Vadžrasattva

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 3. března 2016; kontroly vyžadují 12 úprav .

Vajrasattva ( Sanskrit : वज्रसत्त्व, tibetan : རྡོ་ རྗེ་ ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། (Dor Sem, Rdor Sems)) [1]  - Buddha v buddhistické tradici vadžrajána . V japonské Vajrayana škole, Shingon , Vajrasattva (Jap. Kongosatta) je “tajná forma” Samantabhadra Buddha .

Vadžrasattva se v zásadě objevuje ve dvou mahájánových buddhistických textech: Mahavairocana Sutra a Vajrasekhara Sutra . V mandale Diamantové říše sídlí Vadžrasattva na východ od Buddhy Akshobhya . Některé texty říkají, že Nágárdžuna se setkal s Vadžrasattvou v železné věži v jižní Indii a přijal od něj učení tantry , čímž předal tajná učení mnoha historickým postavám.

Název, pravopis, etymologie

Vajrasattva' (tib. རྡོ་རྗེ་སེམས་ དཔའ (Do Rje Sem Pa, Rdo Rdje Sems Dpa'), jap . Kongra Chōing ..což lze přeložit jako ".

Tibetský buddhismus

V tibetském buddhismu je kořenovou tantrou vadžrasattvy „Dorje Gyen“ nebo „Vajra Ornament“. Praktiky vadžrasattvy se používají ve všech čtyřech školách tibetského buddhismu. Používají se jak k čištění nečistot v průběhu provádění předběžných praktik ngondro , tak k obnově porušených samájských závazků . Praxe vadžrasattvy je tedy jednou z nejdůležitějších praktik tibetského buddhismu.

Jako doplněk k osobní praxi má mantra vadžrasattvy schopnost očistit karmu , přinést mír, zmírnit utrpení čtenáře nebo posluchače mantry a obecně způsobit osvícení. Po útocích 11. září 2001 v USA navrhl dzogčhen Pyonlop Rinpočhe zorganizovat projekt Modlitba 4 Mír, „Modlitba za mír“, během kterého by se po celém světě měla nashromáždit jedna miliarda recitací šestislabičné mantry vadžrasattvy. Šestislabičná mantra (Om Vajrasattva Hum) je zkrácenou verzí stoslabičné mantry, na které je založena a nese celou podstatu dlouhé mantry, podle instrukcí lamy Jamgon Kongtrula [2] .

Stoslabičná mantra

Ve vadžrajánové praxi tibetské tradice se mantra vadžrasattvy používá v ngondro , neboli předběžné praktiky, k „očištění“ negativní karmy a myslových nečistot a k přípravě mysli na pokročilejší tantrické techniky . "Yik Gya", stoslabičná mantra, (tib.: ཡིག་བརྒྱ, Wylie: yig brgya) je invokací sambhógakáji v různých sádhanách Ngöndro všech mantrajánských tradic a škol Sarma .

Text

om vadžrasattva samaya manu palaya

vadžrasattva deno patita/dido may bhawa

ha ha ha ha ha

may bhawa/ supo kayo may bhawa/ anu rakto may bhawa/

ha ha ha ha ha

suto kayo

may bhawa/ supo kayo may bhawa/ anu rakto may bhawa

ha ha ha ha ha

sarwa siddhi mempar yatsa/

sarwa karma su tsa may/tsitam shriyam kuru hum

(om vadžrasattva samaya manupalaya)

tsitam shriyam kuru hum

(ha ha ha ha ho)

om vadžrasattva samaya manu palaya/ vadžrasattva deno patita/ dido may bhawa

ha ha ha ha ha

suto kayo

may bhawa/ supo kayo may bhawa/ anu rakto may bhawa

ha ha ha ha ha

sarwa siddhi mempar yatsa/

sarwa karma su tsa may/tsitam shriyam kuru hum

(om vadžrasattva samaya manupalaya)

om vadžrasattva samaya manu palaya

vadžrasattva deno patita/dido may bhawa

ha ha ha ha ha

Souzvuk v ruštině

Ohm

Ben Dza Sa To Sa Ma Ya.. Ma Nu Pa La Ya/

Ben Dza Sa To Te No Pa

Ti Tha Dri Dho Me Bha Wa

Su To Kha Ye Me Bha Wa

Su Po Kha Ye Me Bha Wa

Nu Ra Who Me Bha Wa

Sa Rwa Si Dhi Me Pra Ya Tsa

Sa Rwa Ka Rma Su Tsa Me

Qi Tam Shri Ya Ku Ru Hung

Ha Ha Ha Ha Ho... Bha Ga Wen...

Sa Rwa Ta Tha Ga Ta

Ben Dza Ma Me Mu Ntsa

Ben Dzi Bha Wa Ma Ha Sa Ma Ya Sa To... Ahhh

Překlad.

Vadžrasattvo, chraň mé závazky,

Vadžrasattvo, podpoř mě

Prosím, zůstaň se mnou silný.

Ujistěte se, že jste se mnou spokojeni.

Buďte mi vždy otevření.

Buď na mě laskavý.

Dej mi realizaci všech úspěchů.

Ujistěte se, že všechny mé činy jsou dobré.

Prosím, aby moje mysl byla vždy ctnostná.

Osvícený dobyvatel, po dosažení takové úrovně,

Vadžrasattvo, neopouštěj mě -

Mít velké závazky.

Dzogčhen

„ Zrcadlo srdeční podstaty Vajrasattva “ (Tib. རྡོ་ སེམས་ དཔའ་ སྙིང་ ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང ལོང r r rje sems dpa 'Snying Gi Me Long) je jedním ze sedmnácti tantra dzogčhen paradesh [3] .

V této tantře Samantabhadra mluví s Vadžrasattvou a postupně vysvětluje otázky o Kulayarádža tantře neboli „Tantře Všetvůrčího krále“, hlavní tantře Sekce mysli [4] .

Manželé

Vadžrasattva je často zobrazován ve spojení (Skt. - yuganaddha) s různými manželi. V mírové podobě je to Vajragarvi nebo Vajrasattvatmika (tib. Dorje Nyema), Dharmahatvisvari, Ghantapani („Držitel zvonu“). V hněvivé podobě své choť Diptachakra, Vajratopa a Vajrabhrikuti.

Poznámky

  1. Stránka slovníku Rangjung Yeshe . Získáno 12. května 2011. Archivováno z originálu dne 27. února 2021.
  2. Prayer4Peace.net | Vítejte (downlink) . Získáno 12. května 2011. Archivováno z originálu 21. června 2013. 
  3. Rigpa Shedra (říjen 2009). Sedmnáct tanter. Zdroj: [1] Archivováno 22. září 2018 na Wayback Machine (přístup: pondělí 5. dubna 2010)
  4. EK Neumaier-Dargyay, Svrchovaná všetvorná mysl: Mateřský Buddha, Albany, 1992