Vinitaruchi ( čínsky: 毘尼 多流支, vietnamsky: Tì-ni-đa-lưu-chi , Skt. Vinītaruci ; d. 594 ) byl buddhistický misionář ve Vietnamu z jižní Indie .
Z Indie přes Střední Asii do Číny dorazil v roce 562 do Chan'anu , kde se stal žákem třetího patriarchy chan buddhismu , Sengcana . Po 12 letech v souvislosti s pronásledováním buddhismu opustil Chang'an a usadil se v Guangzhou. Zde přeložil dvě sútry ze sanskrtu do wenyanštiny . Vinitaruchi přišel do Vietnamu v roce 580 a usadil se v pagodě Phapwan v Luilau.
Vinitaruchi je považován za prvního hlavního učitele buddhismu ve Vietnamu. Stal se zakladatelem první školy vietnamské varianty buddhismu Chan, školy Thien . Posloupnost mentorů školy Vinitaruchi lze vysledovat až do roku 1213 .
Ly Thai-thong , císař pozdější dynastie Ly ve Vietnamu a buddhistický básník, věnoval následující báseň Vinitaruchimu:
Chvála Vinitaruchimu, kazateli učení Thien
Jednou jsi navštívil jižní království a
každý dům byl naplněn tvou slávou.
Otevřel jsi našim duším mnoho Buddhů,
spojil jsi mnoho duší v jeden zdroj.
Osvěcuje nás sněhobílý měsíc Lanky,
Prajna moudrost voní jarní květinou.
Potkáme se brzy? Budeme brzy znovu mluvit
o nejniternějším rozhovoru?
Ruský překlad této básně Alexandra Reviče vyšel v roce 1977 v 16. svazku (první sérii) Knihovny světové literatury „Klasická poezie Indie, Číny, Koreje, Vietnamu, Japonska“.