Vivo

Vivo je americký  počítačově animovaný hudební dobrodružný komediální film produkovaný společností Sony Pictures Animation . Film režíruje Kirk de Micco a spolurežíruje Brandon Jeffords podle scénáře de Micco a Chiary Alegrie Hudesové podle příběhu Petera Barsocchiniho. Písně filmu napsal Lin-Manuel Miranda , který také sloužil jako výkonný producent a poskytoval hlasové herectví pro titulní roli. Kromě něj se na dabingu podíleli Zoe Saldana , Juan de Marcos , Brian Tyree Henry , Michael Rooker , Nicole Bayer , Inairali Simo a Gloria Estefan . Film je prvním muzikálem produkovaným společností Sony Pictures Animation.

V roce 2010 Miranda pracovala na filmu společně se studiem DreamWorks Animation , ale kvůli reorganizaci společnosti v roce 2015 byl projekt zrušen. 14. prosince 2016 projekt získala společnost Sony Pictures Animation a pokračovala v práci na něm.

Vivo obdrželo omezené vydání 30. července 2021 a na Netflixu bylo zpřístupněno 6. srpna . Film získal většinou pozitivní recenze od kritiků, kteří chválili animaci, dabing a hudební čísla.

Děj

Město Havana na Kubě je domovem Andrése Hernándeze a jeho domovského kinkajou jménem Vivo, kteří každý den vystupují na náměstí. Jednoho dne, po dalším představení, dostane Andres dopis od své staré přítelkyně Marty Sandovalové, ve kterém oznamuje brzký konec své hudební kariéry. Požádá Andrese, aby jel do Miami na Floridě a společně vystoupili v klubu Mambo Cabana. Pro Andrese je to šance, jak konečně vyznat Martě lásku prostřednictvím písně, kterou pro ni napsal a kterou ona neslyšela. Vivo, spokojený s životem na Kubě, odmítá Andrese podporovat. Druhý den ráno Andres umírá ve spánku a večer se na náměstí koná jeho pohřeb, na který přijíždí manželka Andresova synovce Rosa s dcerou Gaby a poté odlétají domů do Key West na Floridě.

Vivo se za své chování před Andresem stydí a rozhodne se osobně doručit text své písně Martě. Aby to udělal, tajně cestuje na Key West s Gabi a Rosou. Gaby je překvapená, když v zavazadle najde Viva. Najde Andresovu píseň a souhlasí, že pomůže Vivo doručit ji Martě. Gabi a Vivo si koupí lístky na autobus na Floridu, ale cestou je zastaví skupina skautek, jejichž pozornost upoutá kinkajou. Gabi a Vivo se jim snaží uniknout, ale zmeškají autobus. Rozhodnou se dosáhnout svého cíle přes Everglades , ale začne bouře, píseň zmizí a přátelé se rozejdou.

Při hledání Gabi Vivo narazí na Dancarina , růžového kolpíka, který se po několika neúspěšných pokusech najít partnera vzdal lásky. S pomocí Vivo otevře své srdce dalšímu kolpíkovi, Valentině. Později zachrání Vivo před krajtou Lutadorem. Gaby se dozví, že ji celou dobu pronásledují skautky, které náhodou mají Andresovu píseň a odmítají se jí vzdát, dokud je Gaby nezavede k Vivoovi a nedají ho do karantény. Když jsou dívky napadeny Lutadorem, Vivo je zachrání, ale píseň je během toho zničena. Frustrovaný Vivo se rozhodne vrátit na Kubu, ale najednou si uvědomí, že on a Gaby mohou píseň obnovit, protože zná melodii a Gabi si pamatuje text. Společně se dostanou do Miami a vydají se hledat Marthu, která se dozvěděla o Andresově smrti a odmítá jít na jeviště.

Gabi a Vivo se dostanou k kance Mambo, ale Gabi se nemůže dostat dovnitř a žádá Viva, aby pokračoval bez ní. Brzy ji chytí ochranka a její matka, rozhořčená z toho, že Gaby odešla z domu a nevarovala ji. Vivo najde zarmoucenou Martu, která ho pozná z fotografie Andrese, a dá jí píseň. Martha, dojatá písní, najde sílu vyjít na pódium. Vivo najde Gabi a Rosu, které se chystají odejít domů. Gabi konečně projeví své city, což Rosu zraní, díky čemuž své dceři odpustí a společně dorazí na koncert právě včas, aby Martha zahrála Andresovu píseň. Vivo se rozhodne zůstat s Gaby a Rosou na Floridě. Gabi a Vivo předvedli ve městě svou vlastní show s Marthou a pobavili dav.

Role vyjádřené

• Lin-Manuel Miranda

• Zoe Saldana

• Juan de Marcos Gonzales

• Brian Tyree Henry

• Michael Rooker

• Nicole Bayerová

• Gloria Estefanová

• Lin-Manuel Miranda jako Vivo, kinkajou s vášní pro zpěv a hudbu.
• Inairali Simo jako Gabriela "Gaby" Hernandez, Andresova praneteř, energická, upovídaná, ale výstřední a nepochopená 10letá dívka s talentem na rap.
• Juan de Marcos Gonzalez — Andres Hernandez, Vivoův zesnulý majitel a Gabyin prastrýc.
  • Gonzalez si zopakoval svou roli ve španělském dabingu karikatury.
• Zoe Saldana jako Rosa Hernandez, Gabiina matka a Andresova snacha.
• Brian Tyree Henry a Nicole Bayer — Dancarino a Valentina, pár do sebe zamilovaných růžových kolpíků .
  • Anisa Folds hraje vokální party Valentiny.
• Michael Rooker jako Lutador, zlověstný temný tygr krajta , která nemá ráda hluk.
• Gloria Estefan jako Martha Sandoval, bývalá partnerka a tajná milenka Andrese a nyní slavná zpěvačka ve Spojených státech.
• Katie Lowes , Olivia Trujillo a Lydia Jewett - Becky, Eva a Sarah; Mořští ježci jsou tři dobře míněné skautky, které jsou posedlé životním prostředím.
  • Bree Holland, Alana de Fonseca a Jada Banks-Mace obstarají charakterové vokály.
• Christian Ochoa jako Montoya, Andresův přítel.
• Brandon Jeffords jako pan Henshaw, muž, který koupil sušenky od Mořských ježků.
• Gloria Calderon Kellett — Gloria, Marthina manažerka.
• Leslie David Baker jako Bob, řidič autobusu z Floridy do Miami
• Aaron LaPlante - pes z Key West
• Rich Moore - leguán
• Danny Pino — cestující autobusem
• Tessie Santiago - uvaděčka

Ruský dabing [3]

Karikaturu nazval Nevafilm na objednávku Netflixu v roce 2021. [čtyři]

• Dabingová režisérka - Anna Petukhova
• Autorkou překladu a simultánního textu je Yulia Leontyuk
• Textařka - Anna Petukhova
• Zvukoví inženýři - George Khuseinov , Maria Strugina , Alexander Panchenko
• Hudební režisér - Anna Petukhova

Role byly duplikovány

• Evgeny Waltz - Vivo
• Olesya Kazachenko - Gaby
• Yulia Churakova jako Rosa Hernandez
• Vladimir Levashov , Andrey Belyavsky (zpěv) - Andres Hernandez
• Oksana Kostetskaya jako Marta Sandoval
• Taisiya Trishina - Becky
• Michail Chrustalev - Lutador
• Gleb Gavrilov - Montoya

Obsazení

• Sofie Bogačevová
• Anastasia Sivaeva
• Anfisa Kalimulina
• Konstantin Baryšnikov
• Jevgenij Kirillin
• Marina Gassanová

Výroba

Vývoj

Vývoj filmu začal v roce 2010, kdy se DreamWorks Animation ujala projektu Lin-Manuela Mirandy po úspěchu jeho produkce In the Heights . Kvůli reorganizaci společnosti v roce 2015 DreamWorks Animation projekt zrušila. 14. prosince 2016 společnost Sony Pictures Animation koupila film od DreamWorks a práce na něm byly obnoveny. Film se jmenoval Vivo , příběh byl založen na nápadu Petera Barsociniho, režie se ujal Kirk de Micco, producentka Lisa Stewart, výkonný producent Lawrence Mark a scénář podle Barsociniho nápadu měla napsat Kiara Alegria Hughes [ 5] [6] . Dne 12. června 2019 na Mezinárodním festivalu animovaných filmů v Annecy Christine Belson oznámila, že se k producentům filmu připojil Rich Moore , přičemž Roger Deakins slouží jako vizuální konzultant [7] . O 2D animaci se postaral James Baxter, zatímco většinu CG provedla společnost Sony Pictures Imageworks. Obsazení bylo oznámeno 26. dubna 2021 [8] .

