] Straczynski on Straczynski . wizarduniverse.com . Wizard Entertainment (23. února 2007). Archivováno z originálu 26. února 2007.
  33. ↑ Zobrazit #39 . babylonpodcast.com (1. listopadu 2006). Datum přístupu: 6. ledna 2007. Archivováno z originálu 24. února 2012.
  34. ↑ Originál. JMS fráze :

    Jsem si jistý, že po cestě můžu Harlana přimět, aby pro nás něco udělal
  35. ↑ Tantimedh, Adi NYCC, DEN 1: JMS SPOTLIGHT . Zdroje komiksů (23. února 2007). Archivováno z originálu 24. února 2012.
  36. ↑ "Ztracené příběhy": šíří se fámy . b5.ru (19. listopadu 2007). Datum přístupu: 12. ledna 2007. Archivováno z originálu 3. ledna 2009.
  37. ↑ 1 2 J. Michael Straczynski (2008-07-13). " z jms: aktualizace ". rec.arts.sf.tv.babylon5.moderováno . (Skupiny Google) . Získáno 18. července 2008. Archivováno 19. května 2009 na Wayback Machine

Odkazy

Anglicky psaný projekt
„The Babylon Project“
obsahuje informace na téma
„Lost Tales“

Video deníky

Stránky

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky