Weinreich, Max
| Max Weinreich | |
|---|---|
| Max Weinreich | |
| Datum narození | 22. dubna 1894 |
| Místo narození | Kuldiga |
| Datum úmrtí | 29. ledna 1969 (74 let) |
| Místo smrti | New York |
| Země | |
| Vědecká sféra | Sociolingvistika , jazyk jidiš |
| Místo výkonu práce | YIVO |
| Alma mater | |
| Ocenění a ceny | Guggenheimovo společenství |
Max Weinreich ( Meyer Lazarevich Weinreich , anglicky Max Weinreich ; 22. dubna 1894 , Goldingen , provincie Courland , Ruské impérium – 29. ledna 1969 , New York , USA ) je americký germánský lingvista, jeden z největších odborníků v oblasti jidiš . a zakladatelé YIVO (Židovský vědecký institut) ve Vilně a později v New Yorku.
Max Weinreich publikoval článek Der YIVO un di problemen fun undzer tsayt , ve kterém citoval nejmenovaného učitele angličtiny, který mu řekl, že „ Jazyk je dialekt, který má armádu a námořnictvo “; později se tato fráze stala běžným aforismem [1] . Autor monumentálních čtyřdílných Dějin hebrejského jazyka.
Životopis
Meyer Lazarevich Weinreich se narodil 22. dubna 1894 ve městě Kuldiga v rodině Lazara a Sofie Weinreichových. Studoval v Kuldize na německé škole, poté na ruské škole v Libau . V letech 1909 až 1912 žil v Petrohradě , kde studoval na soukromé chlapecké židovské škole.
V roce 1925 založil Meyer Weinreich ve svém bytě ve Vilně Židovský vědecký institut (Yidisher Visnshaftlekher Institut) , který byl později přeměněn na Institut pro židovský výzkum (YIVO). Byl ředitelem tohoto židovského vědeckého ústavu od roku 1925 do roku 1939.
Po vypuknutí druhé světové války byl Meyer Weinreich spolu s manželkou Reginou Shabad-Weinreich (dcera Timofeye Shabada ) a synem Urielem v Dánsku . Regina Shabad-Weinreich se vrátila do Vilniusu a Meyer Weinreich se spolu se svým synem v březnu 1940 přestěhoval do Spojených států. V New Yorku začal učit jidiš na City College a reorganizoval YIVO.
Vědecká činnost
Max Weinreich přeložil některé ze spisů Sigmunda Freuda a Ernsta Tollena do jidiš . Vlastní také aforismus „Jazyk je příliš důležitá věc, než aby mu lingvisté důvěřovali“ [2] .
Rodina
- Manželka - Regina Timofeevna Weinreich (rozená Shabad, 1898-1974), dcera vilnaského lékaře a veřejného činitele T. O. Shabada , sestřenice filologa a romanopisce E. M. Wolfa .
- Syn - Uriel Weinreich (1926-1967), americký germánský lingvista, jeden z průkopníků sociolingvistiky a specialista v oblasti jidiš.
- Syn - Gabriel Weinreich (narozen 1928), fyzik, specialista na akustiku, profesor na University of Michigan , kněz episkopální církve ; poprvé s kolegy experimentálně demonstroval generaci druhé optické harmonické (1961).
Skladby
- Der Onheyb: zamlukh far literatur un visnshaft, redaktirt fun D. Aynhorn, Sh. Gorelik, M. Vaynraykh, 1922.
- Mekhires-Yosef: ... aroysgenumen fun seyfer "Tam ve-yashar" un fun andere sforim ..., 1923.
- Shtaplen fir etyudn tsu der yidisher shprakhvisnshaft un literaturgeshikhte, 1923.
- Bilder fun der yidisher literaturgeshikhte fun di onheybn biz Mendele Moykher-Sforim, 1928.
- Praktishe gramatik fun der yidisher shprakh F. Haylperin a M. Vaynraykh, 1929.
- Das Jiddische Wissenschaftliche Institut ("Jiwo") die wissenschaftliche Zentralstelle des Ostjudentums, 1931.
- Di shvartse pintelekh. Vilne: Yidisher visnshaftlekher institut, 1939.
- Di Yidishe visnshaft in der heyntiker tsayt. New York: 1941.
- Hitlers profesorn : heylek fun der daytsher visnshaft in daytshland farbrekhns kegn yidishn folk. New York: Yidisher visnshaftlekher institut, Historishe sektsye, 1947.
- Fun beyde zaytn ployt: dos shturemdike lebn fun Uri Kovnern, dem nihilist, 1955
Poznámky
- ↑ Alexander Maxwell. When the theory is a joke: The Weinreich witticism in Linguistics (anglicky) // Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft. - 2018. - Sv. 28 . - str. 263-292 . — ISSN 0939–2815 . Archivováno z originálu 6. srpna 2021.
- ↑ Aforismy (nepřístupný odkaz) . Získáno 7. listopadu 2012. Archivováno z originálu 4. června 2013.
Zdroj
- David E. Fishman, Vzestup moderní jidiš kultury, University of Pittsburgh Press (2005), ISBN 0-8229-4272-0 .
- Gershon David Hundert, YIVO Encyklopedie Židů ve východní Evropě, Yale University Press (2008), ISBN 0-300-11903-8 .
- S. Mchombo, "Nyanja" / Keith Brown, Sarah Ogilvie, eds., Stručná encyklopedie jazyků světa, str. 793
Odkazy
- Weinreich Max - článek z elektronické židovské encyklopedie
- Anatoly Khaesh, Genealogické informace v dokumentech petrohradského gymnázia Eisenbeth
- Bibliografie
- Vera Vadimovna Knorring, Krása nemá hranice, Knihovnictví, č. 17 (131) (ruština)
 Slovníky a encyklopedie | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||