Hudba

14. prosince 2016 bylo oznámeno, že Miranda napíše 11 písní pro film [5] . 26. dubna 2021 bylo oznámeno, že se k Mirandě připojil Alex Lacamoire, který pracoval na skladbách [8] . Soundtrack obsahuje také remix skladby „My Own Drum“ v podání Inairali Simo a Missy Elliott .

Všechny písně napsal Lin-Manuel Miranda a skladby Alex Lacamoire.

Uvolněte

14. prosince 2016 bylo oznámeno, že bude mít premiéru 18. prosince 2020 [5] . 26. ledna 2018 bylo datum vydání posunuto o měsíc zpět na 6. listopadu 2020 [10] . 1. listopadu 2019 bylo datum vydání posunuto na 16. dubna 2021 [11] a později na 4. června kvůli dopadu pandemie COVID-19 [12] . 26. dubna 2021 společnost Sony oznámila zrušení uvedení v kinech a prodej mezinárodních distribučních práv streamovací službě Netflix , přičemž si vyhrazuje práva na vydání kazety na médiích, vysílání v televizi a vydání v Číně [8] . Film se dočkal omezeného vydání 30. července 2021 a na Netflixu byl zpřístupněn 6. srpna [13] [14] .

Vydání na médiích

9. srpna 2022 vyšlo Vivo na DVD , Blu-ray a Digital HD od Sony Pictures Home Entertainment [15] [16] .

Vnímání

Recenze kritiků

Na webu agregátoru Rotten Tomatoes má karikatura hodnocení 86 % na základě 95 recenzí s průměrným skóre 6,80/10. Konsenzus webu zní: "Vivo nabízí několik překvapení a živé písně Lin-Manuela Mirandy oživují strhující animované dobrodružství." [17] Na Metacritic má páska skóre 66 ze 100 na základě 22 recenzí, což znamená „obecně příznivé recenze“ [18] .

Zhlédnutí na Netflixu

Vivo bylo od 2. srpna do 9. srpna 2021 zhlédnuto 5,7 milionukrát týdně [19] , čímž se stalo nejsledovanějším filmem v srpnu [20] . V říjnu 2021 Netflix oznámil, že film zhlédlo 46 milionů uživatelů této služby [21] .

Ceny a nominace

Poznámky

1. ↑ Romano, Nick Jeho temné materiály poskytly Lin-Manuelovi Mirandovi „nový pohled“ na adaptaci Kingkiller Chronicle . Entertainment Weekly (11. listopadu 2020). Staženo: 5. července 2022. (neurčitý)
2. ↑ Vivo (2021) – Finanční informace . Čísla . Získáno 8. března 2022. Archivováno z originálu dne 8. března 2022. (neurčitý)
3. ↑ Kdo namluvil m/f Vivo (2021) v ruštině? . Zvukové studio KupiGolos . Staženo: 30. května 2022. (neurčitý)
4. ↑ Informace o ruském dabingu jsou sestaveny podle údajů uvedených za titulky karikatury
5. ↑ 1 2 3 Fleming, Mike Jr. Sony Animation Sets Lin-Manuel Miranda's 'Vivo' pro 2020 Bow . Deadline.com (14. prosince 2016). Získáno 31. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2019. (neurčitý)
6. ↑ Lin-Manuel Miranda's Vivo přichází od Sony v roce 2020 , /Film  (14. prosince 2016). Archivováno z originálu 27. dubna 2021. Staženo 31. ledna 2022.
7. ↑ Hopewell, John Sony Pictures Animace Odkazy na Tencent, Sady 'Boondocks,' Tartakovsky Duo . Odrůda (12. 6. 2019). Získáno 31. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 23. července 2019. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 3 D'Alessandro, Anthony Sony Animace Lin-Manuel Miranda Hudební obrázek 'Vivo' míří do Netflixu . Termín Hollywood (26. dubna 2021). Získáno 31. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 31. ledna 2022. (neurčitý)
9. ↑ Vivo (Original Movie Soundtrack) . Spotify (6. srpna 2021). Získáno 31. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2022. (neurčitý)
10. ↑ Hipes, Patrick 'Vivo', Animovaný film Lin-Manuela Mirandy, Posun data vydání . Termín (26. ledna 2018). Získáno 31. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2021. (neurčitý)
11. ↑ Pokračování „Spider-Man: Into the Spider-Verse“ končí na jaře 2022 , TheWrap  (1. listopadu 2019). Archivováno z originálu 29. dubna 2021. Staženo 31. ledna 2022.
12. ↑ D'Alessandro, Anthony Pokračování 'Spider-Man: Homecoming' posouvá 'Doctor Strange 2' do roku 2022: Změna data vydání Disney a Sony Team-Up . Deadline.com (24. dubna 2020). Získáno 31. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2020. (neurčitý)
13. ↑ Lee, Benjamin Vivo recenze – sladká, ale zapomenutelná animace Netflix je Pixar-lite . The Guardian (29. července 2021). Staženo: 5. července 2022. (neurčitý)
14. ↑ Film Netflix. Vivo a Gabi si prozpěvují cestu floridskými Everglades – bez mapy nebo plánu –, aby přinesli píseň, která všechno změní. ♫ VIVO dorazí 6. srpna na Netflix! #VivoMovie ♫ . [tweet] . Twitter . Načteno 5. července 2022. (neurčitý) Chybí nebo je prázdné |date=( nápověda )
15. ↑ Vivo DVD Datum vydání 9. srpna 2022  . Data vydání DVD . Staženo: 15. července 2022.
16. ↑ Milligan, Mercedes Sony rozbaluje Lin-Manuel Miranda Adventure 'Vivo' na Blu-ray, DVD a   digitálně ? . Časopis Animation (8. srpna 2022). Datum přístupu: 9. srpna 2022.  (neurčitý)
17. ↑ Vivo (2021)  (anglicky) . Shnilá rajčata . Datum přístupu: 31. ledna 2022. Archivováno z originálu 4. února 2022.
18. ↑ Recenze Vivo . Metakritický . Získáno 31. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 28. prosince 2021. (neurčitý)
19. ↑ Mendelson, Scott Nielsen: 'Vivo' je na vrcholu jako 11letý, ne tak docela 'sebevražedný oddíl ' film otřásá Netflixem  . Forbes . Získáno 8. března 2022. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2022.
20. ↑ Times, Vietnam Top 10 nejsledovanějších filmů na Netflixu v srpnu 2021  . Vietnam Times (30. srpna 2021). Získáno 8. března 2022. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.
21. ↑ Všechny statistiky sledování Netflix byly dosud zveřejněny . Co je na Netflixu (25. října 2021). Získáno 8. března 2022. Archivováno z originálu dne 11. března 2022. (neurčitý)
22. ↑ HUDBA 2021 V NOMINACÍCH VIZUÁLNÍCH MÉDIÍ . Hollywood Music in Media Awards . Získáno 8. března 2022. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2021. (neurčitý)
23. ↑ Huff, Lauren; Gettell, Oliver 2021 People's Choice Awards: Podívejte se na úplný seznam vítězů . Entertainment Weekly (7. prosince 2021). Získáno 8. března 2022. Archivováno z originálu dne 8. prosince 2021. (neurčitý)
24. ↑ Neglia, Matt The 2021 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) nominace . DalšíNejlepší obrázek . Získáno 8. března 2022. Archivováno z originálu dne 12. prosince 2021. (neurčitý)
25. ↑ Tangcay, Jazz 'Dune' a 'Encanto' vedou nominace Visual Effects Society . Odrůda (18. ledna 2022). Získáno 8. března 2022. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2022. (neurčitý)
26. ↑ Giardina, Carolyn 'Raya a poslední drak  ' vedou 2022 Nominace na ceny Annie Awards  ? . The Hollywood Reporter (21. prosince 2021). Získáno 8. března 2022. Archivováno z originálu dne 21. prosince 2021.  (neurčitý)
27. ↑ Nominace 2021 . Mezinárodní tisková akademie . Získáno 8. března 2022. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2021. (neurčitý)

Odkazy

• „Vivo“ na webu Sony Pictures Animation
• Vivo na webu Netflix  (nedostupný odkaz)
• Vivo na IMDb
• Kreslený film "Vivo": Cheburashkova cesta do Ameriky | Kino, Filmové recenze . World of Fantasy (9. srpna 2021). Staženo: 27. července 2022. (Ruština)

Tematické stránky	AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata