Farmiga, Věra

Věra Farmiga
Angličtina  Věra Farmiga

Na San Diego Comic-Con 2018
Jméno při narození Věra Ann Farmiga
Datum narození 6. srpna 1973( 1973-08-06 ) [1] [2] (ve věku 49 let)
Místo narození Clifton , Passaic , New Jersey , USA
Státní občanství
Profese herečka , filmová režisérka , producentka
Kariéra 1996 - současnost v.
Ocenění Saturn Award za nejlepší televizní herečku ( 2014 )
IMDb ID 0267812
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Vera Ann Farmiga ( Eng.  Vera Ann Farmiga ; narozena 6. srpna 1973 [3] , Clifton , Passaic , New Jersey , USA ) je americká divadelní , filmová a televizní herečka ukrajinského původu [ 4] , filmová režisérka a producentka . Vera Farmiga začala svou hereckou kariéru v divadle a poté v roce 1997 debutovala ve filmu v televizním filmu Rose Hill..

Její první pozoruhodnou prací v kině byla role narkomanky a matky dvou dětí Irene Morrison v dramatickém filmu „Do posledního řádku“, což jí vyneslo nominaci na Independent Spirit Award za „ nejlepší herečku “ v roce 2005. Poté, co ztvárnila jednu z hlavních rolí v kriminálním dramatu The Departed (2006), získala za svou roli Farmiga nominaci na Empire Award za nejlepší ženský debut a byla nominována na US Screen Actors Guild Award za nejlepší herecký výkon v celovečerních filmech " v roce 2007.

Za roli Alex Goran v dramatickém filmu Up in the Air (2009) byla Vera Farmiga nominována na Oscara , BAFTA , Zlatý glóbus a Screen Actors Guild Award za nejlepší herečku ve vedlejší roli v roce 2010.

Nejvíce se proslavila rolí Normy Bates v televizním seriálu A&E Bates Motel , kde také působila jako producentka, za tuto roli byla Vera Farmiga nominována na cenu Emmy za vynikající herečku v hlavní roli v dramatickém seriálu v roce 2013 a byla v roce 2014 získal Saturn Award jako „ Nejlepší televizní herečka “.

Raná léta a vzdělání

Vera Farmiga se narodila 6. srpna 1973 v Cliftonu , Passaic County, New Jersey , USA [5] . Je druhým dítětem ze sedmi dětí imigrantů z Ukrajinské SSR. Otec Michail je počítačový inženýr, matka Lyubov je učitelka [6] [7] . Byla vychována v ostrovní ukrajinsko-americké komunitě v Ervingtonu , New Jersey [5] . Do šesti let Farmiga neuměla anglicky [8] . Když jí bylo dvanáct let, rodina se přestěhovala z Ervingtonu do Whitehouse (stanice v New Jersey) [9] . Poté navštěvovala ukrajinskou řeckokatolickou školu v New Yorku a připojila se k ukrajinské lidové taneční skupině Syzokryli [10] [11] . Farmiga je tanečnice, profesionální pianistka a bývalá členka ukrajinské skautské organizace [12] [13] [14] .

Vystudovala Hunterdon Central District School v roce 1991 [15] . Během prvního roku tam Farmiga často seděla na lavičce během fotbalového zápasu a její přítel přesvědčil Farmigu, aby se zúčastnila konkurzu na školní inscenaci Upír, ve které získala hlavní roli . Farmiga se poté zapsal na School of Visual Performing Arts na Syracuse University , kterou absolvoval v roce 1995 [17] [18] .

Farmiga má staršího bratra Victora a pět mladších sourozenců: Stefan, Nadia, Alexandra, Larisa a Taissa Farmiga (která se také stala herečkou) [19] [20] [21] [22] . Její prarodiče z matčiny strany, Nadia (23. října 1925 – 19. října 2014) a Theodore (20. března 1921 – 4. února 1990), se setkali v Karlsfeldu během druhé světové války [23] . Její dědeček svého času pracoval jako mechanik pro americkou armádu . Theodore a Nadia se vzali v Mnichově v roce 1946 a emigrovali do Spojených států (na palubu USS General MB Stewart) v roce 1950, když její matce bylo 14 měsíců [23] .

Kariéra

1996–2001: Raná kariéra

V únoru 1996 hrála Farmiga roli Mirandy ve hře „The Tempest“ na American Theatre Conservatory [24] . Podílela se také na několika inscenacích jako členka The Barrow Group , prestižní divadelní společnosti v New Yorku , kde hrála Ninu Zarechnayu v Racekovi (1996) a Annu v Good (1996) [25] .

Farmiga debutovala na Broadwayi po boku Eda Harrise a Daniela Masseyho 17. října 1996 jako tělesná dvojka Emmy Straubeové ve filmu Taking Sides . Další prací v její kariéře byl televizní film "Rose Hill", ve kterém hrála Emily Elliot. Film byl vysílán na CBS 20. dubna 1997 [27] . Poté, co si Vera zahrála bývalou otrokyni Caitlin v dobrodružné fantasy sérii Roar, spolu s Heathem Ledgerem a Sebastianem Rochem . Farmiga uvedla, že série by se měla jmenovat Statečné srdce a měla mít premiéru 14. července 1997, ale následně byla po jediné sezóně zrušena .

Následující rok si herečka zahrála v epizodě procedurálního dramatického seriálu NBC Law & Order jako Lindsey Carson, dcera odsouzeného vraha . Na konci 90. let se nadále objevovala na televizní a filmové scéně. Farmiga byla brzy obsazena do vedlejší role Carrie, v dramatickém thrilleru Paradise Return, ve kterém si zahrála s Vincem Vaughnem a Joaquinem Phoenixem , byl film uveden do kin 14. srpna 1998. O dva roky později Farmiga získala vedlejší roli Lisy Tyler v romantickém dramatu Podzim v New Yorku po boku Richarda Gerea a Winony Ryder . Film byl propuštěn 11. srpna 2000 a celosvětově vydělal 90,7 milionů $ s rozpočtem 65 milionů $, čímž se stal finančně nejúspěšnějším filmem roku 2000 [31] .

Její další film, kriminální drama The Departed , byl propuštěn 11. srpna 2000, ve kterém hrála Miriam Kelly, dceru Christophera Walkena . Následující rok Farmiga získala hlavní roli české imigrantky Daphne Handlové v thrilleru 15 minut slávy po boku Roberta De Nira . Film byl propuštěn 9. března 2001 a byl kasovní úspěch, grossing $56.4 milión [34] .

Poté si zahrála v britsko-makedonském dramatu Dust po boku Josepha Fiennese , které mělo premiéru na filmovém festivalu v Benátkách 29. srpna 2001. Následně se Farmiga připojila k hlavnímu obsazení procedurálně-dramatického seriálu Undercover stanice NBC jako Alex Cross. Série měla premiéru 30. září 2001, ale po jedné sezóně byla zrušena [35] . Podobu královny Josefíny pak zhmotnila v televizním filmu Sněhurka, který byl odvysílán 28. října 2001 [36] .

2002–2008: Průlom

Farmiga získala hlavní roli v romantickém dramatu Láska v době, kdy peníze jsou všechno, které mělo premiéru 11. ledna 2002 a později se dočkalo omezeného uvedení 1. listopadu 2002 [37] . V červnu 2002 hrála Helenu ve hře Davida Eldridgeho Under the Blue Sky na Williamstown Theatre Festival . Ralph Hammam napsal o Farmiga v tomto představení:

Nejpřesvědčivější na tomto představení je Vera Farmiga, která tančí křehký, ale nebezpečný duet s Tate Donovanem. Podtext v jejích slovech a tváři podnítil její přecitlivělou přítomnost na jevišti tak, že Donovan rozuměl každému jejímu slovu i činu [38] .

Poté, co si herečka zahrála s Adrienem Brodym v komedii-dramatu Panenka, které vyšlo 13. září 2003 [39] . Průlomem v kariéře Farmigy byla role drogově závislé matky Irene Morrisonové v nezávislém dramatickém filmu Down the Line (2004), který měl premiéru 15. ledna 2004 [40] . Tato role jí vynesla Los Angeles Film Critics Association Award a nominaci na Independent Spirit Award za nejlepší herečku v roce 2005 [41] .

Dále se objevila v dramatu, televizním filmu Iron Jawed Angels, který byl propuštěn 15. února 2004 na HBO [42] . Farmiga pak hrála jako detektiv Susan Brown v americké adaptaci britského kriminálního seriálu A Touch of Evil . Série měla premiéru 12. března 2004 s ohlasem kritiky, ale nebyla obnovena pro druhou sezónu [44] .

Později téhož roku získala vedlejší roli jako Jocelyn Jordan v politickém thrilleru The Manchurian Candidate po boku Denzela Washingtona a Meryl Streep . Film byl propuštěn 30. července 2004 s ohlasem kritiky, grossing $96.1 milión [45] [46] . Následující rok si zahrála ve fantasy dramatu Loser po boku Aarona Eckharta a Iana McKellena . Film měl premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu 9. září 2005 [47] .

Farmiga poté hrála po boku Leonarda DiCapria a Matta Damona jako policejní psychiatr Dr. Madeline Madden ve filmu The Departed [48 ] . Film , vydaný 6. října 2006, byl oceněn kritikou a získal čtyři Oscary , včetně nejlepšího filmu . Celosvětový rozpočet pokladny filmu byl 90 milionů $ [50] . Za svůj výkon v tomto filmu byla Farmiga nominována na Empire Award za „Nejlepší ženský debut“ a spolu se svými hereckými hvězdami získala nominaci na Screen Actors Guild Award za „Nejlepší filmové obsazení“ v roce 2007. [ 51] [52] .

Poté si zahrála jako Teresa Gazell v kriminálním thrilleru Wayna Cramera Run Without Look Back , který byl propuštěn 24. února 2006 [53] . Také letos si herečka zahrála prostitutku z východní Evropy v romantickém dramatu Anthony Minghella Invasion , které mělo premiéru 9. listopadu 2006 [54] . Farmiga následně získala hlavní roli Sophie Lee v korejsko-americkém romantickém dramatu Giny Kim Never Forever , které mělo premiéru 18. ledna 2007 [55] . Její výkon byl chválen kritiky, přičemž kritik Allen Johnson ji nazval „jednou z nejlepších amerických hereček “ .

Farmiga pak hrála v psychologickém thrilleru Joshua (2007) a poté hrála v dramatu Quid, které mělo premiéru 20. ledna 2008 [57] [58] . Její výkon ve filmu získal příznivé recenze od kritiků, přičemž kritik David Edelstein prohlásil, že „Farmiga byla děsivě dobrá“ a dodal:

Je vždy nepředvídatelná, když se chystá udělat něco neuváženého, ​​a proto je těžké odhadnout, co bude dělat dál, to ji činí jedinečnou v její dovednosti [59] .

12. září 2008 vyšlo britské historické drama Chlapec v pruhovaném pyžamu , ve kterém Farmiga hrála Elsu Hess [60] . Film založený na stejnojmenném románu Johna Boyna byl kritiky dobře přijat a vydělal 44,1 milionu $ [61] . Farmiga vyhrála British Independent Film Award za nejlepší herečku v roce 2008 [62] . Poté hrála v britsko-ruském vojenském dramatu Krok za krokem po boku Johna Malkoviche , které bylo v Rusku uvedeno 4. března 2008 [63] . Její další rolí byla agentka CIA Erica Van Doren v politickém thrilleru Nothing But the Truth , ve kterém si zahrála společně s Mattem Dillonem a Kate Beckinsale . Tato role vynesla Farmigu nominaci na cenu Critics' Choice Award za nejlepší herečku ve vedlejší roli v roce 2009 [65] .

2009–2012: Režijní debut

Farmiga si zahrála hlavní roli Kate Coleman v psychologickém thrilleru Dark Child . Film byl propuštěn ve Spojených státech 24. července 2009 a navzdory smíšeným recenzím kritiků se stal kasovním úspěchem a vydělal 78,3 milionů $ [67] [68] . Herectví Very bylo chváleno a kritik Toby Young napsal, že „s postupem příběhu se stává přesvědčivějším“ [69] . Poté se objevila jako baronka Aurora v romantickém dramatu Winemaker's Fortune , které mělo premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu 12. září 2009 [70] .

Poté si zahrála Alexe Gorana v celovečerním tragikomedickém filmu Jasona Reitmana Up in the Air po boku George Clooneyho a Anny Kendrick . Film byl propuštěn 4. prosince 2009 s velkým ohlasem a vydělal 166,8 milionů $ [72] [73] . Kritik Roger Ebert ocenil Farmigin výkon ve filmu a prohlásil, že „je jednou z nejkrásnějších a nejpřitažlivějších žen v kině“ [74] . Za roli v tomto filmu byla Vera Farmiga v roce 2010 nominována na Oscara , BAFTA , Zlatý glóbus a Screen Actors Guild Award za nejlepší herečku ve vedlejší roli.

V říjnu 2009 se Farmiga připojila k obsazení romantické komedie Henry's Crime , kde hrála divadelní herečku Julii . Film byl promítán na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu 14. září 2010, a přestože získal rozporuplné recenze od kritiků, byl výkon Farmigy chválen [76] . Poté si herečka zahrála kapitánku Colleen Goodwin ve sci-fi thrilleru Duncana Jonese Zdrojový kód , který měl premiéru 11. března 2011 a vyšel 1. dubna 2011 [77] [78] . Film byl komerčním úspěchem a celosvětově vydělal 147,3 milionu $ s rozpočtem 32 milionů $ . Farmiga pak byla nabídnuta hlavní role v životopisném filmu Machine Gun Preacher (2011), ale roli odmítla kvůli těhotenství [80] [81] .

Farmiga brzy debutovala jako režisérka náboženským dramatem Nebe a země, ve kterém si zahrála i jako dospělá Corrine Walker . Film získal kladné recenze od kritiků při premiéře 23. ledna 2011 a ve Spojených státech měl omezené vydání 26. srpna 2011 [83] . Na projektu se podílelo i mnoho členů její rodiny: mladší sestra Taissa Farmiga hrála Corinne Walker jako teenager, manžel Renn Hawkey byl přítomen jako producent a hudební režisér a její bratranec Adrian Smith působil jako umělecký kurátor. Získala nominace v kategoriích herectví a režie: Gotham Award za nejlepší režii a Satellite Award za nejlepší herečku [84] [85] . Kritik Kirk Honeycutt ve své recenzi filmu poznamenal, že „ režijní debuty herců nejsou o nic lepší než toto “ [86] .

Její další rolí byla Wendy Whitman v nezávislém komediálním dramatu Kozy , po boku Davida Duchovnyho , Ty Burrella , Dakoty Johnson a dalších . Film měl premiéru na filmovém festivalu Sundance 24. ledna 2012, poté následovalo omezené uvedení ve Spojených státech 10. srpna 2012 [88] .

Ve stejném roce si zahrála roli agentky CIA Katherine Linklater v thrilleru Daniela Espinosy Cape Town Access Code po boku Ryana Reynoldse a Denzela Washingtona . Film měl premiéru v New Yorku 7. února 2012, ale byl propuštěn o tři dny později. Ačkoli film přijal protichůdné recenze od kritiků, to byl finanční úspěch, grossing $208.1 milión na celosvětový rozpočet $85 milión [90] .

2013 – dosud

V létě 2013 byla Vera Farmiga obsazena jako Norma Louise Batesová , matka Normana Batese , v A &E dramatu Bates Motel . Série je moderním restartem hororu Alfreda Hitchcocka Psycho (1960) [92] . V hlavním obsazení projektu byli také Freddie Highmore , Max Thieriot , Olivia Cooke , Nestor Carbonell , Nicola Peltz a Kenny Johnson . Za svůj výkon v roli panovačné matky duševně nemocného mladíka Normana Batese byla Farmiga nominována na ceny Emmy (2013), Saturn (2015), Satellite (2014), People's Choice (2014) a další. " Saturn " (2014), " People's Choice " (2017) atd. Kromě hlavní role v seriálu působila také jako producentka a později výkonná producentka druhé sezóny a poslední, páté sezóny [93] .

