Křídlo (South Park)

Křídlo  je epizoda 903 (#128) South Park , která měla premiéru 23. března 2005 .  Série je pojmenována po novozélandské zpěvačce Ving a je jí věnována především.

Děj

Poté , co Cartman , Stan , Kyle a Kenny zjistí, že Token vyhrál pěveckou soutěž a nyní vystoupí v soutěži krásy, za kterou dostane 200 dolarů, se přátelé rozhodnou stát se jeho agenty. Přijdou s vlastní „Super Chic Talent Agency“ a přesvědčí Tokena, aby podepsal smlouvu. Po představení Tokenova obliba roste, ale velká agentura láká Tokena na své místo. Když se zdá, že je vše ztraceno, přichází Tuong Lu Kim do agentury přátel a jako klientku nabízí svou ženu, zpěvačku Ving . Přátelé souhlasí, že ji vezmou do Los Angeles na pěveckou soutěž. V této době do South Park dorazí čínská mafie , která si chce vzít Winga k sobě, protože Kim pro ně nevybrala dost peněz a ničením jídla v restauraci se ho ptá, kam ji vzali.

V tuto dobu přijíždějí přátelé a Wing do Los Angeles a vidí obrovskou frontu na talentovou soutěž. Nechtějí čekat a dávají Winga na jinou show, ze které se vyklube boxerská show The Candidate Sylvestra Stallona . Navzdory skutečnosti, že Wing prohrála (ona, nechápala, co se děje, zpívá v ringu, zatímco ji soupeř porazí), je Sylvester Stallone ohromen jejím zpěvem a nabízí svým přátelům, že za ni zaplatí 4 000 dolarů, aby zazpívala na svatbě jeho syna. Náhle je však Wing unesen čínskou mafií.

Chlapi se rozhodnou, že únos je dílem jiné konkurenční agentury, jdou ho pronásledovat a ocitnou se v sídle. Po zorganizování přestřelky, při které Kenny zemře, se přátelé dostanou k bossovi čínské mafie a přesvědčí ho, aby nechal Winga jít, protože „s člověkem se nemůže chovat jako s věcí“ (zatímco si dál myslí, že jsou jednání s talentovou agenturou).

Na konci se všichni hrdinové série sejdou na svatbě syna Sylvestra Stalloneho a poslouchají, jak Wing zpívá. Cartman si nečekaně všimne Tokena, který si jako číšník vydělává peníze na cestu domů, protože ho jeho zvolená agentura vyhodila.

Smrt Kennyho

Kenny zemře v sídle během přestřelky s čínskou mafií, přičemž Kyle řekl Stanovu větu „Zabili Kennyho!“ a Stan odpoví „Bastardi“. Toto je první ze dvou úmrtí Kennyho v sezóně 9.

Parodie

• Na soutěži krásy Token zpívá píseň „ You'll Never Find Another Love Like Mine “ od Lou Rawlse [1] . Aby vznikla iluze, že píseň zpívá Token, byla původní verze trochu urychlena. Jedná se o druhé vystoupení této písně v seriálu.
• Epizoda obsahuje dva odkazy na film Scarface z roku 1983 . Vchod do sídla čínské mafie připomíná vchod do sídla Tonyho Montany. Když Kenny zemře, Kyle ho zvedne a utěšuje, podobně jako Tony utěšuje svou umírající sestru. Během přestřelky Cartman křičí: „Chceš hrát drsně? Dobrý“, která předcházela slavné větě „Pozdrav mého malého přítele“ ve filmu.
• Epizoda parodovala charakteristický dialekt Sylvestra Stalloneho . Všechny postavy tomu nerozumí, a proto musí herec komunikovat přes tlumočníka.

Fakta

• Wing je skutečná zpěvačka, která je hostující hvězdou epizody (navzdory tomu, že nemluví jedinou větu, pouze zpívá). Webové stránky Wing, které jsou zmíněny před závěrečnými titulky epizody, doporučil Parkerovi a Stoneovi přítel a velmi na ně udělali dojem. Stále poslouchají Vingovy písně, když jsou naštvaní nebo nemají nápady na novou epizodu [2] .
• Wingovou jedinou podmínkou pro použití její podoby v epizodě bylo, že musela schválit její ručně kreslenou kopii.
• Ving zpívá písně „ Dancing Queen “ a „ Fernando “ od skupiny ABBA a také „Sing“ od The Carpenters .
• Od vydání epizody zaznamenaly Wingovy webové stránky 1000násobný nárůst návštěv [2] .
• Cartman opět demonstruje paradoxní správnost svých stereotypních úsudků - vůbec se nediví, že Token zpívá a klidně odpovídá: „Samozřejmě, že zpívá. Je černý." Předtím také hádal Tokenovu schopnost hrát na baskytaru - Token sám o tom nevěděl (epizoda " Heavy Christian Rock ").
• V této epizodě jsou Kyle a Cartman vyzbrojeni útočnými puškami Heckler & Koch G36 .
• Čínská mafie mluví s Wingem a Tuong Lu Kimem anglicky. Přitom mafiáni – strážci sídla mluví čínsky s titulky. To je vysvětleno v epizodě „ City Sushi “, ve které se ukazuje, že Lou Kim není Číňan, ale bílý Američan, který trpí rozdvojenou osobností.

Poznámky

1. ↑ South Park Studios FAQ Archivováno 18. června 2008 na Wayback Machine 
2. ↑ 1 2 Chat s Mattem Stonem Archivováno 19. prosince 2008. v South Park Studios. 15. dubna 2005  (anglicky)

Odkazy

• "Wing" v South Park Studios
• Scénář série křídel
• Místo křídla
• "Křídlo  na internetové filmové databázi