Válka Chu a Han

Válka Chu a Han ( čín . trad. 楚漢戦争, ex. 楚汉战争, pinyin chǔhànzhànzhēng , pal . Chuhan-zhanzheng ) - vojenský konflikt v období od roku 206 př. Kr. E. do roku 202 před naším letopočtem E. , který vznikl v neklidných dobách téměř bezprostředně po pádu dynastie Qin , kdy Xiang Yu  , generál , který přijal titul hegemon van Západního Chu , a Han van Liu Bang , který po vítězství sjednotil Čínu a byl prohlášen za první císař nové říše, vstoupil do o držení Čínybitvy .

Válka skončila úplnou porážkou a smrtí Xiang Yu, dynastie Chu a struktura impéria pod Xiang Yu byly zlikvidovány.

Obecný průběh událostí

Liu Bang a Xiang Yu byli spojenci ve vzpouře proti říši Qin , která se shromáždila kolem říše Chu . Na konci roku 207 př. Kr. E. Liu Bang obsadil hlavní město říše Qin a zajal posledního císaře Ziyinga . Xiang Yu měl mnohem lepší armádu a Liu Bang cítil, že je rozumné přenechat hlavní město jeho silám. Xiang Yu vypálil a vydrancoval hlavní město a založil nové impérium, které udělilo osmnácti generálům tituly konkrétních princů (vanů) a jemu samotnému titul hegemon van Západního Chu, formálně zůstala říše pod vládou Chu Huai-van II . který obdržel titul Spravedlivý císař (I di ), ale byl brzy zlikvidován a poté zabit. Liu Bang obdržel titul Han-wang a provincie Ba a Shu (jižní Shaanxi a Sichuan ).

Nespokojeni s rozdělením osudů rozpoutali generálové mnohostrannou bratrovražednou válku. Válka byla obzvláště akutní v království Qi , které bylo rozděleno na tři části a kam šel Xiang Yu. Zatímco Xiang Yu ustoupil na východ, Liu Bang obsadil původní území Qin , které bylo rozděleno do tří částí bývalými Qin generály, a začal se pohybovat na východ k Luoyang , zabírat území. Když se Liu Bang dozvěděl o vraždě císaře Yi , vyzval vládnoucí knížata, aby potrestali vraždu, prohlásil moc Xiang Yu za nelegitimní a s koaličními jednotkami obsadil hlavní město Chu Pengcheng , které zůstalo bez ochrany.

Xiang Yu reagoval tak, že shromáždil malý, ale silný oddíl a překvapil nepřátelské jednotky hodující v hlavním městě. Liou Bang a koalice byli rozdrceni. Liu Bangovi se sotva podařilo uniknout a začal shromažďovat novou armádu. Následně Liu Bang, který znovu shromáždil armádu, utrpěl těžké porážky, ale pokaždé utekl a znovu shromáždil armádu, přičemž využil skutečnosti, že Xiang Yu byl nucen bojovat na dvou frontách.

V této době vedl generál Han Xin úspěšnou válku na severní frontě, postupně se pohyboval na východ a získával velká vítězství, obsadil království Han (2), Wei, Zhao a nakonec království Qi . Jednou Liu Bang, který unikl po porážce své armády, přišel do sídla Han Xina a převzal velení jeho jednotek, ale znovu neúspěšně bojoval.

Po victories Han Xin, Xiang Yu byl velmi oslaben, a uzavřel mír, rozdělovat Čínu na dvě části s Liu Bangem, ale Liu Bang okamžitě porušil dohodu, ale byl znovu poražen. Přesto se mu podařilo zavolat na pomoc generály Hana Xina a Peng Yue a ze tří stran zasáhnout armádu Chu. Xiang Yu se ocitl v bezvýchodné situaci, pokusil se o útěk a spáchal sebevraždu. Liu Bang sjednotil Čínu, prohlásil se císařem a vytvořil novou říši Han.

Historická situace před začátkem konfliktu

Téměř okamžitě po smrti císaře Qin Shi Huang v roce 209 př. E. na území bývalého království Chu vypuklo povstání vedené Chen She , který se prohlásil za wanga . Království Chu spojilo úsilí suverénních princů v boji proti Qinovi . Když byla Chen She poražena a zabita, generál Xiang Liang dosadil zbídačeného dědice domu Chu na trůn Chu waea a dal mu titul Huai-wang , ale brzy zemřel. Huai-wang převzal vojenské vedení a jmenoval Song Yi a Liu Bang jako velitele dvou armád , zatímco Xiang Liangův synovec Xiang Yu (項羽) se stal mladším velitelem pod Song Yi . Xiang Yu dokázal zabít Song Yi a převzít velení armády. Huai-wang pověřil armády úkolem svrhnout dynastii Qin a obsadit Guanzhong  , bohatou úrodnou oblast kolem hlavního města Qin Xianyang , zatímco armády se pohybovaly různými způsoby. První, kdo obsadil Guanzhong , měl získat titul Guanzhong -wang.

Stalo se, že Liu Bang , který šel po kratší cestě, přišel do hlavního města jako první a přijal kapitulaci posledního císaře Čchin Ziyinga , dynastie Čchin byla tak zlikvidována. Xiang Yu ve stejnou dobu šel do hlavního města s půl milionem vojáků, což bylo asi pětkrát víc než armáda Liu Bang . Liu Bang ze strachu z odvety přišel do Xiang Yuova tábora (podrobnosti viz Hongmen Festival ) a postoupil mu hlavní město v lednu 206 př.nl. E. Xiang Yu zničil a vydrancoval celé město, popravil posledního císaře Qin a vyvraždil celou jeho rodinu. [jeden]

Poté, co se upevnil u moci, v červnu 206 př.nl. E. Xiang Yu si přidělil titul Wang-hegemon Západního Chu a Huai-wang si přivlastnil titul „Spravedlivý císař“ ( Yi-di ), ale brzy ho zabil a začal vládnout osobně. Jmenoval několik desítek vojevůdců a aristokratů do dodávek za jejich zásluhy ve válce proti Qin, čímž vytvořil 18 apanážních království (十八国). Konkrétní knížata ukončila nepřátelství a každý odešel do svého majetku. [2]

Liu Bang měl obdržet region Guanzhong a na radu Fan Zeng Xiang Yu rozdělil region na čtyři části. Tři království ( čínské雍, centrální část provincie Shaanxi ), Sai ( čínské塞, severovýchodní část provincie Shaanxi ) a Di ( čínské翟, severní část provincie Shaanxi ) blíže k hlavnímu městu přijaly bývalé generály Qin ("tři Qin") a vzdálená část Han (4) (Ba a Shu) ( čínština漢moderní Čchung -čching / Sichuan a jižní část provincie Shaanxi ) obdrželi Liu Bang . Liu Bang získal titul Han-wang a jeho království se stalo známým Je zvykem, že dynastie Han začíná rokem 205 př. n. l., prvním úplným rokem, kdy nad královstvím Han vládl Liu Bang [2] .

Válka bratrovražedná

Nově se objevili wangové, nespokojení se jmenováním, zahájili bratrovražednou válku, která později přerostla v konfrontaci mezi Gaozu a Xiang Yu.

K rozdělení území došlo tak, že mnoho Vanů získalo země vzdálené od jejich zemí, někteří nezískali vůbec žádné území, některá království byla rozdělena na několik částí. [2]

Zvláštní nespokojenost vyjádřil vládce Qi Tian Rong , jehož území bylo rozděleno mezi tři dodávky, ale nezískal žádné dědictví. Vzbouřil se a všechny tři svrhl, obsadil všechny „tři Qi“ a převzal vládu nad královstvím do svých rukou. V budoucnu vypukl kolem Qi tvrdý boj se zásahem Xiang Yu a během několika let trůn Qi několikrát přešel z ruky do ruky. [3]

Válka mezi Chu a Hanem

Válka proti Třem Qins 206-204 př.nl E.

Budoucí císař Han Gao Zu ( Liu Bang ) zamířil do své domény v Sichuanu , ale v říjnu 206 přijal plán , který mu Han Xin navrhl . Nečekaně zamířil s armádou zpět a zaútočil na Zhang Han  , bývalého generála Qin, který obdržel titul Yun-wang. Zhang Han uprchl do Feiqiu (nyní Xingping , Shaanxi ) a Liu Bang obsadil jeho majetky a vstoupil do Xianyangu . Poté pokračoval v postupu a obklíčil Zhang Han . Později, ke konci roku 205, po ročním obléhání , Liu Bang dokázal zásobit vodou a zaplavit město. Město se vzdalo a Zhang Han spáchal sebevraždu. [čtyři]