Poté se objevila v hororovém filmu Jamese Wana The Conjuring , který vyšel 19. července 2013. Film se stal jedním z nejvýdělečnějších hororových filmů všech dob, celosvětově vydělal 318 milionů $ při rozpočtu 20 milionů $ [94] [95] . Farmiga hrála průzkumnici a jasnovidku Lorraine Warrenovou po boku Patricka Wilsona . Film je založen na skutečných událostech ze života vyšetřovatelů paranormálních jevů Eda a Lorraine Warrenových , zejména o tom, jak v roce 1971 vyšetřovali démonickou aktivitu odehrávající se na farmě na Rhode Islandu . Svou roli si zopakovala také v pokračování tohoto filmu The Conjuring 2 , které se zaměřuje na incident poltergeist v Londýně z roku 1977 . Film byl propuštěn 10. června 2016 a stejně jako jeho předchůdce se setkal s ohlasem kritiky a komerčním úspěchem, vydělal 320,3 milionů dolarů po celém světě s rozpočtem 40 milionů dolarů a nakonec se stal druhým nejvýdělečnějším hororem všech dob [96] .

V roce 2013 se Farmiga objevila jako Edith Martin v romantické komedii Middleton po boku Andyho Garcii a Taissy Farmigy . Film měl premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Seattlu 17. května 2013 a později byl uveden do limitovaných projekcí 31. ledna 2014 [98] .

[99] . Poté si zahrála roli Alice v rumunsko-americkém komediálně-dramatickém filmu Blíž k Měsíci. Tento film v režii Nae Karanfily byl uveden v Rumunsku 7. března 2014 a ve Spojených státech se dočkal omezeného uvedení 17. dubna 2015 [100] [101] . Farmiga poté hrála vprávnickém dramatu Davida Dobkina The Judge jako Samantha Powell, film byl uveden 10. října 2014 a byl komerčním úspěchem v pokladnách kin a vydělal 84,4 milionů $ při rozpočtu 50 milionů $ [102] [103] .

Farmiga si poté zahrála jako Eleanor Finch v komedii Special Correspondents, která měla premiéru na filmovém festivalu Tribeca 22. dubna 2016 a poté byla celosvětově uvedena 29. dubna 2016 [104] [105] . Poté si zahrála Alice Firth v dobrodružném komediálním dramatu Jordana Robertse Burn Your Cards, které mělo premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu 9. září 2016 [106] . Farmiga také hrála jako Dr. Nora Phillips, po boku Dakoty Fanning a Cliva Owena , v krátkém filmu The Getaway, režírovaného Neilem Blomkampem . Film byl celosvětově uveden 23. října 2016 [107] .

V roce 2019 byla herečka nominována na cenu Primetime Emmy v kategorii Vynikající herečka ve vedlejší roli v minisérii nebo v kategorii Film za roli prokurátorky Elizabeth Ledererové ve filmu When They See Us.

Osobní život

Rodina a vztahy

Vera Farmiga se setkala s francouzským hercem Sebastianem Rochem na natáčení televizního seriálu Roar a po skončení natáčení v roce 1997 s ním odjela na Bahamy (kde se konala jejich svatba) [108] . Po sedmi letech manželství se Farmiga a Roche v roce 2004 rozvedli. Poté začala chodit s hudebníkem Rennem Hawkeym., kterému ji představil jejich společný přítel Allen Hughes na natáčení televizního seriálu Dotek zla . Vzali se 13. září 2008, když byla Věra v pátém měsíci těhotenství [109] . Pár má dvě děti, syna Finna McDonnell Hawkeyho (narozen 13. ledna 2009) a dceru Gitta Love Hawkey (narozen 4. listopadu 2010) [110] [111] . Rodina vlastní domy v New Yorku a Vancouveru [5] . Farmiga je také švagrová herečky a fotografky Molly Hawkey . Vera má mladší sestru, herečku Taissu Farmigu , kterou považuje za svou nejlepší kamarádku .

Náboženské přesvědčení

Vera Farmiga se považuje za necírkevní křesťanku [114] . V rozhovoru pro Christianity Today v srpnu 2011 řekla:

Vyrostl jsem v ukrajinské katolické křesťanské rodině a toto je moje víra. Můj otec mi vštěpoval prvořadou důležitost a od narození mi vštěpoval touhu definovat si pojmy Boha a svatosti. To byla vždy první lekce, kterou nás rodiče naučili. Netrávil jsem doma tolik času, abych se mohl účastnit pravidelných bohoslužeb, protože jsme hodně cestovali. Proto pro nás Bůh zosobňuje chrámy a kostely, samozřejmě nepatřím k žádné konkrétní církevní organizaci, ale jsem ten, kdo bude moci být na jakémkoli místě uctívání Boha [115] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Vyrostl jsem v ukrajinské katolické, křesťanské rodině a mé víře. Můj otec mi vštípil prvořadou důležitost a vrozenou touhu určit si pro sebe pojmy Boha a Svatosti. Vždy to pro nás byla první lekce našich rodičů. Netrávil jsem doma dost času, abych se mohl účastnit pravidelných církevních bohoslužeb, protože jsme pořád cestovali. Takže pro nás Bůh zastupuje církve, já samozřejmě nepatřím k žádné konkrétní církvi, ale jsem ten, kdo bude moci být na jakémkoli místě uctívání.

Veřejná pozice

Během totální ruské invaze na Ukrajinu , která je součástí rusko-ukrajinské války , aktivně podporovala Ukrajinu [116] .

Filmografie

Herecká práce

Rok ruské jméno původní název Role
1997 S Řev Řev Caitlin
1997 tf Rose Hill růžový kopec Emily Elliotová
1998 S Zákon a pořádek Zákon a pořádek Lindsey Carsonová
1998 F Vyšší moc Návrat do ráje Carrie
2000 F Renegáti Oportunisté Miriam Kellyová
2000 F Podzim v New Yorku Podzim v New Yorku Lisa Tylerová
2001 F 15 minut slávy 15 minut Daphne Handlová
2001 F Prach prach Amy
2001 tf Sněhurka Show White: The Fairest of The All Královna Josefína
2001–2002 _ _ S V utajení V utajení Alex Cross
2002 F Láska v době, kdy jsou peníze vším Láska v době peněz Greta
2002 F Panenka Dummy Lauren
2004 F Do posledního řádku Až na kost Irene Morrisonová
2004 tf Andělé s železnými zuby Andělé ze železné čelisti Ruja Wienslavska
2004 F Ztráta vědomí Všimni si mezery Alison Lee
2004 F Mandžuský kandidát Mandžuský kandidát Joslyn Jordanová
2004 S Dotek zla Dotýkání se zla detektiv Susan Brown
2005 F Jonáš nikdy nebyl Eleanna
2006 F Utíkej bez ohlédnutí Běh vyděšený Tereza Gasellová
2006 F Invaze Breaking and Entering Ohena
2006 F Obtížné podnikání Těžko snadné Dr. Charlie Brooks
2006 F Renegáti Odešel Dr. Madolyn Maddenová
2007 F Nikdy navždy Nikdy navždy Sophie Lee
2007 F Joshua Joshua Abby Kane
2008 F Jeden dobrý skutek zaslouží další Něco za něco fiona
2008 F Tábor v tranzitu Natálie
2008 F Nic než pravda Nic než pravda Erika Van Dorenová
2008 F chlapec v pruhovaném pyžamu Chlapec v pruhovaných pyžamech Elsa Hessová
2009 F Dítě temnoty Sirotek Keith Coleman
2009 F vinařské štěstí Vinařovo štěstí Aurora de Valdai
2009 F šel bych do nebe Ve vzduchu Alex Goran
2011 F Trestní čip od Henryho Henryho zločin Julie
2011 F Nebe a země Vyšší terén Corinna Walkerová
2011 F Zdroj zdrojový kód Colleen Goodwinová
2012 F kozy Kozy Wendy Whitmanová
2012 F Přístupový kód "Kapské město" bezpečný dům Katherine Linklater
2013 F Middleton V Mlddieton Edita Martinová
2013 F hláskovat The Conjuring Lorraine Warrenová
2013 F Blíže k Měsíci Blíže k Měsíci Alice
2013–2017 _ _ S Motel Bates Motel Bates Norma Louise Batesová
2014 F Rozhodčí Soudce Samantha Powellová
2016 F Zvláštní korespondenti Zvláštní korespondenti Eleanor Finchová
2016 F kouzlo 2 The Conjuring 2 Lorraine Warrenová
2016 F Spalte své karty Vypalte své mapy Alice Firth
2016 jádro Útěk Útěk Dr. Nora Phillipsová
2018 S Electric Dreams od Philipa K. Dicka Elektrické sny Philipa K. Dicka kandidát
2018 F Cestující Dojíždějící Joanna
2018 F Hranice Hranice Laura
2018 F Povolání zajatý stát natočeno
2019 F Godzilla 2: King of the Monsters Godzilla: King of Monsters Dr. Emma Russell
2019 F Jak se nestát prezidentem Přední běžec Lee Hart
2019 F Annabelle Curse 3 Annabelle se vrací domů Lorraine Warrenová
2021 slečna Holston Halston Adéla
2021 F Kouzlo 3: Z vůle ďábla The Conjuring: The Devil Made Me Do It Lorraine Warrenová
2021 F Několik svatých z Newarku Mnoho svatých z Newarku Livia Soprano
2021 S Hawkeye Hawkeye Eleanor Bishopová

