Stanice pro dva

Station for Two  je sovětský melodramatický film režiséra Eldara Rjazanova (1927-2015), natočený v roce 1982 a vydaný 11. února 1983 . Hlavní role ztvárnili Oleg Basilašvili a Ljudmila Gurčenko (1935 - 2011). Účastník oficiálního soutěžního programu filmového festivalu v Cannes 1983 . Udělena státní cena SSSR (1984).

Děj

Mrazivý zimní večer. V nápravné pracovní kolonii kdesi na Sibiři probíhá večerní ověřování. Po kontrole je vězeň Platon Sergejevič Rjabinin ( Oleg Basilashvili ) informován, že ho jeho žena přijela navštívit a pronajala si pokoj ve vesnici vzdálené 10 kilometrů od kolonie, a je mu také řečeno, aby šel za místním pánem, vyzvedl akordeon . Má právo odmítnout jít na rande, ale odmítnout splnit příkaz svých nadřízených nikoli. Je propuštěn až do ranní prohlídky, protože byl varován, že přijít pozdě se rovná útěku. Cestou do vesnice si Platón vzpomíná, co se mu stalo krátce před jeho odsouzením.

Pianista Platon ( Oleg Basilashvili ), jezdí vlakem Moskva  - Dušanbe do města Gribojedov. V mezistanici Zastupinsk se zastaví v nádražní restauraci na oběd. Připravené jídlo se ukáže být tak nechutné, že ho Platón odmítne sníst a rozhodne se odejít. Servírka Věra Nefyodová požaduje platbu, Platon odmítá, během šarvátky si nevšimne, jak jeho vlak odjíždí. Zástupce přednosty stanice slibuje, že Platona posadí do dalšího vlaku večer téhož dne. Poručík domobrany Nikolasha přesvědčí Platona, že je lepší zaplatit oběd, protože protokol se prodraží, a Platon zaplatil Věře oběd, který nesnědl.

S pomíjivým složením „Taškent – ​​Moskva“ přichází za Verou její milenec, průvodce Andrey. Přinese dva kufry melounů pro Veru, aby je " prodala " na místním trhu, a odejde s ní do kupé, požádá Platóna, aby melouny hlídal, a vezme si jeho pas jako zástavu. Vlaková zastávka je zkrácena a Andrei zapomene vrátit Platonovi pas a vezme ho s sebou. Platón tak nemůže jet dalším vlakem a je nucen zůstat v Zastupinsku dva dny, dokud mu Andrei na zpáteční cestě nevrátí pas.

Během dne se Plato a Vera několikrát zkříží na vlakovém nádraží a nakonec se usmíří. Po svatební hostině se Vera rozhodne zařídit Platónovi přespání v hotelu Intourist, ale službu Marina ji odmítne. Večer se Vera opozdí na poslední autobus a je nucena strávit noc na nádraží s Platónem, sdílet s ním osud a „královskou“ večeři – zbytky jídel, které dostala ze svatební hostiny. V noci vytáhne kapsář ze spícího Platóna peněženku. Aby se Platón nějak „ustál“, je nucen obchodovat Andreiovy melouny na trhu za spekulativní cenu. Večer pozve Věru do nádražní restaurace. Na večeři si vydělává hrou na klavír s velkorysým svolením místního „labukha“ Shurika.

Platon ukazuje Veru svou manželku, která je v televizi předpovědí počasí, a vypráví, jak ona při řízení auta srazila muže k smrti a on vzal její vinu na sebe a řekl, že řídil. Nyní Platón čeká na soud, písemně se zavázal, že neodejde , a tajně odjel do Gribojedova za svým těžce nemocným otcem, kterého se bojí, aby ho po propuštění nechytili živého. Vera se už podruhé pokouší zařídit Platónovi nocleh v Intourist. Julia ve službě souhlasila, ale po chvíli odmítá, protože kvůli špatnému počasí přivezou do Moskvy skupinu turistů. Platon a Vera stráví noc v kupé odpojeného vozu stojícího v depu.

