Jízda na koštěti
| jízda na koštěti | |
|---|---|
| Pokoj na pokoji | |
| Žánr | pohádka ve verších |
| Autor | Julia Donaldsonová |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | 2002 |
| nakladatelství | Macmillan |
Room on the Broom je anglická dětská kniha od Julie Donaldson s ilustracemi Axela Schefflera . Publikováno v roce 2002 .
Kniha získala řadu ocenění, byla přeložena do desítek jazyků, byla natočena audiokniha a na jejím základě jsou inscenována představení. Kniha byla zpracována jako animovaný film , který byl v roce 2014 nominován na Oscara za nejlepší krátký animovaný film [1] .
V Rusku kniha vyšla v roce 2005 v překladu Grigorije Kružkova , v sérii „Stroje stvoření“ od nakladatelství „ Stroje stvoření “ [2] .
Děj
Čarodějnice v černé čepici a s dlouhou kosou létá na koštěti se svou kočkou. Od poryvu větru z ní odletí čepice, s kočkou se snesou na zem, ale nenajdou ji. Je nalezen a přiveden k nim psem, který žádá, aby si ho vzal s sebou. Čarodějnice je psovi vděčná a pustí ji k pomelu. Letí dál, ale zanedlouho odletí čarodějnice luk z copu. Luk najde zelený ptáček, kterého si také vezme s sebou na let. Po chvíli čarodějnice spadne . Je nalezena a přivedena žábou, která se připojí ke společnosti.
Vzhledem k tomu, že žába začala skákat na koště, rozpadne se na dvě části a všechna zvířata spadnou do bažiny. Čarodějnice je napadena červeným drakem , který se ji chystá sežrat. V rozhodující chvíli se však z bažiny zvedne strašlivé čtyřhlavé monstrum, ze kterého drak v hrůze prchá. Ukáže se, že jde o čarodějnice umazané v blátě.
V kouzelném kotlíku čarodějnice uvaří ze surovin nalezených zvířaty (kost, hůlka, květina, šiška) nové pomelo vylepšeného designu se sedadly pro kočku a psa, hnízdem pro ptáčka a sprchou pro žába a všichni šťastně pokračují v letu.
Ocenění
- 2002 Sheffield Book Award
- 2002 Scottish Children's Book Award
- 2002 - Stockport Book Award
- 2003 Norfolk Libraries Book Award
- 2003 - Blue Peter Book Award - Nejlepší čtená kniha
- 2003 – Spoken Book Awards – Zlatá audiokniha (do 6 let)
Poznámky
- ↑ 10 animovaných krátkých filmů postoupilo v roce 2013 Oscar® Race | Oscars.org | Akademie filmových umění a věd . Získáno 9. 8. 2016. Archivováno z originálu 6. 5. 2018.
- ↑ Donaldson J. Jízda na koštěti / Art. A. Sheffler; Za. z angličtiny. G. Kružková. - M .: Stroje stvoření, 2005. - 32 s.