Práce režiséra

Role v divadle

Rok název Role Umístění Poznámky Východní
1995 Bravo, Piaf! Edith Piaf Divadlo v Syrakusách [117]
1996 Bouřka Princezna Miranda Americká divadelní konzervatoř [118]
Racek Nina Zarechnaya John F. Kennedy Performing Arts Center [119]
třída šelem Laura Wingfieldová
Dobrý Ann Hartmanová Divadlo na Broadwayi [120]
Zaujmout strany Emmy Straube Divadlo Brookse Atkinsona, Broadway Understudy [121]
1997 Kouření z druhé ruky Linda Divadlo na Broadwayi [122]
2002 pod modrou oblohou Eleno Divadelní festival ve Williamstownu [123]

Ceny a nominace

Kompletní seznam ocenění a nominací na IMDb.com [124] .

Poznámky

  1. ↑ Vera Farmiga // Internet Broadway Database  (anglicky) - 2000.
  2. ↑ Vera Farmiga // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ Vera  Farmiga . Biography.com . A&E sítě . Získáno 19. září 2017. Archivováno z originálu 20. září 2017.
  4. ↑ Herečka Vera Farmiga: sáhne po hvězdné slávě (15.10.06  ) . www.ukrweekly.com. Získáno 21. března 2020. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  5. ↑ 1 2 3 Virginie, Rohan. Vera Farmiga, narozená v Cliftonu, mluví o své roli Normy Batesové v "Bates Motel  " společnosti A&E . NorthJersey.com (3. března 2014). Získáno 12. dubna 2017. Archivováno z originálu 9. března 2016.
  6. ↑ Helena, Smindak. Herečka Vera Farmiga: dosahování slávy  (anglicky) . Ukrajinský týdeník (15. října 2006). Získáno 12. dubna 2017. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  7. ↑ OD Randall. True Believer: Vera Farmiga Interview  (anglicky) . Fade In (25. února 2011). Získáno 12. 4. 2017. Archivováno z originálu 18. 9. 2017.
  8. ↑ Lynn, Hirschberg. Vlastní film  . The New York Times (3. září 2006). Získáno 29. října 2007. Archivováno z originálu 9. dubna 2013.
  9. ↑ Winnie, Bonelli. Směrem ke  hvězdě . New Jersey Monthly (15. března 2010). Získáno 12. dubna 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
  10. ↑ Thomas, DiChiara. Vera Farmiga ve filmu 'Up in the Air,' Butt Doubles a Clooney's 'Sling Blade' Obsession  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Moviefone (2. prosince 2009). Získáno 16. prosince 2009. Archivováno z originálu 13. října 2015.
  11. ↑ Patty, Rhule. Farmiga 'Entering' solidní hrající půda  (anglicky) . USA Today (15. února 2007). Datum přístupu: 16. prosince 2009. Archivováno z originálu 20. března 2008.
  12. ↑ Vera Farmiga se připojí k Aaronu Eckhartovi ve filmu Beach Boy Biopic 'The Drummer  ' . Hollywoodský reportér. Získáno 13. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2020.
  13. ↑ Sheila Robertsová. Andy Garcia Talks AT MIDDLETON, The Beautiful Script, jeho duet "Hůlky" s Verou Farmigou a Future  Projects . Collider (3. února 2014). Staženo 13. dubna 2020. Archivováno z originálu 8. září 2014.
  14. ↑ 12 Mark, Morrison . Motel Důvěrné : Vera Farmiga . Emmys.com (12. února 2014). Získáno 12. dubna 2017. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.  
  15. ↑ Vera Farmiga-  Životopis . Yahoo! . Získáno 30. dubna 2013. Archivováno z originálu 8. března 2016.
  16. ↑ Jenelle, Riley. Vyděšený už  ne . Backstage (2. března 2006). Získáno 12. dubna 2017. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
  17. ↑ Joan, Vadeboncoeur. SU grad Vera Farmiga nominovaná na  Globe . Syracuse.com (18. prosince 2009). Získáno 12. dubna 2017. Archivováno z originálu 31. října 2016.
  18. ↑ Fakta a  čísla . Vysoká škola výtvarných a múzických umění . Syracuse University . Získáno 28. října 2014. Archivováno z originálu 28. října 2014.
  19. ↑ Sophie, Savage. Vera a Taissa Farmiga mluví o vyšších úrovních: Síla, zranitelnost, sebeobjevování,  odvaha . IndieWire (22. srpna 2011). Získáno 12. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 22. října 2014.
  20. ↑ Reede, Tuckere. Výstup ženy  (anglicky) . New York Post (7. března 2010). Získáno 12. dubna 2017. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
  21. ↑ Vera Farmiga [VeraFarmiga]. Miluji své lil sestry. #Nadia @t_farmiga #Laryssa . [tweet] . Twitter (30. dubna 2014) .
  22. ↑ Scott, Neumyer. Herečky Vera a Taissa Farmiga jsou sestry a nejlepší kamarádky  (angl.)  (nedostupný odkaz) . Průvod (15. 3. 2014). Získáno 12. dubna 2017. Archivováno z originálu 10. října 2014.
  23. ↑ 1 2 Nekrolog  Nadia Spas . Legacy.com (23. října 2014). Získáno 21. února 2015. Archivováno z originálu 18. září 2017.
  24. ↑ Dennis, Harvey. Recenze: 'The Tempest  ' . Odrůda (4. února 1996). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 27. dubna 2015.
  25. ↑ Wilborn, Hampton. Jak se z mírného německého profesora stal nacistický  důstojník . The New York Times (4. července 1996). Získáno 10. února 2015. Archivováno z originálu 14. února 2015.
  26. ↑ Internet Broadway Database: Taking  Sides . Internetová Broadway databáze . Získáno 25. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 24. září 2015.
  27. ↑ Hallmark Hall of Fame : Rose Hill Cast & Crew  . TV.com . Získáno 14. listopadu 2014. Archivováno z originálu 3. července 2015.
  28. ↑ Micku, Browne. Vera Farmiga: vzácné plemeno  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . The Daily Telegraph (30. srpna 2008). Získáno 16. července 2009. Archivováno z originálu dne 3. září 2008.
  29. ↑ Jennifer M. Woodová. 28 herců, kteří začali se zákonem a pořádkem - Vera Farmiga: Sezóna 8, Epizoda 12  (anglicky) . Mental Floss (14. ledna 2014). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
  30. ↑ Erik, Meers. Ye Olde Papere: Vera Farmiga Wanted to Be a Cashier  (anglicky) . Papír (29. 8. 2011). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 20. září 2017.
  31. ↑ Podzim v New Yorku (2000  ) . Box Office Mojo . Získáno 6. června 2010. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2017.
  32. ↑ Mnoho pohledů Vera  Farmiga . fandango.com . Získáno 14. listopadu 2014. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  33. ↑ Vera Farmiga se připojuje k 'Snow White', '15 Minutes' a 'Dust'  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Odrůda (16. 8. 2000). Získáno 20. dubna 2015. Archivováno z originálu 27. dubna 2015.
  34. ↑ 15 minut (2001) - Finanční informace  (anglicky) . The Numbers (28. srpna 2002). Získáno 13. června 2011. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
  35. ↑ Tvůrce 'Buffy' přiblíží prostor pomocí 'Firefly'  (eng.)  (downlink) . USA Today (24. prosince 2001). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 22. července 2019.
  36. ↑ Taylor, Michaels. Co mi můžete říct o herečce "UC: Undercover" Vera...  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Chicago Tribune (10. března 2002). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 20. září 2017.
  37. ↑ Líza, Schwarzbaum. Love in the Time of Money (2002) Recenze  (anglicky) . Entertainment Weekly (6. listopadu 2002). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 9. prosince 2014.
  38. ↑ Ralph, Hamman. Students of Love - Under the Blue Sky  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Metroland (2. června 2002). Získáno 20. dubna 2015. Archivováno z originálu 29. října 2009.
  39. ↑ Dave, Kehr. Recenze filmu: 'Dummy  ' . The New York Times (12. září 2003). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 20. září 2017.
  40. ↑ Terry, Keefe. Vera Farmiga Gets Down to the Bone  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . The Hollywood Interview (7. prosince 2012). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
  41. ↑ Susan, král. Nezávislé nabídky na Spirit  Awards . Los Angeles Times (1. prosince 2004). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 21. prosince 2012.
  42. ↑ Iron Jawed Angels (2004) Herecké  zásluhy . The New York Times . Získáno 28. prosince 2014. Archivováno z originálu 12. ledna 2015.
  43. ↑ Neil, Genzlinger. TITULNÍ PŘÍBĚH; USA's Newest Eccentric: He Feels the Crime  (anglicky) . The New York Times (7. března 2004). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 20. září 2017.
  44. ↑ Sean, O'Neal. Vera Farmiga - Rozhovor  (anglicky) . Klub A.V. (30. března 2011). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  45. ↑ Mandžuský kandidát (2004  ) . Shnilá rajčata . Získáno 29. listopadu 2010. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
  46. ↑ Mandžuský  kandidát . Box Office Mojo . Získáno 29. listopadu 2010. Archivováno z originálu 27. dubna 2017.
  47. ↑ Neverwas (2005) Herecké  zásluhy . The New York Times . Získáno 28. prosince 2014. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  48. ↑ Michael, Fleming. Farmiga se připojuje k 'Departed'  (anglicky) . Odrůda (23. března 2005). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 27. dubna 2015.
  49. ↑ David M. Halbfinger; Sharon, Waxman. 'The Departed' vyhrává za nejlepší film, Scorsese za nejlepší režii  (anglicky) . The New York Times (26. února 2007). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 15. února 2019.
  50. ↑ The Departed (2006  ) . Box Office Mojo . Získáno 22. června 2011. Archivováno z originálu 11. srpna 2011.
  51. ↑ Empire Awards Nejlepší  nováček žen . říše . Datum přístupu: 5. ledna 2015. Archivováno z originálu 4. dubna 2007.
  52. ↑ Dave, McNary. Screen Actors Guild oznamuje  nominace . Odrůda (4. ledna 2007). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 12. ledna 2015.
  53. ↑ Vera Farmiga a Johnny Messner se připojují k obsazení 'Running Scared  ' . MovieWeb (5. července 2004). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
  54. ↑ Dane, Deevy. Vera Farmiga Interview for Breaking and Entering  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . The Cinema Source (28. ledna 2008). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 6. ledna 2015.
  55. ↑ Bartyzel, Monika. Vera Farmiga zkouší nový způsob, jak otěhotnět v 'Never Forever'  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Moviephone (13. června 2007). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 13. prosince 2014.
  56. ↑ G. Allen, Johnson. Recenze: 'Never Forever' promyšlené drama  (anglicky) . San Francisco Chronicle (12. dubna 2008). Získáno 30. dubna 2013. Archivováno z originálu 1. července 2017.
  57. ↑ Joshua aneb The Bump in the Road for the Vera Farmiga Bandwagon  . IndieWire (6. února 2007). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 5. ledna 2015.
  58. ↑ Další obsazení Odhaleno jako "Quid Pro Quo " jde do výroby  . IndieWire (3. října 2005). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  59. ↑ Edelstein, David. Israeli Stud, Aspiring Hairdresser  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . New York (9. června 2008). Získáno 29. listopadu 2010. Archivováno z originálu 20. září 2017.
  60. ↑ McClintock, Pamela. Knihy Miramax Auschwitz tale  (anglicky) . Odrůda (25. března 2007). Datum přístupu: 18. února 2015. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
  61. ↑ Chlapec v pruhovaném pyžamu (2008) - Finanční informace  . Čísla . Získáno 13. června 2011. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
  62. ↑ Nezávislé filmové ceny přitahují největší britská herecká  jména . Ahoj! (1. prosince 2008). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 31. srpna 2018.
  63. ↑ Galina, Stolyarova. All-Star Cast natáčí epos z druhé světové války  (anglicky)  (downlink) . The St. Petersburg Times (21. března 2006). Datum přístupu: 28. prosince 2014. Archivováno z originálu 4. března 2015.
  64. ↑ Holmes, Matt. Beckinsale, Dillon, Farmiga, Falco a Alda v „pravdivém“ dramatu Roda Lurieho  (anglicky) . Jaká kultura (19. července 2007). Získáno 28. prosince 2014. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  65. ↑ Bitva Kates ve filmových  cenách . Metro UK (9. prosince 2008). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
  66. ↑ Siegel, Tatiana. Sarsgaard, Farmiga se připojují k 'Orphan'  (anglicky) . Odrůda (29. 11. 2007). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 7. října 2020.
  67. ↑ Orphan (2009)  (anglicky) . Shnilá rajčata . Získáno 29. listopadu 2010. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2021.
  68. ↑ Sirotek (2009) - Finanční  informace . Čísla . Datum přístupu: 29. listopadu 2010. Archivováno z originálu 4. července 2016.
  69. ↑ Mladý, Toby. Recenze filmu: Orphan  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . The Times (7. srpna 2009). Získáno 29. listopadu 2010. Archivováno z originálu 15. června 2011.
  70. ↑ Macnab, Geoffrey. Niki Caro odzátkuje 'Vintner's Luck'  (anglicky) . Screen Daily (22. května 2007). Získáno 20. dubna 2015. Archivováno z originálu 20. září 2017.
  71. ↑ Siegel, Tatiana. Vera Farmiga letí do Reitman's 'Air'  (anglicky) . Odrůda (23. 11. 2008). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  72. ↑ Vzhůru do vzduchu (2009  ) . Metakritický . Získáno 29. listopadu 2010. Archivováno z originálu 15. dubna 2012.
  73. ↑ Vzhůru do vzduchu (2009  ) . Box Office Mojo . Získáno 29. listopadu 2010. Archivováno z originálu 30. června 2017.
  74. ↑ Ebert, Roger. Up in the Air  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Chicago Sun-Times (2. prosince 2009). Získáno 29. listopadu 2010. Archivováno z originálu 10. října 2012.
  75. ↑ Fleming, Michael. Farmiga, Caan partner pro 'Crime'  (anglicky) . Odrůda (28. října 2009). Získáno 29. listopadu 2010. Archivováno z originálu 10. ledna 2013.
  76. ↑ Henryho zločin (2011  ) . Shnilá rajčata . Získáno 22. listopadu 2015. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
  77. ↑ Hardarwar, Devindra. Michelle Monaghan a Vera Farmiga se připojují ke zdrojovému  kódu Duncana Jonese . /Film (13. ledna 2010). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 16. prosince 2014.
  78. ↑ Den, Elizabeth. Vera Farmiga: 'Vyžaduji od sebe hodně'  (anglicky) . The Guardian (27. března 2011). Staženo 13. 4. 2017. Archivováno z originálu 1. 1. 2017.