Druhý den přijede Andrey a vrátí Platonův pas. Vera přeruší vztahy s Andrei. Mezi ním a Platónem dojde k potyčce, ale Andrei urovná konflikt s policií a odejde. Vera kupuje jízdenku na vlak pro Platóna. Poté prozradí, že zatelefonovala Platónově manželce (dříve jí Platón dal své domácí číslo), aby ji přesvědčila, aby nezničila život jiné osoby. Ta uvedla, že vůbec neuměla řídit auto. Na nástupišti se Vera a Plato rozloučí a Platon opouští Zastupinsk.

Paměť je odříznuta. V tu samou chvíli do vesnice přijde Platón, vezme si z dílny harmoniku a neochotně jde na rande se svou ženou, ale zjistí, že za ním nepřišla jeho žena, ale Vera. Ráno neslyší ani Platón, ani Vera budík, a když se probudí, zbývá do začátku ověřování jen 1 hodina a 20 minut. Platón je nucen běžet 10 kilometrů do kolonie s harmonikou a Vera běží s ním. Plot tábora a strážní věže jsou již velmi blízko, ale kvůli únavě už Platón nemůže chodit a nemá čas na kontrolu.

Úřady jsou informovány o nepřítomnosti vězně Rjabinina a jsou připraveny útěk připsat jemu. Věra požádá Platóna, aby zahrál na akordeon; na vězeňském dvoře slyší hru a připisují jeho příchod na ranní kontrolu ve stanovený čas.

Kritika

Film získal 35,8 milionu diváků v prvním roce uvedení [1] . Zazněl názor, že L. Gurčenko a O. Basilašvili svým herectvím nepřinesli do filmu nic nového a nevytvářeli na plátně nové obrazy. Podle Alexandra Fedorova [1] :

Herci, opírající se o předchozí zkušenosti, neopakují, ale rozvíjejí, prohlubují to, co dříve našli, a tvoří nádherný duet. Věříte jejich hrdinům, jejich pohádková láska je ospravedlněna povahou postav, okolnostmi, nuancemi herectví a režijními schopnostmi. "Stanice pro dva" se vší "intimitou" se neomezuje jen na milostný příběh. Talent autorů obrazu jim umožňuje pomocí plátna městského folklóru mluvit o docela vážných věcech.

Tvůrci

• Režie: Eldar Rjazanov
• Scénář: Emil Braginsky , Eldar Rjazanov
• Kamera: Vadim Alisov
• Scénografie: Alexander Borisov
• Skladatel: Andrey Petrov
• Režie: Leonid Chertok
• Střih: Valeria Belova
• Zvukař: Oleg Zilberstein
• Text písně: Eldar Rjazanov
• Dirigent: Sergej Skripka
• Kostýmní výtvarnice: Edith Priede
• Kamera: Pyotr Kuzněcov
• Vizážisté: Lyubov Kulikova, Irina Morozova
• Konzultant: Nikolay Gridasov
• Střih: Lyubov Gorina
• Hudební střih: Raisa Lukina
• Režie: Lazar Milkis

Filmové hvězdy

V hlavní roli

• Lyudmila Gurchenko  jako Vera Nikolaevna Nefedova, servírka v nádražní restauraci
• Oleg Basilashvili  - Platon Sergejevič Rjabinin, klavírista

Obsazení

• Nikita Mikhalkov  - Andrei, průvodce, Verin milenec
• Nonna Mordyukova  - "Strýček Misha", prodejce
• Michail Kononov  jako Nikolasha, policejní poručík
• Anastasia Voznesenskaya  - Yulia, důstojnice ve společnosti Intourist
• Tatyana Dogileva  jako Marina, důstojnice ve společnosti Intourist
• Olga Volková  jako Violetta, servírka
• Alexander Shirvindt  - Alexander Anatolyevich (Shurik), pianista v restauraci [2]
• Raisa Etush  jako Luda, servírka
• Temurmalik Yunusov  jako prodejce melounů (připočítán jako Temur Yunusov)
• Stanislav Sadalsky  - alkoholik na nádraží
• Nina Palladina  - kupce melounu
• Alla Budnitskaya  jako Máša, Platónova manželka, televizní meteorolog
• Victor Bortsov  - opilý návštěvník restaurace
• Eldar Ryazanov  jako Ivan Kuzmich, zástupce vedoucího železniční stanice
• Anatoly Skoryakin - hlava kolonie

Historie vytvoření

Podle jedné verze je příběh muže, který vzal vinu za dopravní nehodu, založen na skladateli Mikaelu Tariverdievovi a jeho milence, herečce Lyudmile Maksakové . Tariverdiev byl odsouzen na dva roky, ale protože vyšetřování a následně soud trvaly dva roky, byl skladatel na základě amnestie propuštěn [3] .

Lyudmila Maksakova uvádí svou verzi událostí, podle které Tariverdiev řídil a byli tam svědci [4] .

Ale v jedné z epizod programu „Vyšetřování bylo provedeno ...“ byl vyprávěn příběh téměř totožný s filmem, který se odehrál v roce 1972 ve městě Petushki a měl mnohem kriminálnější charakter, což naznačuje, že byla to ona, kdo posloužil jako základ zápletky [5] .

Příběh o pozdním propuštění je také převzat ze života: v roce 1953 byl Yaroslav Smelyakov , který si odpykával trest v táboře, propuštěn, aby se setkal s přáteli pár kilometrů od zóny. Druhý den ráno vstávání zaspal a neměl čas, tak mu na místo pomohli dostat se kamarádi [6] .

Fotografie zesnulého manžela "strýčka Mishy" na zdi je Vadim Spiridonov v roli Fjodora Savelyeva z filmu " Věčné volání ". Ve filmu byl použit jeden z prvních barevných televizorů Sony (model Trinitron KV-1210) a jeden z prvních přenosných (přenosných) videorekordérů standardu VHS japonské společnosti JVC (model HR-4100 EG) s externím napájením AA-P41EG.

V sovětských dobách si člověk odsouzený za smrtelnou nehodu musel odpykat čas ne v kolonii režimu, kterou film ukazuje, ale v koloniální osadě , kde mu bylo umožněno žít se svou rodinou [7] .

Natáčení

• Nejprve se natáčela závěrečná scéna, kde hlavní hrdinové běží přes pole směrem ke kolonii. Podle Ljudmily Gurčenko se střelba odehrála „někde v Ljubertsy“ ve 28stupňovém mrazu [8] .
• Záběry s příjezdem a odjezdem vlaků byly natočeny na Rižském nádraží v Moskvě [9] , což je slepá ulička, ačkoliv je nádraží v příběhu tranzitní. Přenocování Platóna a Věry v čekárně a jejich rozhovor před Platonovým odjezdem byly natočeny na nádraží Vitebsk v Leningradu . Přejezd Platóna a Very do stojícího lůžkového vozu, stejně jako natáčení v něm, byly provedeny nedaleko od amerických mostů a v Leningradsko-Moskovském opravárenském a výstrojním skladu (myčka aut). Mnoho scén na nástupišti , stejně jako přechod hlavní postavy přes most, bylo natočeno na stanici Losinoostrovskaya . Vůz, ve kterém hlavní hrdinové nocovali, je vůz rychlovlaku (v rámečku, kudy procházejí autoinspektoři, je vidět nápis „Expres“).
• Scény na trhu - Tishinsky market v Moskvě.
• Scéna, kde Plato veze Veru na voze, je náměstí Taganskaya .
• Roli kolonie, kde Rjabinin slouží svůj mandát, sehrála vzdělávací kolonie pro nezletilé Iksha ve vesnici Novoye Grishino , Dmitrovsky okres , Moskevská oblast . Ve vesnici Koveryanki stejného okresu jsou domy, kde se natáčelo setkání Platóna s Verou (jeden dům byl natočen z fasády a ve druhém probíhalo natáčení interiéru) [7] .

Hudba

Podle již zavedené tradice napsal básně k titulní písni sám Eldar Rjazanov, ale jak se již dříve stalo, neodvážil se je nabídnout skladateli Andreji Petrovovi pod vlastním autorstvím a „podstrčil“ je jako básně Davida Samojlova . Melodie Vera hums je píseň " Raindrops Keep Fallin' on My Head " , kterou napsal skladatel Burt Bacharach pro film Butch Cassidy and the Sundance Kid . V Sovětském svazu byla populární francouzská verze písně - " Toute la pluie tombe sur moi " v podání Sasha Distel .

„Uncle Misha“ předvádí videorekordér na záznamu vystoupení mosambického zpěváka Africa Simona s písní „Hafanana“. Poté na pozadí monologu „Uncle Misha “ zazní píseň skupiny ABBA „ So Long “.

Ve filmu jsou také fragmenty písní "Apple Trees in Bloom" od Evgeny Martynova , "Farewell" od Adriana Celentana , "Ancient Clock" od Raymonda Paulse , "Moskva - Odessa" od Vladimira Vysockého se souborem "Melody" pod vedením Byl použit Georgy Garanyan a další.

Ceny a ceny

• 1983 :
  • XVI. VKF v Leningradu :
    • Cena za ženskou roli (Ljudmila Gurčenko)
    • Cena za přínos k rozvoji sovětské filmové komedie (Eldar Rjazanov)
  • " Nejlepší film roku " a "Nejlepší herečka roku" podle ankety časopisu Soviet Screen
• 1984 :
  • Cena kritiky " Varšavská siréna " za nejlepší zahraniční film roku v Polsku
  • Státní cena SSSR

Účast na filmových festivalech

• 1983  – MFF v Cannes ( Francie )
• 2000  - ruský filmový festival v Honfleur (Francie)
• 2004  - Ruský filmový festival "Univerkino" v Nantes (Francie)
• 2007  - Ruská kinematografie v kině Arlequin v Paříži (Francie)
• 2009  - KF "Sputnik over Poland" ve Varšavě ( Polsko )
• 2010  - Festival "Ruská renesance" v Sydney ( Austrálie )
• 2012  - CF "Sputnik nad Polskem" ve Varšavě (Polsko)

Poznámky

1. ↑ 1 2 Fedorov A. V. Naše jiné kino. - M.: OD "Informace pro každého", 2022.
2. ↑ Alexander Melman. Bezvadný Shirvindt: "Nikdy jsem se nedostal do problémů." Všichni jeho lidé jsou dobří . Moskovsky Komsomolets (13. září 2022). (neurčitý)
3. ↑ Přátelé a ženy . Mikael Tariverdiev : oficiální stránky skladatele, lidového umělce Ruska . Staženo: 6. února 2019. (neurčitý)
4. ↑ Angelica Turmasová. Lyudmila Maksakova: "Zacházeli s mým manželstvím jinak . " 7 dní . Staženo: 3. února 2013. (neurčitý)
5. ↑ „Vyšetřování bylo provedeno...“ s Leonidem Kanevským ] 
6. ↑ Braginsky E.V., Stanice Rjazanov E.A. pro dva. - M. : AST, 2008. - ISBN 978-5-17-048780-6 .
7. ↑ 1 2 Tajemství sovětské kinematografie - "Stanice pro dva" 
8. ↑ Sbohem Primadoně: Nepublikovaný rozhovor s Ljudmilou Gurčenko . MK . Kultura (31. března 2011). Datum přístupu: 6. února 2019. Archivováno z originálu 3. dubna 2011. (neurčitý)
9. ↑ Zákulisí natáčení "Stanice pro dva" 

Odkazy

• Film " Stanice pro dva " na stránkách "Mosfilm"
• Film " Stanice pro dva " na webu "Encyklopedie ruské kinematografie"

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	velká čínština