Xiang Yu nemohl aktivně oponovat Liu Bangovi, protože vedl válku v Qi. Když se dozvěděl o svých kampaních v Guanzhongu, poslal Zheng Chang (鄭昌) proti Liu Bangovi, aby mu zablokoval cestu, a dal mu titul Han(2)-wang (韓王 – zde je „han“ napsáno jiným znakem a přečteno v jiné tónině, odlišné od názvu Liu-ban 漢王 (Han(4)-wang)). Během této doby Liu Bang rozšířil svůj majetek, vzdal se Sima Xin (druhý z bývalých vojevůdců Qin), který nesl titul Sai-wang), Dong Yi (třetí z bývalých vojevůdců Qin, který nesl titul Sai-wang) a poté Shen Yang , nesoucí titul Henan - wang (jeho majetek odpovídal severní části provincie Henan ). Jeho poradce Han Xin porazil Han (2) van Zheng Chan (鄭昌) a získal svůj majetek a titul Han (2)-van (韓王). V okupovaných zemích Liu Bang založil oblasti a zavedl systém vlády, staral se o rolníky, generálové Qin byli popraveni. Na počátku roku 204 př.n.l. E. Výsledkem bylo, že Liu Bang získal oporu na území pokrývajícím moderní provincii Shaanxi (původně země Qin) a přilehlé části provincií Gansu a Henan , stejně jako ve svém vlastním léna - kde jsou moderní Chongqing a Sichuan . [5]

Poté Liu Bang začal postupovat na severovýchod a překročil Žlutou řeku v Linjing , spojil se s Wei - wang (魏王) Bao a zajal Yin - wang (殷王) v oblasti Henei (severně od moderní provincie Henan ) ( Sima Qiong司馬邛), který vlastní území na severu provincie Henan a na jihu provincie Hebei

Volání Liu Banga suverénním princům 205 př.nl. E.

Liu Bang se v dubnu 205 znovu přesunul na jih, přešel zpět Žlutou řeku a dorazil do Luoyangu . Zde se od starších dozvěděl o smrti císaře I-di z Chu . Během povstání proti Qinovi se suverénní princové sjednotili kolem Yi . Xiang Yu , prohlásil ho císařem, poslal ho do „horních vod“ a vydal rozkaz ho tajně zabít. Liu Bang považoval tento incident za dostatečnou záminku k tomu, aby vyzval prince k rozsáhlé vojenské akci proti Xiang Yu, který se proti vůli nebes dopustil královraždy. Liu Bang vyhlásil smutek a vyzval všechny suverénní prince, aby také truchlili a společně jednali proti Xiang Yu, jehož moc přestala být legitimní. [6]

V této době Xiang Yu vedl vítěznou válku v království Qi , ale nedal se vyvést z míry a postavit se jednotkám Han. Liu Bang byl podporován pěti dalšími princi a společné jednotky se začaly připravovat na tažení proti Pengcheng (hlavní město Chu, nyní Xuzhou ). [7]

Bitva u Pengcheng 205 př.nl E.

Liou Bangovi se podařilo shromáždit asi 560 000 koaličních vojáků se suverénními princi a v důsledku toho bylo hlavní město Chu, město Pengcheng (dnes Xuzhou ), obsazeno téměř bez boje. Vojska začala plenit město, vzala jim ženy a vyrazila na hostiny a slavnosti. [osm]

Když se Xiang Yu dozvěděl o pádu svého hlavního města Pengcheng (Xuzhou) , okamžitě shromáždil oddíl 30 000 elitních válečníků a zahájil překvapivý útok. Brzy ráno obešel město od západu, zaútočil na armádu, poté se přesunul do města, kde porazil demoralizované jednotky Han. Hanové, kteří se pokoušeli utéct, začali překračovat řeky Gushui a Syshui , Xiang Yu je pronásledoval a jen na přechodu zemřelo více než sto tisíc bojovníků Han. Další část armády ustoupila na jih do hor, ale Chusové je dotlačili k řece Suishui , kde také více než sto tisíc zemřelo při pokusu o přechod. [9]

Dále Sima Qian vypráví příběh o zázračné záchraně Liu Bang, který se dostal z obklíčení kvůli rostoucímu hurikánu, který rozmetal Chui [9] . Tato epizoda je však přítomna v kapitole 7 (o činech Xiang Yu), ale chybí v kapitole 8 (v biografii samotného Liu Banga), na základě čehož překladatel R. V. Vjatkin dochází k závěru, že tato epizoda je umělá, „prokázání“ vůle nebes ve vztahu k zakladateli nové dynastie. [10] .

Po útěku odešel Liu Bang do Pei ke své rodině a pokusil se odstranit svou rodinu (otce, manželku a děti), ale když utekl z pronásledování, odtrhl se od své rodiny a byli zajati Xiang Yu.