  79. ↑ Zdrojový kód (2011  ) . Box Office Mojo . Získáno 14. května 2012. Archivováno z originálu 8. května 2017.
  80. ↑ Adler, Tim. Fox Otec a syn v Madonnině 'WE'  (anglicky) . Deadline.com (6. července 2010). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
  81. ↑ Moody, Mike. Vera Farmiga těhotná s druhým dítětem?  (anglicky) . Digitální špión (20. dubna 2010). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 24. září 2015.
  82. ↑ Sneider, Jeff. Vera Farmiga Finds 'Higher Ground'  (anglicky) . TheWrap (9. dubna 2010). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 8. prosince 2015.
  83. ↑ Miller, Jennie. 'Higher Ground' Sundance Review: Skvělý režisérský debut Vera Farmiga  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Moviephone (25. ledna 2011). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 13. prosince 2014.
  84. ↑ Szalai, Georg. Gotham Awards 2011 : 'Strom života', 'Beginners' Tie za nejlepší hraný film  . The Hollywood Reporter (28. listopadu 2011). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 30. listopadu 2011.
  85. ↑ Grosz, Christy. Byly oznámeny nominace na cenu Golden  Satellite . Odrůda (1. 12. 2011). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 11. ledna 2015.
  86. ↑ Honeycutt, Kirk. Higher Ground: Sundance  Review . The Hollywood Reporter (23. ledna 2011). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 27. listopadu 2015.
  87. ↑ Cox, Gordon. Duchovny, Farmiga se připojují ke stádu 'Goats'  (anglicky) . Odrůda (10. 1. 2011). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2015.
  88. ↑ Řím, Emily. David Duchovny, Ty Burrell, Vera Farmiga v traileru 'Goats'  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Zábavný týdeník (10. července 2012). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 14. prosince 2014.
  89. ↑ Fleming Jr, Mike. Vera Farmiga se připojuje k thrilleru 'Safe House'  (anglicky) . Deadline.com (25. dubna 2011). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 16. prosince 2014.
  90. ↑ Bezpečný dům (2012  ) . Box Office Mojo . Získáno 2. června 2012. Archivováno z originálu 1. prosince 2017.
  91. ↑ Goldberg, Lesley. Vera Farmiga bude hrát v prequelu 'Psycho' od A&E 'Bates Motel'  (anglicky) . The Hollywood Reporter (27. srpna 2012). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 11. září 2015.
  92. ↑ Andreeva, Nellie. Vera Farmiga bude hrát v prequel sérii 'Psycho' od A&E 'Bates Motel' jako Norma  Batesová . Deadline.com (27. srpna 2012). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 1. června 2016.
  93. ↑ Snetiker, Marc. Bates Motel stanoví konečné datum příjezdu  . Entertainment Weekly (3. ledna 2017). Staženo 5. ledna 2017. Archivováno z originálu 4. ledna 2017.
  94. ↑ Kroll, Justine. Farmiga, Wilson volal 'Conjuring'  (anglicky) . Odrůda (20. 1. 2012). Datum přístupu: 18. února 2015. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
  95. ↑ The Conjuring (2013  ) . Box Office Mojo . Získáno 4. října 2014. Archivováno z originálu 10. září 2013.
  96. ↑ The Conjuring 2 (2016  ) . Box Office Mojo . Získáno 26. září 2016. Archivováno z originálu 25. dubna 2017.
  97. ↑ Fleming Jr, Mike. Andy Garcia, tým Vera Farmiga pro 'přijímací řízení  ' . Deadline.com (26. dubna 2012). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 19. února 2016.
  98. ↑ Vera Farmiga, Andy Garcia má premiéru filmu 'Middleton' v  Seattlu . ew.com. Staženo 13. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 23. května 2015.
  99. ↑ Farber, Stephen. Na Middleton Film Review: Andy Garcia, Vera Farmiga a Taissa Farmiga hrají ve filmu odehrávajícím se výhradně na univerzitním  kampusu . The Hollywood Reporter (27. ledna 2014). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 16. února 2015.
  100. ↑ Blíže k Měsíci (2014  ) . cinemagia . Získáno 16. března 2014. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
  101. ↑ Jagernauth, Kevin. Exkluzivně: Trailer a plakát k filmu „Blíž k Měsíci“ v hlavní roli Vera Farmiga a Mark Strong  (anglicky) . IndieWire (3. dubna 2015). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 30. listopadu 2015.
  102. ↑ Borys, Kit; Siegel, Tatiana. Vera Farmiga bude hrát protiklad Roberta Downeyho Jr. ve Warner Bros.“ 'Soudce' (exkluzivně  ) . The Hollywood Reporter (20. března 2013). Získáno 14. června 2013. Archivováno z originálu 3. června 2013.
  103. ↑ Soudce (2014  ) . Box Office Mojo . Získáno 20. ledna 2015. Archivováno z originálu 28. dubna 2017.
  104. ↑ Kilday, Greggu. Vera Farmiga, Kelly Macdonald, Kevin Pollak Hrají ve filmu Ricky Gervais 'Special Correspondents'  (anglicky) . The Hollywood Reporter (5. června 2015). Termín ošetření: 13. dubna. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
  105. ↑ Lang, Brent. Válečná satira Rickyho Gervaise „Speciální korespondenti“ dostává  datum vydání Netflixu . Odrůda (6. ledna 2016). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 1. dubna 2016.
  106. ↑ McNary, Dave. Vera Farmiga, Virginia Madsen Hrají v komediálním dramatu 'Burn Your Maps' . Odrůda (23. 6. 2015). Získáno 14. 4. 2017. Archivováno z originálu 27. 7. 2015.
  107. ↑ Siegel, Tatiana. Clive Owen si zopakuje roli „Řidiče“ ve filmu „The Escape“ od BMW Films (exkluzivně  ) . The Hollywood Reporter (20. září 2016). Získáno 20. září 2016. Archivováno z originálu 21. září 2016.
  108. ↑ Brown, Mick Vera Farmiga: vzácné plemeno  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . The Daily Telegraph (30. srpna 2008). Získáno 16. července 2009. Archivováno z originálu dne 3. září 2008.
  109. ↑ Renn Hawkey [rennhawkey]. Seznámili se v roce 2004. Svatba 13. září 2008 . [tweet] . Twitter (11. září 2014) .
  110. ↑ Anyo, Leon. Vera Farmiga cítila tlak, aby se po dítěti  odrazila . Lidé (7. července 2009). Získáno 12. 4. 2017. Archivováno z originálu 12. 1. 2017.
  111. ↑ Julie, Jordánsko. Je to dívka pro Vera Farmiga  (anglicky) . Lidé (11. listopadu 2010). Získáno 29. listopadu 2010. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  112. ↑ Rachel, Dodes. Uložte to režií  . The Wall Street Journal (19. srpna 2011). Získáno 12. dubna 2010. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
  113. ↑ Amanda, Fitzsimons. Taissa Farmiga o sestře Vera  (anglicky) . Teen Vogue (7. srpna 2011). Datum přístupu: 4. září 2013. Archivováno z originálu 26. června 2015.
  114. ↑ Rossiter, Drake. 'Higher Ground' je nečekaná šance Very Farmigy u kormidla  (anglicky) . The San Francisco Examiner (2. září 2011). Získáno 12. dubna 2017. Archivováno z originálu 29. ledna 2015.
  115. ↑ Frederica, Matthews-Green. Zápasy Very Farmigy s Bohem  . Křesťanství dnes (24. srpna 2011). Získáno 12. dubna 2017. Archivováno z originálu 7. července 2017.
  116. ↑ Vera Farmiga wspiera Ukrainę. Zadeklamowała wiersz ważnego poety  (polsky) . OnetKobieta (22. března 2022). Datum přístupu: 22. března 2022. Archivováno 22. března 2022.
  117. ↑ Anthony Salatino, fakulta a  zaměstnanci . Syracuse University . Získáno 25. října 2016. Archivováno z originálu 20. dubna 2017.
  118. ↑ Harvey, Dennis. Recenze: 'The Tempest  ' . Odrůda (4. února 1996). Získáno 20. dubna 2015. Archivováno z originálu 27. dubna 2015.
  119. ↑ Geri Clark, profesorka dramatu/herectví  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Syracuse University (16. dubna 2014). Získáno 20. dubna 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  120. ↑ Hampton, Wilborn. Divadelní revue; Jak se z mírného německého profesora stal nacistický  důstojník . The New York Times (4. července 1996). Získáno 10. února 2015. Archivováno z originálu 14. února 2015.
  121. ↑ Inside the Playbill : Taking Sides - Premiéra v  divadle Brookse Atkinsona .  Playbill (18. října 1996). Datum přístupu: 10. února 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  122. ↑ Lefkowitz, David. Wellmanův kouř z druhé ruky se valí do primárních fází  . Playbill (14. ledna 1997). Získáno 10. února 2015. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
  123. ↑ Simonson, Robert. Brown, Mason, Donovan , Sciorra Připojte se k sezóně Williamstown  . Playbill (14. května 2002). Získáno 20. dubna 2015. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
  124. ↑ Ceny Vera Farmiga  . Vera Farmiga—IMDb (10. dubna 2017). Získáno 11. 4. 2017. Archivováno z originálu 11. 8. 2017.
  125. ↑ Sperling, Nicole Oscars 2010 : Nejlepší herečka ve vedlejší roli nominována  . Zábavný týdeník . Společnost Time Inc. (5. února 2010). Získáno 29. listopadu 2010. Archivováno z originálu 26. listopadu 2015.
  126. ↑ BAFTA Britové bojují o těžké váhy v Hollywoodu  . The Independent . Datum přístupu: 4. února 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  127. ↑ Park, Michael Y.; Silverman, Stephen M. 'Up in the Air' je na prvním místě v nominacích na Zlatý glóbus  (anglicky) . Lidé . Společnost Time Inc. (15. prosince 2009). Staženo 2. 5. 2018. Archivováno z originálu 20. 9. 2017.
  128. ↑ McNary , Dave Screen Actors Guild oznamuje nominace  . Odrůda (4. ledna 2007). Získáno 4. února 2015. Archivováno z originálu 12. ledna 2015.
  129. ↑ Král, Susan; Zeitchik, Steven SAG nominace: Užší seznamy Screen Actors Guild obsahují několik překvapení, ale mnoho z nich sleduje  trendy sezóny udílení cen . Los Angeles Times . Tronc (18. prosince 2009). Staženo 2. 5. 2018. Archivováno z originálu 5. 1. 2015.
  130. ↑ Neumyer, Scott Vera Farmiga mluví o Batesově motelu, rodině a co by  dělala, kdyby nehrála . Průvod (3. 3. 2014). Získáno 4. února 2015. Archivováno z originálu 3. května 2018.
  131. ↑ McCabe, Joseph Gravity, The Walking Dead a Breaking Bad vyhráli na čtyřicáté výroční soutěži Saturn Awards  (  nepřístupný odkaz) . Nerdistické novinky . Nerdist Industries (28. června 2014). Získáno 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 27. června 2015.
  132. ↑ Kelley, Seth 'Captain America: The Winter Soldier' ​​​​a 'Interstellar' vedou nominace na ceny Saturn  Awards . Odrůda (3. 3. 2015). Datum přístupu: 4. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
  133. ↑ McNary, Dave 'Rogue One', 'Walking Dead' vedou  nominace na Saturn Awards . Odrůda (3. 3. 2017). Datum přístupu: 4. března 2017. Archivováno z originálu 3. března 2017.
  134. ↑ Gray , Sadie Žije v drsných časech poskytuje vhodné téma pro nezávislé britské filmové ceny  . The Independent . Independent Print Limited (1. prosince 2008). Získáno 18. září 2017. Archivováno z originálu 19. září 2017.
  135. ↑ 2006 – 11. Satellite  Awards . Mezinárodní tisková akademie . Datum přístupu: 4. února 2015. Archivováno z originálu 28. června 2015.
  136. ↑ Kilday, Gregg ' Umělec ', 'War Horse' Mezi soutěžícími nominovanými na Satellite Awards  . The Hollywood Reporter (2. prosince 2011). Datum přístupu: 18. září 2017. Archivováno z originálu 6. ledna 2012.
  137. ↑ Pond, Steve '12 Years a Slave' je na prvním místě v  nominacích na satelitní ceny . TheWrap (2. prosince 2013). Datum přístupu: 4. února 2015. Archivováno z originálu 8. listopadu 2014.
  138. ↑ Ng, Philiana MTV Movie Awards nominace  odhaleny . The Hollywood Reporter (6. března 2014). Datum přístupu: 4. února 2015. Archivováno z originálu 26. března 2015.
  139. ↑ Nominace na 12. ročník Critics Choice  Awards . The Hollywood Reporter (8. ledna 2007). Datum přístupu: 4. února 2015. Archivováno z originálu 1. června 2016.
  140. ↑ Bitva Kates ve filmových  cenách . Metro UK (9. prosince 2008). Datum přístupu: 4. února 2015. Archivováno z originálu 5. ledna 2015.
  141. ↑ 1 2 The 15th Annual Critics' Choice Awards  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Asociace filmových kritiků pro vysílání . Získáno 17. července 2010. Archivováno z originálu 17. října 2010.
  142. ↑ Bricker, Tierney Televizní ceny kritiků za rok 2013: Teorie velkého třesku, Hra o trůny, Nová dívka a další získávání nominací  . E! Online (22. května 2013). Datum přístupu: 4. února 2015. Archivováno z originálu 27. září 2013.
  143. ↑ Sandberg, Bryn Elise Critics' Choice Television Awards 2014: Kompletní  seznam vítězů . The Hollywood Reporter (19. června 2014). Datum přístupu: 4. února 2015. Archivováno z originálu 4. května 2017.
  144. ↑ Vítězové ocenění Critics' Choice Awards: Aktualizovaný  seznam . Critics' Choice Awards (31. května 2015). Datum přístupu: 31. května 2015. Archivováno z originálu 1. června 2015.
  145. ↑ King, Susan Independent se uchází o cenu Spirit Awards  . Los Angeles Times . Tronc (1. prosince 2004). Staženo 2. 5. 2018. Archivováno z originálu 21. 12. 2012.
  146. ↑ Nominace na ceny TCA Awards 2013 Goldberg, Lesley FX's The Americans' Leads 2013 . The Hollywood Reporter (10. června 2013). Získáno 10. června 2013. Archivováno z originálu 14. června 2013. 
  147. ↑ Seznam vítězů People 's Choice Awards 2017  . The Hollywood Reporter (18. ledna 2017). Staženo 2. 5. 2018. Archivováno z originálu 19. 1. 2017.
  148. ↑ King, Susan Národní filmoví kritici volí „Capote“ jako  nejlepší . Los Angeles Times (8. ledna 2006). Datum přístupu: 4. února 2015. Archivováno z originálu 15. února 2015.
  149. ↑ King, Susan L.A. Filmoví kritici ctí 'Brokeback  ' . Los Angeles Times (11. prosince 2005). Datum přístupu: 4. února 2015. Archivováno z originálu 21. srpna 2017.
  150. ↑ Szalai, Georg Gotham Awards 2011 : 'Strom života,' Kravata pro začátečníky za nejlepší hraný film  . The Hollywood Reporter (28. listopadu 2011). Datum přístupu: 4. února 2015. Archivováno z originálu 30. listopadu 2011.
  151. ↑ Morris, Wesley 'The Departed ' převyšuje ceny  bostonských filmových kritiků . The Boston Globe (11. prosince 2006). Získáno 4. února 2015. Archivováno z originálu 25. prosince 2018.