Liu Bang zamířil do Xingyang (荥阳市) ve snaze shromáždit zbytky své armády a vytvořit nové posádky. [11] Díky velkému úsilí se Liu Bangovi podařilo znovu shromáždit armádu, ale již nebyl schopen vrátit území Chu. Spojení knížat se navíc po porážce rozpadlo.

Bitva u Jingso a konfrontace v Xingyang 205-204 př.nl E.

Zhou Lü, bratr Lü-hou , manželky Liu Bang, byl umístěn v Xiai s oddílem jednotek Han . Liu Bang k němu uprchl před pronásledováním a zde shromáždil vojáky. Posily k němu byly vyslány z Guanzhongu , načež byl Liu Bang nasazen jižně od města Xingyang (v překladu Sima Qian od R. V. Vjatkina je název města přepsán jako Yingyang), kde se odehrála bitva mezi body Jing and So (京索). [11] Liu Bangovi se podařilo vyhrát a posílit svou pozici.

Konfrontace v Xingyangu trvala asi rok, Liu Bang zorganizoval zásobování posádky ze skladišť v Mount Ao poblíž Žluté řeky a paralelně pokračovala válka proti třem Qins (viz kapitola výše).

S pomocí mazanosti se Liu Bangovi podařilo odstranit Fan Zeng z poradců Xiang Yu , kteří trvali na rychlém útoku na Xingyang. Xiang Yu dokázal odříznout zásobovací cesty Han. Poté, když se porážka stala nevyhnutelnou, Liu Bang propustil dva tisíce žen oděných ve zbroji od východních bran města a Ji Xin , oblečený jako vrchní velitel, vyšel vstříc nepříteli a vysvětlil „kapitulaci armády“. " V této době se Liu Bangovi s malým oddílem podařilo uniknout západní bránou. [12]

Liu Bang zamířil na jih a začal znovu shromažďovat svou armádu.

V budoucnu bylo ze strategických důvodů rozhodnuto vést válku na dvou frontách. Severní frontu vedl talentovaný generál Han Xin , který střídavě zabíral jednu zemi za druhou a nakonec obsadil království Qi . Jižní fronta byla vedena Liu Bangem .

Bitva u Anyi (severní fronta)

V roce 204 př.n.l. E. (podle jiných odhadů 205 př.nl) Wei Bao (wang království Wei ), pod záminkou návštěvy nemocných rodičů, opustil armádu Liu Bang , nicméně poté, co překročil Huang He , zničil přechody a Wei Bao, ale zbytečně. Pak poslal Han Xinovu armádu , aby zaútočila na Wei .

Han Xin místo toho, aby se vydal po hlavní silnici přes Linjin, provedl podvodné přípravy k útoku podél této silnice, ale sám se pohyboval přes Anyi . V listopadu se Wei Bao chystal zaútočit na Anyi, ale byl poražen a vzdal se Liu Bangovi. [13]

Zhang Er a Han Xin poté pokračovali a obsadili království Dai .

Bitva o Jingxing (severní fronta)

Han Xin a Zhang Er pokračovali v přesunu armády přes průsmyk Jingxing v pohoří Taihangshan do království Zhao , spojence Xiang Yu. Xiang Yu odmítl plán navržený Li Zuojunem, podle kterého by 30 000 lidí odřízlo lidem Han přístup k potravinám, protože věřilo, že 200 000členná armáda Zhao může snadno porazit malý nepřátelský oddíl.

Han Xin poslal 2 000 jezdců s vlajkami Han poblíž tábora království Zhao . Časně ráno se jednotky Zhao náhle ocitly v obklíčení „nadřazenými“ silami Han a propadly panice. Han Xin využil chaosu a vyhrál, popravil Wang Xie ze Zhao a prince Chen Yu. Li Zuojun byl zajat. [13]

Bitva u řeky Wei (severní fronta)

V roce 204 př.n.l. E. království Yan kapitulovalo před armádou Han Xin a Zhang Er byl jmenován vanem království Zhao . Xiang Yu pravidelně organizoval kampaně proti Zhao, ale Han Xin a Zhang Er se udrželi. Poté se Xiang Yu soustředil na jižní frontu, poslal vojáky do Xingyangu , kde se nacházel Liu Bang , a donutil ho uprchnout do Chengao (viz další kapitola). Liu Bang byl poražen u Chenggao a neměl jinou možnost než vydat se na sever přes Žlutou řeku , aby se spojil s Han Xinovými silami . Když dorazil do tábora svých generálů, převzal velení nad armádou království Zhao , zatímco Han Xin dostal rozkaz zaútočit na království Qi .

Během útoku na Qi došlo k nedorozumění. Han Xin se připravoval k útoku, aniž by věděl, že Liu Bang poslal vyslance Li Yiji k vládci Qi Tian Guangovi , který ho přesvědčil, aby se vzdal. Tian Guang již souhlasil s kapitulací a nařídil vojákům stáhnout se z Lixie . Han Xin to nevěděl a po Kuai Tongově radě vydal rozkaz k útoku. Han Xinova armáda obsadila Lixii a hlavní město Qi, město Linzi . Tian Guang si myslel, že ho Liu Bang nalákal do pasti a zabil vyslance Li Yijiho , načež odešel do Gaomi a požádal Western Chu (Xiang Yu) o pomoc. Han Xin pokračoval ve svém pronásledování až do Gaomi .

Xiang Yu umístil Long Jiu do čela silné armády 200 000 na pomoc Tian Guangovi . Nicméně, společné síly Qi a Chu byly poraženy v první bitvě proti Han Xinově armádě. Long Jiu dostal radu, aby neútočil na nepřítele přímo, ale aby mu odřízl zásobovací cesty z měst království Qi. Pak by byla armáda Han oslabena a donucena se vzdát. Long Jiu však tento plán odmítl a rozhodl se bojovat až do vítězství.

V roce 203 př.n.l. E. Han Xin večer před bitvou nařídil, aby byla řeka Wei zablokována pytli s pískem. Ráno po první potyčce začal Han Xin ustupovat a táhl Long Jiu do pronásledování. V okamžiku, kdy se armáda Chu přiblížila k řece Wei, dal Han Xin signál, přehrada byla otevřena a voda zaplavila oblast. Mnoho vojáků Chu se utopilo, Long Jiu skončil jen s malou částí svých jednotek. V tomto okamžiku Han Xin zahájil protiútok, Long Jiu byl zabit a zbytek jeho armády uprchl, pronásledován silami Han. Tian Guang uprchl a Han Xin pokračoval v pronásledování nepřítele až do Chengyangu .

Poté, co Han Xin vyhrál velké vítězství, poslal posla k Liu Bangovi a požádal ho o titul Wang of Qi. Právě v této době byl Liu Bang poražen v Xingyangu a čekal na posily. Místo posily požádal o titul. To Liu Banga velmi rozzlobilo. Po vyslechnutí poradců Zhang Liana a Chen Pinga se však Liu Bang rozhodl uspokojit požadavky Han Xina. Ve stejnou dobu Xiang Yu , který se dozvěděl o porážce Long Jiu , poslal posla k Han Xinovi, který ho přesvědčil, aby se vzbouřil proti Liu Bangovi a prohlásil se za Wang Qi. Poradce Kuai Tong ho přesvědčil, aby nabídku přijal, ale Han Xin rozhodně odmítl a zorganizoval armádu, se kterou se přesunul na jih, aby zaútočil na Western Chu.

Bitva o Chengao (jižní fronta)

Dokonce i během konfrontace v Xingyang vedl Liu Bang mírová jednání s Xiang Yu. Ačkoli Xiang Yu byl nakloněn přijmout navrhovaný mír, Fan Zeng mu vysvětlil, že okamžik, kdy se konečně vypořádat s Liu Bangem, by neměl promeškat. Poté Xiang Yu zahájil útok na Xingyang .

Chen Ping navrhl plán na odstranění Fan Zeng . Za to byla velkým množstvím zlata podplacena osoba z okolí Xiang Yu, která začala šířit zvěsti o Fan Zengově zradě. V důsledku toho Fan Zeng ztratil důvěru Xiang Yu a byl odstraněn z postu prvního poradce.

Na konci roku 204 Li Yiji navrhl plán útoku na Liu Bang. Chu armáda byla poražena a Han obsadil Chenggao . Armádě Chu velel Cao Jiu . Liu Bang pokračoval v pohybu vpřed a dosáhl Guanwu. Čuské jednotky pod velením Zhongli Mo byly uvězněny východně od Xingyangu.

Později, po porážce na severní frontě Han Xinem během bitvy na řece Wei, morálka armády Chu klesla, navíc byla odříznuta od hlavních zdrojů zásobování potravinami. Xiang Yu neměl jinou možnost, než žádat o mír a souhlasil s propuštěním rodiny Liu Bang ze zajetí.

Byla uzavřena smlouva o hongském průplavu, která rozdělila Čínu na východ a západ a rozdělila území mezi Chu a Han.

Porážka a smrt Xiang Yu

V roce 203 př.n.l. př. n. l., když Xiang Yu ustoupil na východ, poradci Liu Banga Zhang Liang a Chen Ping doporučili porušit dohodu u Hong Canal a zaútočit na Chu, přičemž zavolali na pomoc jednotky Han Xin a Peng Yue . Han Xin a Peng Yue se však v době bitvy nestihli se svými jednotkami přiblížit a Liu Bang byl poražen u Gulinu . Liu Bang ustoupil a začal shromažďovat posily, volal o pomoc Han Xin a Peng Yue a sliboval jim tituly vazalských dodávek.

Bitva u Gaixie

O tři měsíce později, v roce 202, byly síly Han vedené Liu Bangem, Han Xinem a Peng Yuem schopny koordinovat a zaútočit na Chu ze tří stran. Armáda Chu trpěla nedostatečnými zásobami potravin a Xiang Yu padl do komplikované pasti v Gaixia (jihovýchodně od dnešního okresu Lingbi, Henan ). Pak Han Xin nařídil, aby se všude zpívaly Chu písně, aby mezi vojáky Chu vyvolal pocit nostalgie a vytvořil falešný dojem, že Chu je již dávno obsazená jednotkami Han. Morálka armády Chu klesla a mnoho vojáků dezertovalo.

Xiang Yu se pokusil vymanit z pasti s oddílem 26 lidí. Když se pak dostal na severní břeh řeky Wu, statečně téměř sám zabil mnoho hanských vojáků, ale nakonec spáchal sebevraždu.

Události po smrti Xiang Yu

Po smrti Xiang Yu se armáda Západního Chu vzdala silám Han a Čína byla sjednocena pod vládou Liu Banga , nová dynastie Han trvala téměř čtyři sta let. Generálové Han Xin , Peng Yue a Ying Bu, kteří se na vítězství nejvíce podíleli, obdrželi tituly dodávek Chu, Liang a Huainan. O několik měsíců později se Liu Bang prohlásil císařem a oficiálně oznámil začátek nové císařské dynastie. Hlavní město bylo přesunuto do města Luoyang (o něco později - do Chang'anu ), manželka císaře Lu-hou se stala císařovnou a syn Liu Ying se stal dědicem trůnu.

I když Liu Bang své pomocníky štědře obdaroval, po chvíli začal být podezřívavý a pochyboval o loajalitě svých generálů, kteří mu zajistili vítězství ve válce. Han Xin byl zbaven své důstojnosti Wang a byl degradován na Huayin-hou na konci roku 202 př.nl. E. Později, v roce 196, byl na příkaz císařovny Lü-hou zatčen a popraven na základě obvinění ze spiknutí spolu s Chen Xu . Podobně byl ve stejném roce Peng Yue degradován na prostý lid na základě obvinění z dalšího spiknutí a poté byl na příkaz císařovny Lü-hou také popraven a celá jeho rodina byla vyhubena.

Poznámky

1. ↑ Sima Qian . Historické poznámky. v.2, část 7, s.136-137
2. ↑ 1 2 3 Sima Qian . Historické poznámky. v.2, část 7, s.137-140
3. ↑ Sima Qian . Historické poznámky. v.2, část 7, s.140-142
4. ↑ Sima Qian . Historické poznámky. v.2, část 7, str.175
5. ↑ Sima Qian . Historické poznámky. v.2, část 7, str.176
6. ↑ Sima Qian . Historické poznámky. v.2, část 7, s.176-177
7. ↑ Sima Qian . Historické poznámky. v.2, část 7, str.177
8. ↑ Sima Qian . Historické poznámky. v.2, část 7, str.142
9. ↑ 1 2 Sima Qian . Historické poznámky. v.2, část 7, str.143
10. ↑ Sima Qian . Historické poznámky. v.2, část 7, s.401 komentář 163
11. ↑ 1 2 Sima Qian . Historické poznámky. v.2, část 7, str.144
12. ↑ Sima Qian . Historické poznámky. v.2, část 9, str.180
13. ↑ 1 2 Sima Qian . Historické poznámky. v.2, část 8, str.179

Literatura

• Sima Qian . Historické poznámky. Překlad R. V. Vjatkin. v.2, část 7
• Sima Qian . Historické poznámky. Překlad R. V. Vjatkin. v.2, část 8