  152. ↑ Maxwell, Erin Chicago kritici vysoko na 'Air', 'Wild Things': Každý nasnímal šest jmen z  CFCA . Odrůda (16. 12. 2009). Získáno 16. prosince 2009. Archivováno z originálu 2. května 2018.
  153. ↑ Nejlepší snímek roku 2009 od filmových kritiků Dallas-Fort Worth „Ve vzduchu“  (  odkaz není k dispozici) . Asociace filmových kritiků Dallas-Fort Worth (16. prosince 2009). Získáno 1. května 2010. Archivováno z originálu 7. ledna 2010.
  154. ↑ 1 2 Vítězové Denver Film Critics Society 2009–2010  . Denver Film Critics Society (27. ledna 2010). Získáno 17. července 2010. Archivováno z originálu 26. prosince 2017.
  155. ↑ Karger, Dave Detroit Film Critics oznamují nominace  . Entertainment Weekly (11. prosince 2009). Datum přístupu: 2. května 2010. Archivováno z originálu 2. května 2018.
  156. ↑ Ceny Houston Film Critics Society (2009  ) . Internetová filmová databáze . Staženo: 19. května 2016.
  157. ↑ Kemp, Stuart 'An Education ' vede nominace londýnských kritiků  . The Hollywood Reporter (21. prosince 2009). Získáno 6. května 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  158. ↑ 2009 National Board of Review Awards  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Národní revizní rada . Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu 12. června 2010.
  159. ↑ Knegt, Peter „Locker“, „Basterds“ vedou  vítěze online filmových kritiků . IndieWire (6. ledna 2010). Získáno 4. února 2015. Archivováno z originálu 2. května 2018.
  160. ↑ Ceny SDFCS 2009  . Společnost filmových kritiků v San Diegu . Datum přístupu: 4. února 2015. Archivováno z originálu 26. srpna 2011.
  161. ↑ Sv. Louis Film Critics  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Svatý. Louis Gateway asociace filmových kritiků . Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 17. června 2010.
  162. ↑ Vítězové minulých cen filmových kritiků z Toronta  . Asociace filmových kritiků v Torontu . Získáno 2. května 2010. Archivováno z originálu 15. července 2015.
  163. ↑ Nejlepší kritici Vancouveru „Air“, „Ma Mère“  . IndieWire (12. ledna 2010). Získáno 7. 5. 2010. Archivováno z originálu 2. 5. 2018.
  164. ↑ 1 2 Ve vzduchu letí vysoko s DC filmovými kritiky  . Asociace filmových kritiků oblasti Washington DC (7. prosince 2009). Získáno 30. dubna 2010. Archivováno z originálu 12. února 2013.
  165. ↑ Nominace na ceny EDA za rok 2009  . Aliance ženských filmových novinářek . Získáno 4. února 2015. Archivováno z originálu 29. května 2018.
  166. ↑ Nominace na ceny EDA 2011  . Aliance ženských filmových novinářek . Získáno 4. února 2015. Archivováno z originálu 29. května 2018.
  167. ↑ Bostonský filmový festival (2013  ) . Internetová filmová databáze . Datum přístupu: 4. února 2015. Archivováno z originálu 12. srpna 2015.
  168. ↑ Ceny Nededog, Jeretho Doriana : Gay a lesbičtí kritici oznamují televizní a filmové nominace  . TheWrap (14. ledna 2014). Datum přístupu: 4. února 2015. Archivováno z originálu 29. prosince 2018.
  169. ↑ Vítězové cen FANGORIA Chainsaw Awards 2016 a kompletní výsledky!  (anglicky) . Fangoria (10. května 2016). Staženo 2. 5. 2018. Archivováno z originálu 10. 5. 2016.
  170. ↑ Nevadí, Oscare, tady je hlasování nominací na ceny FANGORIA Chainsaw Awards 2017!  (anglicky) . Fangoria (7. února 2017). Získáno 14. února 2017. Archivováno z originálu 6. srpna 2017.
  171. ↑ Zlaté Derby Awards (2007  ) . Internetová filmová databáze . Získáno 28. dubna 2016. Archivováno z originálu 23. září 2016.
  172. ↑ Zlaté Derby Awards (2010  ) . Internetová filmová databáze . Získáno 28. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 27. února 2017.
  173. ↑ Montgomery, Daniel 'Breaking Bad', 'Parks and Rec' vyhráli na Gold Derby TV Awards!  (anglicky) . Zlaté derby (18. září 2013). Získáno 22. září 2017. Archivováno z originálu 9. října 2016.
  174. ↑ Montgomery, Daniel 'Oranžová je nová černá', 'Breaking Bad ' přebírá zlaté Derby TV Awards  . Zlaté derby (20. srpna 2014). Získáno 22. září 2017. Archivováno z originálu 12. října 2016.
  175. ↑ Montgomery, Daniel Gold Derby TV Awards: Nejlepší nominace 'Veep', 'Game of Thrones', 'Fargo' a 'Unbreakable Kimmy Schmidt'  . Zlaté derby (26. července 2016). Získáno 22. září 2017. Archivováno z originálu 30. července 2016.
  176. ↑ Beachum, Chris; Montgomery, Daniel; James Dixon, Marcus 2017 nominace na Zlaté televizní ceny Derby: „To jsme my“, „Veep“, „Zbytky“, „Stranger Things“ mezi nejlepšími  uchazeči . Zlaté derby (26. července 2017). Získáno 22. září 2017. Archivováno z originálu 30. srpna 2017.
  177. ↑ Nominalizace celei de a 9-a editii a Premiilor Gopo  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Premiile Gopo (3. března 2015). Získáno 11. 3. 2015. Archivováno z originálu 2. 5. 2018.
  178. ↑ Medina, vítězové cen Marcy Gracie 2016 zahrnují Jadu Pinkett Smith , Oprah Winfrey  . Dámské oblečení denně (21. března 2016). Staženo 2. 5. 2018. Archivováno z originálu 2. 5. 2018.
  179. ↑ Kilday, Gregg Darren Aronofsky bude oceněn na Mezinárodním filmovém  festivalu v provincii Provincetown . The Hollywood Reporter (7. března 2011). Staženo 2. 5. 2018. Archivováno z originálu 2. 5. 2018.
  180. ↑ Rozdány filmové a televizní ceny Sundae , Hugh . The New Zealand Herald (19. září 2010). Datum přístupu: 4. února 2015. Archivováno z originálu 26. října 2017. 
  181. ↑ Kay, Jeremy Santa Barbara na počest Farmigy, Sarsgaarda, Tucciho a  Waltze . Screen Daily (21. listopadu 2009). Získáno 4. února 2015. Archivováno z originálu 2. května 2018.
  182. ↑ Schager, Nick Vera Farmiga a Debra Granik se podělili o průlom na Sundance  2004 . AV klub (26. ledna 2015). Získáno 4. února 2015. Archivováno z originálu 2. května 2018.
  183. ↑ Filmová anketa Village Voice (2009  ) . Internetová filmová databáze . Datum přístupu: 4. února 2015. Archivováno z originálu 4. dubna 2016.
  184. ↑ Nominace 13. Women's Image Network Awards  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Women's Image Network Awards . Získáno 28. dubna 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  185. ↑ Neal, Wayne Orpah Winfrey, Kerry Washington Mezi nominacemi na ženské image Awards  . The Hollywood Reporter (14. října 2013). Staženo 2. 5. 2018. Archivováno z originálu 4. 12. 2017.
  186. ↑ Doyle, Rebecca Joan Rivers, Julia Roberts, Shonda Rhimes mezi  nominovanými na cenu WIN Award . The Hollywood Reporter (29. října 2014). Staženo 2. 5. 2018. Archivováno z originálu 9. 3. 2018.
  187. ↑ The WIN Awards - Women's Image Awards 2015 Nominees  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Women's Image Network Awards . Získáno 9. prosince 2015. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2016.
  188. ↑ The WIN Awards - Women's Image Awards 2016 Nominees  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Women's Image Network Awards . Datum přístupu: 28. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. prosince 2016.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie